| 歌曲 | Nous Les Amoureux |
| 歌手 | Jean-Claude Pascal |
| 专辑 | 100 Eurosong Klassiekers |
| [00:22.940] | Nous, les amoureux – on voudrait nous séparer |
| [00:31.670] | On voudrait nous empêcher d’être heureux |
| [00:40.193] | Nous, les amoureux – il paraît que c’est l’enfer |
| [00:47.973] | Qui nous guette ou bien le fer et le feu |
| [00:56.164] | C’est vrai, les imbéciles et les méchants |
| [01:02.367] | Nous font du mal, nous jouent des tours |
| [01:06.312] | Pourtant rien n’est plus évident que l’amour |
| [01:12.928] | Nous, les amoureux, nous ne pouvons rien contre eux |
| [01:20.473] | Ils sont mille et l’on est deux, les amoureux |
| [01:29.458] | Mais l’heure va sonner les nuits moins difficiles |
| [01:37.314] | Et je pourrai t’aimer sans qu’on en parle en ville |
| [01:45.024] | C’est promis, c’est écrit |
| [01:53.809] | Nous les amoureux – le soleil brille pour nous |
| [02:01.158] | Et l’on dort sur les genoux du Bon Dieu |
| [02:09.675] | Nous, les amoureux – Il nous a donné le droit |
| [02:17.233] | Au bonheur et à la joie d’être deux |
| [02:25.782] | Alors, les sans-amour, les mal-aimés |
| [02:31.468] | Il faudra bien nous acquitter |
| [02:35.544] | Vous qui n’avez jamais été condamnés |
| [02:42.187] | Nous, les amoureux, nous allons vivre sans vous |
| [02:50.123] | Car le ciel est avec nous, les amoureux |
| [00:22.940] | Nous, les amoureux on voudrait nous sé parer |
| [00:31.670] | On voudrait nous emp cher d' tre heureux |
| [00:40.193] | Nous, les amoureux il para t que c' est l' enfer |
| [00:47.973] | Qui nous guette ou bien le fer et le feu |
| [00:56.164] | C' est vrai, les imbé ciles et les mé chants |
| [01:02.367] | Nous font du mal, nous jouent des tours |
| [01:06.312] | Pourtant rien n' est plus é vident que l' amour |
| [01:12.928] | Nous, les amoureux, nous ne pouvons rien contre eux |
| [01:20.473] | Ils sont mille et l' on est deux, les amoureux |
| [01:29.458] | Mais l' heure va sonner les nuits moins difficiles |
| [01:37.314] | Et je pourrai t' aimer sans qu' on en parle en ville |
| [01:45.024] | C' est promis, c' est é crit |
| [01:53.809] | Nous les amoureux le soleil brille pour nous |
| [02:01.158] | Et l' on dort sur les genoux du Bon Dieu |
| [02:09.675] | Nous, les amoureux Il nous a donné le droit |
| [02:17.233] | Au bonheur et à la joie d' tre deux |
| [02:25.782] | Alors, les sansamour, les malaimé s |
| [02:31.468] | Il faudra bien nous acquitter |
| [02:35.544] | Vous qui n' avez jamais é té condamné s |
| [02:42.187] | Nous, les amoureux, nous allons vivre sans vous |
| [02:50.123] | Car le ciel est avec nous, les amoureux |
| [00:22.940] | wǒ men, xiāng ài de rén rén men zǒng xiǎng bǎ wǒ men fēn kāi |
| [00:31.670] | rén men zǒng xiǎng fáng ài wǒ men de kuài lè |
| [00:40.193] | wǒ men, xiāng ài de rén fǎng fú shēn chǔ dì yù zhī zhōng |
| [00:47.973] | yòu xiàng shì tiě yǔ huǒ yì bān |
| [00:56.164] | zhè shì zhēn de, nèi xiē chǔn rén hé huài rén |
| [01:02.367] | tā men shāng hài wǒ men, wán nòng wǒ men |
| [01:06.312] | rán ér, què méi yǒu shén me bǐ ài qíng gèng míng xiǎn |
| [01:12.928] | wǒ men, xiāng ài de rén wǒ men duì tā men shén me yě zuò bù liǎo |
| [01:20.473] | tā men chéng qiān shàng wàn, xiāng ài de wǒ men, què zhǐ yǒu liǎng rén |
| [01:29.458] | kě shì, shí zhōng huì zài nèi xiē bù nà me tòng kǔ de yè lǐ qiāo xiǎng |
| [01:37.314] | ér wǒ jiāng yī zhí ài nǐ, què bù gōng zhī yú zhòng |
| [01:45.024] | chéng nuò yǐ jīng bèi xǔ xià, bìng bèi xiě zài le zhǐ shàng |
| [01:53.809] | wǒ men, xiāng ài de rén tài yáng wèi wǒ men ér zhào yào |
| [02:01.158] | wǒ men zhěn zhe shàng dì de xī gài ér mián |
| [02:09.675] | wǒ men, xiāng ài de rén shàng dì gěi le wǒ men quán lì |
| [02:17.233] | qù xiǎng shòu xìng fú hé chéng shuāng chéng duì de kuài lè |
| [02:25.782] | yú shì, nèi xiē wú ài zhī rén, bù bèi ài de rén |
| [02:31.468] | tā men bì xū xuān gào wǒ men wú zuì |
| [02:35.544] | nèi xiē nǐ men cóng wèi xuān pàn dìng zuì de zuì míng |
| [02:42.187] | wǒ men, xiāng ài de rén wǒ men jiāng lí nǐ men ér shēng huó |
| [02:50.123] | yīn wèi tiān kōng yě yǔ wǒ men tóng zài, wǒ men xiāng ài de rén |