歌曲 | Dialogue 1-4 |
歌手 | 菅野よう子 |
专辑 | COWBOY BEBOP CD BOX |
[00:00.00] | またかよ!畜生(ちくしょう)、この野郎! |
[00:02.57] | お前らはそうやって俺のことかもりしてっていうけどな。 |
[00:06.00] | このあたりの店で前も食えるのも、俺は仲間と一緒にこの土地耕(たがや)したおかげなんだぞ。 |
[00:12.58] | オーリャ、俺たちだっつの。 |
[00:15.00] | 耕したな、死に物狂い(しにものぐるい)で種(たね)撒(ま)いた。 |
[00:19.00] | おめえは別の種を撒いて出たもんさな。 |
[00:00.00] | ! chù shēng yě láng! |
[00:02.57] | qián ǎn. |
[00:06.00] | diàn qián shí ǎn zhòng jiān yī xù tǔ dì gēng. |
[00:12.58] | ǎn. |
[00:15.00] | gēng sǐ wù kuáng zhǒng sā. |
[00:19.00] | bié zhǒng sā chū. |
[00:00.00] | yòu lái le! gǒu dōng xī, nǐ zhè hún dàn! |
[00:02.57] | nǐ men yòu zhè yàng zhàn wǒ pián yí le. |
[00:06.00] | nǐ men néng zài gāng cái de diàn lǐ hǎo chī hǎo hē de, dōu shì yīn wèi wǒ hé péng yǒu yì qǐ zài zhè piàn tǔ dì shàng gēng zuò lái de. |
[00:12.58] | péng yǒu bù jiù shì wǒ men ma? |
[00:15.00] | zhòng dì a, pīn mìng dì sǎ zhǒng zi. |
[00:19.00] | nǐ jiù bié chà kāi huà le. |