|
Blanc ou noir comme toi je parts au loin, |
|
avec l' espoir de changer le destin. |
|
Bien que dans le corps l' ae embrase, |
|
dans l' obscurite la distance devient infinie. |
|
|
|
Avec des jeunes veus en peau de bete, |
|
on danse ensemble au milieu des tempetes. |
|
Un autre horizon se dissout |
|
dans la lumiere des yeux qui veulent se reveiller. |
|
|
|
Et, j' attend la, |
|
ou rien bouge maintenant. |
|
Meme si je ne te vois pas |
|
Je peux retrouver ce que l' on cherche dans la nuit, |
|
meme si c' est tres difficile |
|
je danserai mon chemin avec les loups. |
|
|
|
Je sentirai la lumiere sur ma peau, |
|
sin avoir peur de tes mauvaises cotes. |
|
C' est la lune qui conduit la danse |
|
quand le soleil sera couche dans ton ame froide. |
|
|
|
Je t' attend la, |
|
ou rien bouge maintenant. |
|
Ou l' ombre deploit tous ses voiles |
|
Je peux retrouver ce que l' on cherche dans la nuit. |
|
Meme si c' est tres difficile |
|
je danserai mon chemin avec les loups. |
|
|
|
|
|
zài yuè liàng xià tiào wǔ fǎ yǔ |
|
|
|
nǐ shì hǎo rén hái shì huài rén dōu méi yǒu guān xì |
|
wǒ qù shì wèi le gǎi biàn mìng yùn |
|
jí shǐ bǎ xīn rán shāo dài jǐn |
|
jí shǐ rèn wèi zhè piàn hēi àn de jù lí yǒng yuǎn dōu zhè yàng |
|
|
|
yǐ yě shòu de zī tài chéng xiàn de nián qīng rén men |
|
zài bào fēng zhōng qǐ wǔ tiào dòng |
|
zài xīn dà dì de dì miàn shàng |
|
xiāng xìn zǒng yǒu yì tiān huì kàn jiàn guāng máng |
|
|
|
wǒ zài zhè biān děng dài zhe |
|
shén me dōu zài dòng jǐn jǐn zhè lǐ méi yǒu |
|
suī rán nǐ bù néng kàn dào zhè jiàn shì bù guò |
|
què néng zài hēi àn zhōng zhǎo dào zuì zhòng yào de dōng xī |
|
jí shǐ yù dào rèn hé de kùn nán |
|
láng qún men hái shì xiǎng tiào qǐ wǔ |
|
zhè jiù shì wǒ de shēng cún fāng shì |
|
|
|
yòng jī fū gǎn shòu guāng máng |
|
bié hài pà nǐ de hēi àn |
|
yuè guāng huì lǐng dǎo wǔ zī |
|
zhí dào tài yáng shěn xiàng nǐ lěng què de líng hún |
|
|
|
wǒ zài zhè biān děng dài zhe |
|
shén me dōu zài dòng jǐn jǐn zhè lǐ méi yǒu |
|
yǐng zi fù gài le zhěng gè dì fāng |
|
què néng zài hēi àn zhōng zhǎo dào zuì zhòng yào de dōng xī |
|
jí shǐ yù dào rèn hé de kùn nán |
|
láng qún men hái shì xiǎng tiào qǐ wǔ |
|
zhè jiù shì wǒ de shēng cún fāng shì |
|
|
|
p. s. wài lái yǔ shì zhào rì fāng yì wén fān yì ér lái |