Next Lifetime

歌曲 Next Lifetime
歌手 Erykah Badu
专辑 Recaffeinated: Black, No Sugar

歌词

[00:01.000] -Erykah, we've known each other for a while, I'm into you
[00:05.000] I don't know what I gotta do, you know, to get closer to you
[00:08.000] -Wait a minute, you know I'm in a situation
[00:11.000] Why are you? Don't do this, why you trippin' like that?
[00:16.000] -Well I understand that, but you, your whole vibe is, you know
[00:19.000] I can see myself being with you forever
[00:22.000] -Wow, that is really, that's really beautiful
[00:27.000] I kinda dig you too, you know that
[00:29.000] W-we, but we're friends and I'm in a situation
[00:33.000] I-I'm in a relationship and you know what that means
[00:36.000] -Well whatever I gotta do I'll do it for you
[00:43.000] -You sure put me in an awkward situation
[00:45.000] Now what am I supposed to do
[00:49.000] When I want you in my world
[00:54.000] How can I want you for myself
[00:57.000] When I'm already someone's girl?
[01:01.000] Now what am I supposed to do
[01:04.000] When I want you in my world
[01:08.000] How can I want you for myself
[01:11.000] When I'm already someone's girl?
[01:16.000] First time that I saw you boy
[01:18.000] It was a warm and sunny day
[01:23.000] All I know is I wanted you
[01:26.000] I really hoped you looked my way
[01:30.000] When you smiled at me, so warm and sweet
[01:34.000] I could not stay
[01:37.000] You make me feel like a lil bitty girl
[01:41.000] What do you do to me?
[01:44.000] Now what am I supposed to do
[01:48.000] When I want you in my world
[01:53.000] How can I want you for myself
[01:56.000] When I'm already someone's girl?
[01:58.000] I guess I'll see you next lifetime
[02:02.000] No hard feelings
[02:05.000] I guess I'll see you next lifetime
[02:10.000] I'm gonna be there
[02:14.000] Your energy feels so damn good to me
[02:20.000] It picks me up don't wanna come down
[02:24.000] You got me spinning all around
[02:29.000] You need to know
[02:33.000] I've got somebody
[02:36.000] You're beautiful
[02:39.000] But still, it ain't that type of party now
[02:43.000] Now what am I supposed to do
[02:47.000] When I want you in my world
[02:51.000] How can I want you for myself
[02:54.000] When I'm already someone's girl?
[02:58.000] Now what am I supposed to do
[03:02.000] When I want you in my world
[03:06.000] How can I want you for myself
[03:09.000] When I'm already someone's girl?
[03:12.000] (Well I guess I'll see you next lifetime)
[03:15.000] Maybe we'll be butterflies
[03:19.000] (I guess I'll see you next lifetime)
[03:24.000] That sounds so divine
[03:26.000] (I guess I'll see you next lifetime)
[03:30.000] I guess I will now
[03:34.000] (I guess I'll see you next lifetime)
[03:37.000] Wait, wait a little while
[03:42.000] See, it ain't nothing wrong with dreaming
[03:47.000] Boy, don't get me wrong
[03:50.000] 'Cause every time I see you
[03:53.000] It lets me know just how strong (every single time)
[03:57.000] That my love is for my baby
[04:01.000] But emotions just don't lie
[04:04.000] Well I know I'm a lotta woman
[04:08.000] But not enough to divide the pie
[04:11.000] Now what am I supposed to do
[04:16.000] When I want you in my world
[04:19.000] How can I want you for myself
[04:23.000] When I'm already someone's girl?
[04:25.000] (I guess I'll see you next lifetime)
[04:29.000] You know I want to stay around
[04:33.000] (I guess I'll see you next lifetime)
[04:37.000] I'm so confused now
[04:41.000] Now what am I supposed to do
[04:45.000] When I want you in my world
[04:49.000] How can I want you for myself
[04:53.000] When I'm already someone's girl?
[04:55.000] (I guess I'll see you next lifetime)
[04:57.000] Already, I'm going to be there
[05:02.000] I guess I'll see you next lifetime
[05:07.000] (I'm going to look for you)
[05:10.000] Now what am I supposed to do
[05:14.000] When I want you in my world
[05:18.000] How can I want you for myself
[05:22.000] When I'm already someone's girl?
[05:25.000] I guess I'll see you next lifetime
[05:29.000] Oh, oh baby
[05:32.000] I guess I'll see you next lifetime
[05:41.000] Now what am I supposed to do
[05:44.000] When I want you in my world
[05:48.000] How can I want you for myself
[05:51.000] When I'm already someone's girl?
[05:54.000] I guess I'll see you next lifetime
[05:59.000] Cause what we got is so divine
[06:01.000] I guess I'll see you next lifetime
[06:06.000] Next time Imma make it mine

歌词大意

[00:01.000] ài ruì kǎ, wǒ men yǐ jīng rèn shi le yī duàn shí jiān le, wǒ xǐ huān nǐ
[00:05.000] wǒ bù zhī dào gāi zěn me zuò, nǐ zhī dào, qù jiē jìn nǐ
[00:08.000] děng yī xià, nǐ zhī dào wǒ chǔ yú zhè zhǒng qíng kuàng
[00:11.000] nǐ wèi shí me? bié zhè yàng, nǐ wèi shí me yào zhè yàng?
[00:16.000] wǒ zhī dào, dàn shì nǐ, nǐ de qì chǎng, nǐ zhī dào de
[00:19.000] wǒ kě yǐ kàn dào zì jǐ hé nǐ xiāng bàn yī shēng
[00:22.000] wa, nà zhēn de, zhēn de hěn měi lì
[00:27.000] wǒ yě duì nǐ hěn hào qí, nǐ yě zhī dào
[00:29.000] dàn wǒ men zhǐ shì péng yǒu xiàn zài shì zhè yàng de
[00:33.000] wǒ chǔ yú yī duàn guān xì zhōng nǐ míng bái wǒ de yì sī
[00:36.000] wǒ huì wèi nǐ zuò wǒ néng zuò de yī qiè
[00:43.000] nǐ zhēn de ràng wǒ jìn tuì liǎng nán
[00:45.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[00:49.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[00:54.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[00:57.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[01:01.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[01:04.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[01:08.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[01:11.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[01:16.000] wǒ men dì yī cì jiàn miàn shí
[01:18.000] nà shi gè wēn nuǎn de qíng tiān
[01:23.000] wǒ zhǐ zhī dào wǒ xiǎng yào nǐ
[01:26.000] wǒ zhēn xī wàng nǐ kàn kàn wǒ
[01:30.000] dāng nǐ duì zhe wǒ wēi xiào shí, rú cǐ wēn nuǎn huo tián mì
[01:34.000] wǒ wú fǎ kè zhì zì jǐ de gǎn qíng
[01:37.000] nǐ ràng wǒ gǎn jué xiàng gè xiǎo nǚ hái
[01:41.000] nǐ duì wǒ zuò le xiē shén me
[01:44.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[01:48.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[01:53.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[01:56.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[01:58.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[02:02.000] bié tài nán guò
[02:05.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[02:10.000] wǒ huì dào de
[02:14.000] nǐ de néng liàng ràng wǒ gǎn jué hěn hǎo
[02:20.000] tā ràng wǒ zhèn zuò bù xiǎng qù xiāo chén
[02:24.000] nǐ ràng wǒ gǎn jué dào tóu yūn mù xuàn
[02:29.000] nǐ yīng gāi zhī dào
[02:33.000] wǒ yǒu bié rén le
[02:36.000] nǐ zhēn de hěn měi
[02:39.000] dàn shì nà pài duì yǐ jīng jié shù le
[02:43.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[02:47.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[02:51.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[02:54.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[02:58.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[03:02.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[03:06.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[03:09.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[03:12.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[03:15.000] yě xǔ wǒ men huì huà dié shuāng fēi
[03:19.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[03:24.000] nà tīng qǐ lái zhēn de hěn shén shèng
[03:26.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[03:30.000] wǒ xiǎng xiǎng wǒ huì zuò shí mǒ ne
[03:34.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[03:37.000] děng děng, děng yī huì r
[03:42.000] mèng xiǎng bìng méi yǒu shén me bú duì de
[03:47.000] nán hái, wǒ bú shì nà gè yì sī
[03:50.000] yīn wèi měi cì wǒ jiàn dào nǐ
[03:53.000] ràng wǒ míng bái nà gǎn jué de qiáng liè
[03:57.000] wǒ de ài zhǐ shǔ yú wǒ de bǎo bèi
[04:01.000] dàn zhè zhǒng gǎn jué wú fǎ qù yǎn cáng
[04:04.000] wǒ zhī dào wǒ shì gè chéng shú nǚ rén
[04:08.000] dàn méi zú gòu gǎn qíng yòng lái fēn xiǎng
[04:11.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[04:16.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[04:19.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[04:23.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[04:25.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[04:29.000] nǐ zhī dào wǒ xiǎng liú zài zhè lǐ
[04:33.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[04:37.000] wǒ xiàn zài hěn kùn huò
[04:41.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[04:45.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[04:49.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[04:53.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[04:55.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[04:57.000] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo qù nà lǐ
[05:02.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[05:07.000] wǒ yào zài xià bèi zi qù zhǎo nǐ
[05:10.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[05:14.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[05:18.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[05:22.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[05:25.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[05:29.000] ó, bǎo bèi
[05:32.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[05:41.000] wǒ xiàn zài yòu néng zuò xiē shén me ne
[05:44.000] dāng wǒ xiǎng ràng nǐ jìn rù wǒ de shì jiè
[05:48.000] wǒ zěn me néng qù yāo qiú zhàn yǒu nǐ
[05:51.000] dāng wǒ yǐ jīng chéng wéi bié rén de nǚ hái
[05:54.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[05:59.000] wǒ men dé dào de nà me shén shèng
[06:01.000] wǒ xiǎng zhǐ néng xià bèi zi zài jiàn le
[06:06.000] lái shì wǒ yào ràng nǐ shǔ yú wǒ