[00:00.00] |
作曲 : Kazuhirohara |
[00:01.00] |
作词 : Kennkato |
[00:09.899] |
What can I do for you? |
[00:11.990] |
What can I do for you? |
[00:12.979] |
What can I do for you? |
[00:14.889] |
I can hear you |
[00:16.810] |
What can I do for you? |
[00:18.599] |
What can I do for you? |
[00:20.470] |
What can I do for you? |
[00:21.999] |
|
[00:24.389] |
あの日ココロの彼方に |
[00:27.990] |
描いてた場所にいる |
[00:31.890] |
途方に暮れてたりする |
[00:35.480] |
けれどもう戻れない |
[00:39.600] |
|
[00:39.980] |
夢に見たカタチとは |
[00:43.610] |
なにもかもが違う |
[00:46.880] |
現実には...眩暈さえする |
[00:52.970] |
|
[00:54.360] |
リアルな世界に揺れてる感情 |
[00:59.960] |
負けたくない |
[01:02.200] |
もうただ走るしかないこの胸に |
[01:07.460] |
聴こえてくる |
[01:09.590] |
キミは一人じゃない |
[01:13.820] |
What can I do for you? |
[01:15.420] |
What can I do for you? |
[01:16.970] |
What can I do for you? |
[01:18.770] |
I can hear you |
[01:20.810] |
What can I do for you? |
[01:22.580] |
What can I do for you? |
[01:24.480] |
What can I do for you? |
[01:25.960] |
|
[01:28.350] |
決して振り向きはしない |
[01:32.300] |
あなたには頼らない |
[01:35.770] |
なにかがあれば必ず |
[01:39.370] |
すぐに来てくれるから |
[01:43.500] |
|
[01:43.850] |
いまぼくにできること |
[01:47.570] |
それは信じること... |
[01:51.700] |
真実なら この胸にある |
[01:56.639] |
|
[01:58.359] |
リアルな世界に揺れてる感情 |
[02:03.900] |
支えるのは |
[02:05.760] |
そうあなたが教えてくれたすべて |
[02:11.459] |
いまの私 |
[02:13.539] |
だから、一人じゃない |
[02:17.969] |
|
[02:24.829] |
What can I do for you? |
[02:26.569] |
What can I do for you? |
[02:28.428] |
|
[02:32.259] |
What can I do for you? |
[02:35.939] |
What can I do for you? |
[02:39.689] |
What can I do for you? |
[02:43.489] |
What can I do for you? |
[02:47.399] |
I can hear you |
[02:49.289] |
|
[02:51.900] |
リアルな世界に揺れてる感情 |
[02:56.629] |
感じても |
[02:58.389] |
あなたが目を閉じたならそこにいる |
[03:04.690] |
絆がある |
[03:06.490] |
だから、一人じゃない |
[03:09.959] |
リアルな世界に揺れてる感情 |
[03:15.329] |
負けたくない |
[03:17.399] |
もうただ走るしかないこの胸に |
[03:22.789] |
聴こえてくる |
[03:24.949] |
キミは一人じゃない |
[03:29.490] |
What can I do for you? |
[03:30.609] |
What can I do for you? |
[03:32.418] |
What can I do for you? |
[03:34.409] |
I can hear you |
[03:36.999] |
What can I do for you? |
[03:38.290] |
What can I do for you? |
[03:39.909] |
What can I do for you? |
[03:41.759] |
I can hear you |
[03:43.949] |
|
[03:45.918] |
I can hear you |
[03:47.668] |
|
[03:52.690] |
|
[03:55.739] |
|
[59:59.101] |
|
[59:59.270] |
|
[59:59.470] |
|
[59:59.670] |
What can I do for you? |
[00:00.00] |
zuo qu : Kazuhirohara |
[00:01.00] |
zuo ci : Kennkato |
[00:09.899] |
What can I do for you? |
[00:11.990] |
What can I do for you? |
[00:12.979] |
What can I do for you? |
[00:14.889] |
I can hear you |
[00:16.810] |
What can I do for you? |
[00:18.599] |
What can I do for you? |
[00:20.470] |
What can I do for you? |
[00:21.999] |
|
[00:24.389] |
ri bi fang |
[00:27.990] |
miao chang suo |
[00:31.890] |
tu fang mu |
[00:35.480] |
ti |
[00:39.600] |
|
[00:39.980] |
meng jian |
[00:43.610] |
wei |
[00:46.880] |
xian shi... xuan yun |
[00:52.970] |
|
[00:54.360] |
shi jie yao gan qing |
[00:59.960] |
fu |
[01:02.200] |
zou xiong |
[01:07.460] |
ting |
[01:09.590] |
yi ren |
[01:13.820] |
What can I do for you? |
[01:15.420] |
What can I do for you? |
[01:16.970] |
What can I do for you? |
[01:18.770] |
I can hear you |
[01:20.810] |
What can I do for you? |
[01:22.580] |
What can I do for you? |
[01:24.480] |
What can I do for you? |
[01:25.960] |
|
[01:28.350] |
jue zhen xiang |
[01:32.300] |
lai |
[01:35.770] |
bi |
[01:39.370] |
lai |
[01:43.500] |
|
[01:43.850] |
|
[01:47.570] |
xin... |
[01:51.700] |
zhen shi xiong |
[01:56.639] |
|
[01:58.359] |
shi jie yao gan qing |
[02:03.900] |
zhi |
[02:05.760] |
jiao |
[02:11.459] |
si |
[02:13.539] |
yi ren |
[02:17.969] |
|
[02:24.829] |
What can I do for you? |
[02:26.569] |
What can I do for you? |
[02:28.428] |
|
[02:32.259] |
What can I do for you? |
[02:35.939] |
What can I do for you? |
[02:39.689] |
What can I do for you? |
[02:43.489] |
What can I do for you? |
[02:47.399] |
I can hear you |
[02:49.289] |
|
[02:51.900] |
shi jie yao gan qing |
[02:56.629] |
gan |
[02:58.389] |
mu bi |
[03:04.690] |
ban |
[03:06.490] |
yi ren |
[03:09.959] |
shi jie yao gan qing |
[03:15.329] |
fu |
[03:17.399] |
zou xiong |
[03:22.789] |
ting |
[03:24.949] |
yi ren |
[03:29.490] |
What can I do for you? |
[03:30.609] |
What can I do for you? |
[03:32.418] |
What can I do for you? |
[03:34.409] |
I can hear you |
[03:36.999] |
What can I do for you? |
[03:38.290] |
What can I do for you? |
[03:39.909] |
What can I do for you? |
[03:41.759] |
I can hear you |
[03:43.949] |
|
[03:45.918] |
I can hear you |
[03:47.668] |
|
[03:52.690] |
|
[03:55.739] |
|
[59:59.101] |
|
[59:59.270] |
|
[59:59.470] |
|
[59:59.670] |
What can I do for you? |
[00:00.00] |
zuò qǔ : Kazuhirohara |
[00:01.00] |
zuò cí : Kennkato |
[00:09.899] |
What can I do for you? |
[00:11.990] |
What can I do for you? |
[00:12.979] |
What can I do for you? |
[00:14.889] |
I can hear you |
[00:16.810] |
What can I do for you? |
[00:18.599] |
What can I do for you? |
[00:20.470] |
What can I do for you? |
[00:21.999] |
|
[00:24.389] |
rì bǐ fāng |
[00:27.990] |
miáo chǎng suǒ |
[00:31.890] |
tú fāng mù |
[00:35.480] |
tì |
[00:39.600] |
|
[00:39.980] |
mèng jiàn |
[00:43.610] |
wéi |
[00:46.880] |
xiàn shí... xuàn yūn |
[00:52.970] |
|
[00:54.360] |
shì jiè yáo gǎn qíng |
[00:59.960] |
fù |
[01:02.200] |
zǒu xiōng |
[01:07.460] |
tīng |
[01:09.590] |
yī rén |
[01:13.820] |
What can I do for you? |
[01:15.420] |
What can I do for you? |
[01:16.970] |
What can I do for you? |
[01:18.770] |
I can hear you |
[01:20.810] |
What can I do for you? |
[01:22.580] |
What can I do for you? |
[01:24.480] |
What can I do for you? |
[01:25.960] |
|
[01:28.350] |
jué zhèn xiàng |
[01:32.300] |
lài |
[01:35.770] |
bì |
[01:39.370] |
lái |
[01:43.500] |
|
[01:43.850] |
|
[01:47.570] |
xìn... |
[01:51.700] |
zhēn shí xiōng |
[01:56.639] |
|
[01:58.359] |
shì jiè yáo gǎn qíng |
[02:03.900] |
zhī |
[02:05.760] |
jiào |
[02:11.459] |
sī |
[02:13.539] |
yī rén |
[02:17.969] |
|
[02:24.829] |
What can I do for you? |
[02:26.569] |
What can I do for you? |
[02:28.428] |
|
[02:32.259] |
What can I do for you? |
[02:35.939] |
What can I do for you? |
[02:39.689] |
What can I do for you? |
[02:43.489] |
What can I do for you? |
[02:47.399] |
I can hear you |
[02:49.289] |
|
[02:51.900] |
shì jiè yáo gǎn qíng |
[02:56.629] |
gǎn |
[02:58.389] |
mù bì |
[03:04.690] |
bàn |
[03:06.490] |
yī rén |
[03:09.959] |
shì jiè yáo gǎn qíng |
[03:15.329] |
fù |
[03:17.399] |
zǒu xiōng |
[03:22.789] |
tīng |
[03:24.949] |
yī rén |
[03:29.490] |
What can I do for you? |
[03:30.609] |
What can I do for you? |
[03:32.418] |
What can I do for you? |
[03:34.409] |
I can hear you |
[03:36.999] |
What can I do for you? |
[03:38.290] |
What can I do for you? |
[03:39.909] |
What can I do for you? |
[03:41.759] |
I can hear you |
[03:43.949] |
|
[03:45.918] |
I can hear you |
[03:47.668] |
|
[03:52.690] |
|
[03:55.739] |
|
[59:59.101] |
|
[59:59.270] |
|
[59:59.470] |
|
[59:59.670] |
What can I do for you? |
[00:09.899] |
|
[00:11.990] |
|
[00:12.979] |
|
[00:14.889] |
|
[00:16.810] |
|
[00:18.599] |
|
[00:20.470] |
|
[00:24.389] |
我在那天于心灵的彼方 |
[00:27.990] |
所描绘的那个地方 |
[00:31.890] |
我不知该如何是好 |
[00:35.480] |
但我已无法回头 |
[00:39.980] |
和梦想中所看到的模样 |
[00:43.610] |
一切都显得太不一样 |
[00:46.880] |
现实……几乎叫人晕眩 |
[00:54.360] |
情绪为真实的世界而动摇 |
[00:59.960] |
我不想认输 |
[01:02.200] |
在这片只有不断向前跑的心中 |
[01:07.460] |
可以听到有人告诉我 |
[01:09.590] |
你不是孤单一人 |
[01:13.820] |
|
[01:15.420] |
|
[01:16.970] |
|
[01:18.770] |
|
[01:20.810] |
|
[01:22.580] |
|
[01:24.480] |
|
[01:28.350] |
绝对不要回头看 |
[01:32.300] |
对你不再依赖 |
[01:35.770] |
因为只要我有需要 |
[01:39.370] |
你一定立刻飞奔而来 |
[01:43.850] |
现在我所能做的 |
[01:47.570] |
就是去相信…… |
[01:51.700] |
真实 它就在心中 |
[01:58.359] |
情绪为真实的世界而动摇 |
[02:03.900] |
支持我的 |
[02:05.760] |
是你曾经教给我的一切 |
[02:11.459] |
现在的我 |
[02:13.539] |
所以说、你并不孤独 |
[02:24.829] |
|
[02:26.569] |
|
[02:32.259] |
|
[02:35.939] |
|
[02:39.689] |
|
[02:43.489] |
|
[02:47.399] |
|
[02:51.900] |
情绪为真实的世界而动摇 |
[02:56.629] |
可以感受 |
[02:58.389] |
当你闭上了眼睛它就在那里 |
[03:04.690] |
有我俩的羁绊 |
[03:06.490] |
所以说、你并不孤独 |
[03:09.959] |
情绪为真实的世界而动摇 |
[03:15.329] |
我不想认输 |
[03:17.399] |
在这片只有不断向前跑的心中 |
[03:22.789] |
可以听到有人告诉我 |
[03:24.949] |
你不是孤单一人 |
[03:29.490] |
|
[03:30.609] |
|
[03:32.418] |
|
[03:34.409] |
|
[03:36.999] |
|
[03:38.290] |
|
[03:39.909] |
|
[03:41.759] |
|
[03:45.918] |
|
[59:59.670] |
|