Dialogue 2-2

歌曲 Dialogue 2-2
歌手 菅野よう子
专辑 COWBOY BEBOP CD BOX

歌词

[00:00.00] 大丈夫かね、ほっといて
[00:02.68] 女が心配か
[00:04.12] やつを逃がすんじゃないかと思っただけだ。
[00:06.56] そんな情のある女か?
[00:08.71] ああいう突っ張らかってる女に限って、
[00:11.24] ころっと昔の男何っていうのに流されるもんだ。
[00:14.63] そうかね。
[00:16.12] ディックスじゃねえよ、女ってな。

拼音

[00:00.00] dà zhàng fū
[00:02.68] nǚ xīn pèi
[00:04.12] táo sī.
[00:06.56] qíng nǚ?
[00:08.71] tū zhāng nǚ xiàn
[00:11.24] xī nán hé liú.
[00:14.63] .
[00:16.12] nǚ.

歌词大意

[00:00.00] Jet: zǒu xià lóu tī méi wèn tí ma, bù guǎn tā men?
[00:02.68] Spike: qiè yì dì chōu yān nǐ dān xīn nǚ rén nà fāng miàn ma?
[00:04.12] Jet: zuò zài lóu tī shàng, dī zhe tóu wǒ zhǐ shì dān xīn tā huì bú huì bǎ nà jiā huo fàng zǒu.
[00:06.56] Spike: yōu xián tā nà me yǒu tóng qíng xīn ma?
[00:08.71] Jet: bì zhuó yǎn guò lái rén de yǔ qì nà zhǒng gù zhí jǐ jiàn de nǚ rén,
[00:11.24] hěn róng yì duì yǐ qián de nán rén xīn ruǎn de.
[00:14.63] Spike: tái qǐ tóu xiàng shàng kàn shì ma?
[00:16.12] Jet: tóng yàng tái qǐ tóu bù kě lǐ yù a, zhèi xiē nǚ rén.