| 歌曲 | cream |
| 歌手 | hide |
| 专辑 | 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 「be Human」 |
| [00:00.00] | 作曲 : 菅野よう子 |
| [00:01.00] | 作词 : HIDE |
| [00:13.19] | |
| [00:38.99] | 今日の终焉 潮満ちて永遠と続く戦いの中 |
| [00:43.59] | 一時の休息 迎える 辺りの灯を消して |
| [00:48.82] | so what's you want |
| [00:49.54] | 何も欲しくはない ここにいて安らぎがあれば |
| [00:53.50] | so what's you need |
| [00:54.69] | 必要な者 ここに居てくれ心があれば |
| [00:58.22] | 雲の切れ目から 星1つ2つ3つ4つ晴れわたり |
| [01:02.63] | 一日の終わりを告げてる 安息の地 AM |
| [01:07.66] | また明日になれば変わらず5つ6つ7つ物事が |
| [01:12.27] | 色々な方向むかって転がってゆく rolin' |
| [01:16.90] | |
| [01:26.86] | lalalala..... |
| [01:45.95] | |
| [02:05.43] | くり返す毎日に溺れる 火が出る様に追い立てられ |
| [02:10.33] | 張りつめたその冷たい心を今はここでshow down |
| [02:15.03] | so what's you want |
| [02:16.11] | 何も欲しくはない ここにいて安らぎがあれば |
| [02:19.84] | so what's you need |
| [02:20.83] | 必要な者 ここに居てくれ心があれば |
| [02:24.81] | 全ての物が 1つ2つ3つ合わさり大きく増してく |
| [02:29.51] | ここでは心許せる温もりが溢れ満ち溢れ |
| [02:34.53] | 線と点を繋ぎ合わす様に日々を生活する |
| [02:38.95] | 今日の終焉 潮満ちて永遠と続く |
| [02:43.89] | 雲の切れ目から 星1つ2つ3つ4つ晴れわたり |
| [02:48.28] | 一日の終わりを告げてる 安息の地 AM |
| [02:53.36] | また明日になれば変わらず5つ6つ7つ物事が |
| [02:57.89] | 色々な方向むかって転がってゆく rolin' |
| [03:03.05] | |
| [03:12.51] | lalalala..... |
| [03:50.54] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiān yě zi |
| [00:01.00] | zuò cí : HIDE |
| [00:13.19] | |
| [00:38.99] | jīn rì zhōng yān cháo mǎn yǒng yuǎn xu zhàn zhōng |
| [00:43.59] | yī shí xiū xī yíng biān dēng xiāo |
| [00:48.82] | so what' s you want |
| [00:49.54] | hé yù ān |
| [00:53.50] | so what' s you need |
| [00:54.69] | bì yào zhě jū xīn |
| [00:58.22] | yún qiè mù xīng qíng |
| [01:02.63] | yī rì zhōng gào ān xī dì AM |
| [01:07.66] | míng rì biàn wù shì |
| [01:12.27] | sè fāng xiàng zhuǎn rolin' |
| [01:16.90] | |
| [01:26.86] | lalalala..... |
| [01:45.95] | |
| [02:05.43] | fǎn měi rì nì huǒ chū yàng zhuī lì |
| [02:10.33] | zhāng lěng xīn jīn show down |
| [02:15.03] | so what' s you want |
| [02:16.11] | hé yù ān |
| [02:19.84] | so what' s you need |
| [02:20.83] | bì yào zhě jū xīn |
| [02:24.81] | quán wù hé dà zēng |
| [02:29.51] | xīn xǔ wēn yì mǎn yì |
| [02:34.53] | xiàn diǎn jì hé yàng rì shēng huó |
| [02:38.95] | jīn rì zhōng yān cháo mǎn yǒng yuǎn xu |
| [02:43.89] | yún qiè mù xīng qíng |
| [02:48.28] | yī rì zhōng gào ān xī dì AM |
| [02:53.36] | míng rì biàn wù shì |
| [02:57.89] | sè fāng xiàng zhuǎn rolin' |
| [03:03.05] | |
| [03:12.51] | lalalala..... |
| [03:50.54] |
| [00:38.99] | jīn tiān de jié shù làng cháo gāo zhǎng hé yǒng yuǎn chí xù de zhàn dòu zhōng |
| [00:43.59] | yíng jiē duǎn zàn de xiū xī jiāng zhōu wéi de dēng xī miè |
| [00:48.82] | nà nǐ xiǎng yào shén me? |
| [00:49.54] | shén me dōu bù xiǎng yào zhǐ yào zài zhè lǐ néng dé dào ān xiáng |
| [00:53.50] | nà nǐ xū yào shén me? |
| [00:54.69] | xū yào de rén zhǐ yào yǒu xīn jiù dài zài zhè lǐ |
| [00:58.22] | cóng yún de fèng xì lòu chū yī kē liǎng kē sān kē sì kē xīng xīng |
| [01:02.63] | gào zhī yì tiān de jié shù ān xī zhī dì AM |
| [01:07.66] | jí shǐ dào le míng tiān yě bú huì gǎi biàn wǔ jiàn liù jiàn qī jiàn shì |
| [01:12.27] | cháo bù tóng fāng xiàng gǔn qù gǔn zhe |
| [01:26.86] | |
| [02:05.43] | chén nì yú chóng fù de měi tiān zhuī gǎn dào fǎng fú jiàn qǐ huǒ huā |
| [02:10.33] | jǐn bēng de lěng dàn xīn líng xiàn zài zài cǐ màn xià lái |
| [02:15.03] | nà nǐ xiǎng yào shén me? |
| [02:16.11] | shén me dōu bù xiǎng yào zhǐ yào zài zhè lǐ néng dé dào ān xiáng |
| [02:19.84] | nà nǐ xū yào shén me? |
| [02:20.83] | xū yào de rén zhǐ yào yǒu xīn jiù dài zài zhè lǐ |
| [02:24.81] | suǒ yǒu de shì yī jiàn liǎng jiàn sān jiàn zhuī jiā jiàn jiàn biàn dà |
| [02:29.51] | zhè lǐ yáng yì zhe hù xiāng qī xǔ de wēn róu |
| [02:34.53] | fǎng fú lián luò zhè xiàn yǔ diǎn bān de shēng huó |
| [02:38.95] | jīn tiān de jié shù làng cháo gāo zhǎng chí xù zhì yǒng yuǎn |
| [02:43.89] | cóng yún de fèng xì lòu chū yī kē liǎng kē sān kē sì kē xīng xīng |
| [02:48.28] | gào zhī yì tiān de jié shù ān xī zhī dì AM |
| [02:53.36] | jí shǐ dào le míng tiān yě bú huì gǎi biàn wǔ jiàn liù jiàn qī jiàn shì |
| [02:57.89] | cháo zhe bù tóng fāng xiàng gǔn qù gǔn zhe |
| [03:12.51] |