| 歌曲 | rise |
| 歌手 | 菅野よう子 |
| 专辑 | 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX オープニングテーマ“GET9” |
| [00:00.00] | 作曲 : 菅野よう子 |
| [00:01.00] | 作词 : origa/tim jensen |
| [00:26.964] | I'm a soldier,значитя |
| [00:30.328] | Иответчикисудья |
| [00:33.580] | Ястоюнадвухконцахогня |
| [00:37.872] | Огибаявиражи,обгоняясмертьижизнь |
| [00:46.482] | Ябегусразитьсястеньюлжи |
| [00:56.120] | Сколькобнитейнеплёлобман |
| [01:05.660] | Покажетликсветаистина |
| [01:07.132] | *Save your tears |
| [01:08.720] | for the day |
| [01:10.304] | when our pain is far behind |
| [01:13.553] | on your feet |
| [01:15.187] | come with me |
| [01:16.827] | we are soldiers stand or die |
| [01:20.252] | Save your fears |
| [01:21.700] | take your place |
| [01:23.326] | save them for the judgement day |
| [01:26.737] | fast and free |
| [01:28.299] | follow me |
| [01:29.995] | time to make the sacrifice |
| [01:34.674] | we rise or fall |
| [01:49.250] | I'm a soldier,born to stand |
| [01:52.332] | in this waking hell I am |
| [01:55.609] | witnessing more than I can compute |
| [02:02.151] | pray myself we don't forget |
| [02:05.608] | lies,betrayed and the oppressed |
| [02:08.801] | please give me the strength to be the truth |
| [02:14.523] | people facing the fire together |
| [02:21.310] | if we don't,we'll lose all we have found |
| [03:39.659] | Замечтоюнакрайпропасти |
| [03:42.288] | Лишьтолькотакможномирспасти |
| [03:50.411] | Тынеплачь, |
| [03:53.287] | Слёзыспрячь, |
| [03:56.573] | Ведьнастанетновыйдень |
| [04:03.512] | Твойогонь |
| [04:06.480] | Согревать |
| [04:09.646] | Будеттысячисердец |
| [04:15.953] | Асейчасподнимись |
| [04:20.911] | Спрячьподальшебольистрах |
| [04:27.606] | Победиттот,ктоправ |
| [04:31.947] | Знай,чтовсёвтвоихруках |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiān yě zi |
| [00:01.00] | zuò cí : origa tim jensen |
| [00:26.964] | I' m a soldier, |
| [00:30.328] | |
| [00:33.580] | |
| [00:37.872] | , |
| [00:46.482] | |
| [00:56.120] | |
| [01:05.660] | |
| [01:07.132] | Save your tears |
| [01:08.720] | for the day |
| [01:10.304] | when our pain is far behind |
| [01:13.553] | on your feet |
| [01:15.187] | come with me |
| [01:16.827] | we are soldiers stand or die |
| [01:20.252] | Save your fears |
| [01:21.700] | take your place |
| [01:23.326] | save them for the judgement day |
| [01:26.737] | fast and free |
| [01:28.299] | follow me |
| [01:29.995] | time to make the sacrifice |
| [01:34.674] | we rise or fall |
| [01:49.250] | I' m a soldier, born to stand |
| [01:52.332] | in this waking hell I am |
| [01:55.609] | witnessing more than I can compute |
| [02:02.151] | pray myself we don' t forget |
| [02:05.608] | lies, betrayed and the oppressed |
| [02:08.801] | please give me the strength to be the truth |
| [02:14.523] | people facing the fire together |
| [02:21.310] | if we don' t, we' ll lose all we have found |
| [03:39.659] | |
| [03:42.288] | |
| [03:50.411] | , |
| [03:53.287] | , |
| [03:56.573] | |
| [04:03.512] | |
| [04:06.480] | |
| [04:09.646] | |
| [04:15.953] | |
| [04:20.911] | |
| [04:27.606] | , |
| [04:31.947] | , |
| [00:26.964] | wǒ shì zhàn shì, ér nà yě jiù shì shuō |
| [00:30.328] | wǒ shì bèi gào yě shì fǎ guān |
| [00:33.580] | wǒ tóng shí zhàn zài huǒ xiàn de liǎng duān |
| [00:37.872] | rào guò wēi xiǎn de zhuǎn jiǎo, zhuī guò shēng yǔ sǐ |
| [00:46.482] | wǒ bēn xiàng qián tiǎo zhàn huǎng yán de yǐng zi |
| [00:56.12] | wú lùn biān zhì chū duō shǎo huǎng yán |
| [01:05.660] | zhēn xiàng hái shì huì zhào chū guāng míng de lún kuò |
| [01:07.132] | liú zhe nǐ de yǎn lèi |
| [01:08.720] | gěi nà yì tiān |
| [01:10.304] | dāng wǒ men de tòng kǔ dōu pāo zài nǎo hòu |
| [01:13.553] | zhàn qǐ lái |
| [01:15.187] | gēn zhe wǒ |
| [01:16.827] | wǒ men shì shì bīng bú shì zhàn zhe jiù shì sǐ |
| [01:20.252] | liú zhe nǐ de yǎn lèi |
| [01:21.700] | zhàn hǎo nǐ de wèi zhì |
| [01:23.326] | bǎ tā mén liú gěi shěn pàn zhī rì |
| [01:26.737] | kuài sù ér qiě zì yóu |
| [01:28.299] | gēn zhe wǒ |
| [01:29.995] | xī shēng de shí hòu dào le |
| [01:34.674] | wǒ men zhǐ néng fèn qǐ huò zhě dǎo dì |
| [01:49.25] | wǒ shì zhàn shì, wèi zhàn dòu ér shēng |
| [01:52.332] | shì dì yù de mù jī zhě |
| [01:55.609] | yuè guò xióng xióng liè huǒ shēng sǐ xiàn |
| [02:02.151] | wǒ jué bú huì wàng jì |
| [02:05.608] | nèi xiē bèi huǎng yán hé bèi pàn ér qī fù de rén men |
| [02:08.801] | yīn wéi zhēn shí de lì liàng jiù wò zài wǒ shǒu zhōng |
| [02:14.523] | xiàng zháo huǒ yán de fāng xiàng qián jìn |
| [02:21.31] | bù zhè yàng zuò jiù huì shī qù yī qiè |
| [03:39.659] | jiù suàn zhàn zài xuán yá biān yuán, yě yào zhuī zhú mèng xiǎng |
| [03:42.288] | wéi yǒu zhè yàng zuò cái néng zhěng jiù zhè shì jiè |
| [03:50.411] | rěn zhù lèi shuǐ |
| [03:53.287] | bú yào kū |
| [03:56.573] | xīn de yì tiān huì lái dào de |
| [04:03.512] | nǐ xīn zhōng de dēng |
| [04:06.480] | néng wēn nuǎn |
| [04:09.646] | chéng qiān shàng wàn rén men de xīn |
| [04:15.953] | zhèn zuò qǐ lái |
| [04:20.911] | bǎ tòng kǔ hé kǒng jù mái cáng zài zuì shēn chù |
| [04:27.606] | zhèng zhí de rén shèng lì zài nǐ shǒu zhōng |
| [04:31.947] | suǒ yǒu de yī qiè dōu zài nǐ shǒu zhōng |