Street Life

歌曲 Street Life
歌手 Randy Crawford
专辑 Essential Soundtracks: The New Movie Collection

歌词

[00:11.64] I play the street life,
[00:14.22] because there's no place i can go.
[00:16.74] Street life,
[00:18.63] it's the only life I know.
[00:21.33] Street life,
[00:23.43] there's a thousand parts to play.
[00:25.62] Street life,
[00:27.45] until you play your life away.
[00:30.18] You let the people see,
[00:32.28] just who you wanna be,
[00:34.62] and every night you shine,
[00:36.72] just like a superstar.
[00:39.18] A tabloid life is played, (??)
[00:41.28] a ten cent masquerade,
[00:43.59] Your dress you walk you talk,
[00:45.63] you're who you think you are.
[00:46.98] Street life,
[00:49.86] you can run away from time.
[00:52.47] Street life,
[00:54.33] for a nickel or a dime.
[00:56.97] Street life,
[00:58.80] but you better not get old.
[01:00.45] Street life,
[01:03.45] or you're gonna feel the cold.
[01:06.06] Theres always love for sale,
[01:08.28] a grown up fairy tale.
[01:10.35] Price charming always smiles,
[01:12.54] behind a silver spoon.
[01:15.00] And if you're keepin' your hum,
[01:19.50] your song is always sung,
[01:20.07] you never pay your way,
[01:21.60] beneath a silver moon.
[01:23.19] Street life
[01:23.43] Street life
[01:24.09] Street life
[01:28.53] Oh street life
[01:28.95] mm-hmm...
[01:48.99] yea-ah...
[01:50.46] oooh!
[01:58.74] I play the street life,
[02:00.75] because there's no place i can go.
[02:03.18] Street life,
[02:05.40] it's the only life I know.
[02:07.92] Street life,
[02:09.72] and there's a thousand parts to play.
[02:12.12] Street life,
[02:13.77] until you play your life away - oh!
[03:28.32] Street life
[03:28.62] Street life
[03:28.86] Street life
[03:32.34] Oh street life

歌词大意

[00:11.64] wǒ xuǎn zé jiē tóu rén shēng,
[00:14.22] yīn wú chǔ kě qù wú chǔ kě tíng.
[00:16.74] jiē tóu rén shēng,
[00:18.63] zhè shì wǒ wéi yī shú zhī de fēng jǐng.
[00:21.33] jiē tóu rén shēng,
[00:23.43] qiān bǎi zhǒng jué sè lún fān shàng yìng.
[00:25.62] jiē tóu rén shēng,
[00:27.45] zhí dào hào jìn suǒ yǒu guāng yīn.
[00:30.18] nǐ ràng shì rén kàn jiàn,
[00:32.28] jīng xīn zhuāng bàn de jiǎ miàn,
[00:34.62] měi gè yè wǎn shǎn yào,
[00:36.72] wǎn ruò jù xīng jiàng lín rén jiān.
[00:39.18] xiǎo bào shàng de shēng huó shàng yǎn,??
[00:41.28] lián jià de huà zhuāng wǔ huì,
[00:43.59] yī zhuó tán tǔ bù tài,
[00:45.63] huó chéng huàn xiǎng zhōng de shuí.
[00:46.98] jiē tóu rén shēng,
[00:49.86] néng ràng nǐ táo lí shí jiān qiú lóng.
[00:52.47] jiē tóu rén shēng,
[00:54.33] wèi wǔ fēn yī máo mài nòng.
[00:56.97] jiē tóu rén shēng,
[00:58.80] dàn qiè jì bié biàn de nián mài.
[01:00.45] jiē tóu rén shēng,
[01:03.45] fǒu zé hán yì jiāng xí lái.
[01:06.06] ài yì yǒng yuǎn dài shòu,
[01:08.28] chéng rén bǎn tóng huà xū gòu.
[01:10.35] yín shi hòu de wáng zǐ,
[01:12.54] yǒng yuǎn bǎo chí wēi xiào hú dù.
[01:15.00] ruò nǐ jiān chí hēng chàng,
[01:19.50] xuán lǜ biàn yǒng bù sàn chǎng,
[01:20.07] yín yuè zhào yào zhī xià,
[01:21.60] yǒng yuǎn bù bì fù zhàng.
[01:23.19] jiē tóu rén shēng
[01:23.43] jiē tóu rén shēng
[01:24.09] jiē tóu rén shēng
[01:28.53] ō jiē tóu rén shēng
[01:28.95] hēng...
[01:48.99] yé a...
[01:50.46] wū hū!
[01:58.74] wǒ xuǎn zé jiē tóu rén shēng,
[02:00.75] yīn wú chǔ kě qù wú chǔ kě tíng.
[02:03.18] jiē tóu rén shēng,
[02:05.40] zhè shì wǒ wéi yī shú zhī de fēng jǐng.
[02:07.92] jiē tóu rén shēng,
[02:09.72] qiān bǎi zhǒng jué sè lún fān shàng yìng.
[02:12.12] jiē tóu rén shēng,
[02:13.77] zhí dào hào jìn suǒ yǒu guāng yīn ō!
[03:28.32] jiē tóu rén shēng
[03:28.62] jiē tóu rén shēng
[03:28.86] jiē tóu rén shēng
[03:32.34] ō jiē tóu rén shēng