[00:00.00] | 作曲 : 菅野よう子 |
[00:01.00] | 作词 : 坂本真綾/染谷和美 |
[00:08.00] | 編曲:菅野よう子 |
[00:13.72] | I was heaven sent |
[00:20.56] | Traded for the words I swore that |
[00:23.52] | Every piece of me would still belong |
[00:29.97] | Forever and a day |
[00:34.59] | To someone who cared |
[00:37.93] | Whatever there may be |
[00:44.59] | Ever there may be |
[00:52.61] | You came along |
[00:59.46] | Now I'm going all against the |
[01:02.38] | Promises that I made,and here I am |
[01:08.85] | Falling for your love |
[01:13.72] | Or am I lost in heaven |
[01:16.96] | I don't know any more |
[01:23.41] | Don't know any more |
[02:59.89][01:31.49] | Judgement will be made |
[01:34.82] | On a silent day |
[03:06.08][01:38.04] | Hiding in the snow,he's prying me |
[03:12.27][01:44.40] | "Toys if you've been good |
[03:15.37][01:47.61] | Knives if you have not" |
[03:18.45][01:50.83] | Better steal a kiss 'fore I'll be gone |
[03:23.99][01:56.45] | I'll be gone |
[03:02.97] | On a Christmas day |
[00:00.00] | zuo qu : jian ye zi |
[00:01.00] | zuo ci : ban ben zhen ling ran gu he mei |
[00:08.00] | bian qu: jian ye zi |
[00:13.72] | I was heaven sent |
[00:20.56] | Traded for the words I swore that |
[00:23.52] | Every piece of me would still belong |
[00:29.97] | Forever and a day |
[00:34.59] | To someone who cared |
[00:37.93] | Whatever there may be |
[00:44.59] | Ever there may be |
[00:52.61] | You came along |
[00:59.46] | Now I' m going all against the |
[01:02.38] | Promises that I made, and here I am |
[01:08.85] | Falling for your love |
[01:13.72] | Or am I lost in heaven |
[01:16.96] | I don' t know any more |
[01:23.41] | Don' t know any more |
[02:59.89][01:31.49] | Judgement will be made |
[01:34.82] | On a silent day |
[03:06.08][01:38.04] | Hiding in the snow, he' s prying me |
[03:12.27][01:44.40] | " Toys if you' ve been good |
[03:15.37][01:47.61] | Knives if you have not" |
[03:18.45][01:50.83] | Better steal a kiss ' fore I' ll be gone |
[03:23.99][01:56.45] | I' ll be gone |
[03:02.97] | On a Christmas day |
[00:00.00] | zuò qǔ : jiān yě zi |
[00:01.00] | zuò cí : bǎn běn zhēn líng rǎn gǔ hé měi |
[00:08.00] | biān qū: jiān yě zi |
[00:13.72] | I was heaven sent |
[00:20.56] | Traded for the words I swore that |
[00:23.52] | Every piece of me would still belong |
[00:29.97] | Forever and a day |
[00:34.59] | To someone who cared |
[00:37.93] | Whatever there may be |
[00:44.59] | Ever there may be |
[00:52.61] | You came along |
[00:59.46] | Now I' m going all against the |
[01:02.38] | Promises that I made, and here I am |
[01:08.85] | Falling for your love |
[01:13.72] | Or am I lost in heaven |
[01:16.96] | I don' t know any more |
[01:23.41] | Don' t know any more |
[02:59.89][01:31.49] | Judgement will be made |
[01:34.82] | On a silent day |
[03:06.08][01:38.04] | Hiding in the snow, he' s prying me |
[03:12.27][01:44.40] | " Toys if you' ve been good |
[03:15.37][01:47.61] | Knives if you have not" |
[03:18.45][01:50.83] | Better steal a kiss ' fore I' ll be gone |
[03:23.99][01:56.45] | I' ll be gone |
[03:02.97] | On a Christmas day |
[00:08.00] | 亲吻圣诞杀手 |
[00:13.72] | 我降临尘世 |
[00:20.56] | 来换取自己许下的誓言 |
[00:23.52] | 我的一切 |
[00:29.97] | 将会永远属于 |
[00:34.59] | 那个在乎我的人 |
[00:37.93] | 无论那个人是否存在 |
[00:44.59] | 他真的会存在吗? |
[00:52.61] | 你就这样来到了我身边 |
[00:59.46] | 而我将违背曾经的诺言 |
[01:02.38] | 就在此处 |
[01:08.85] | 坠入了你的爱河 |
[01:13.72] | 抑或是迷失在了天堂 |
[01:16.96] | 连我自己都无法分清 |
[01:23.41] | 无从知晓 |
[01:31.49] | 审判终将会在 |
[01:34.82] | 圣诞那天来临 |
[01:38.04] | 他躲在雪中,悄悄看着我 |
[01:44.40] | "如果你一直表现好,那么给你奖励” |
[01:47.61] | “如若不然,那么便惩罚你” |
[01:50.83] | 在我弥留之际,最好能偷偷亲吻一下 |
[01:56.45] | 趁我还未离去 |
[02:59.89] | 审判终将会在 |
[03:02.97] | 圣诞那天来临 |
[03:06.08] | 他躲在雪中,悄悄看着我 |
[03:12.27] | "如果你一直表现好,那么给你奖励” |
[03:15.37] | “如若不然,那么便惩罚你” |
[03:18.45] | 在我弥留之际,最好能偷偷亲吻一下 |
[03:23.99] | 趁我还未离去 |