| 歌曲 | Dialogue 1-2 |
| 歌手 | 菅野よう子 |
| 专辑 | COWBOY BEBOP CD BOX |
| [00:00.00] | 賞金稼ぎか、 |
| [00:02.28] | 動物は忌むマフィアか。 |
| [00:04.62] | なかする話じゃないか。 |
| [00:06.51] | たかが200ウロンの犬のためにイノチがけか。 |
| [00:09.99] | 何だと? |
| [00:11.53] | 俺がほしいのは、 |
| [00:12.81] | あんたのくびにぶら下がっている800万ウロンさ! |
| [00:00.00] | shǎng jīn jià |
| [00:02.28] | dòng wù jì. |
| [00:04.62] | huà. |
| [00:06.51] | 200 quǎn. |
| [00:09.99] | hé? |
| [00:11.53] | ǎn |
| [00:12.81] | xià 800 wàn! |
| [00:00.00] | Hakim: shì shǎng jīn liè rén? |
| [00:02.28] | hái shì mǎi mài dòng wù de hēi shǒu dǎng? |
| [00:04.62] | Spike: zhēn shì lìng rén gǎn dòng de shì jī a, |
| [00:06.51] | wèi le jià zhí liǎng bǎi de gǒu nà me pīn mìng. |
| [00:09.99] | Hakim: nǐ shuō shí mǒ? |
| [00:11.53] | Spike: wǒ xiǎng yào de shì |
| [00:12.81] | nǐ tóu shàng bèi xuán shǎng de bā bǎi wàn shǎng jīn |