There's A Platypus Controlling Me

歌曲 There's A Platypus Controlling Me
歌手 YoungStar
专辑 Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions

歌词

[00:06.53] Vanessa: Dad?
[00:07.32] Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa!
[00:08.47] Vanessa: Dad, what are you doing?
[00:10.26] Heinz Doofenshmirtz: Well I'll be honest, I don't really understand
[00:12.74] But I fell down this hill now I got glue on my hands
[00:15.23] And I got records on my fingers
[00:16.50] Teens: Whaaat?
[00:16.98] Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
[00:17.90] I got records on my fingers and I just can't stop
[00:20.14] Teens: Don't stop
[00:21.05] Heinz Doofenshmirtz: I can't stop, I got a platypus controlling me
[00:22.73] Teens: Whaaat?
[00:23.49] Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me
[00:25.14] Now let me sum it up
[00:26.32] It was a strange set of circumstances
[00:27.60] Teens: Strange set of circumstances
[00:28.86] Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands,
[00:31.36] now I got records on my fingers and I just can't stop
[00:33.73] Teens: Don't stop! Don't stop!
[00:34.78] Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able
[00:36.25] There's a Platypus Controlling Me, he's underneath the table
[00:38.63] Teens: There's a platypus controlling him- WHAAAT?
[00:40.80] Teen: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down!
[00:45.61] Teens: Like corporations are a platypus
[00:47.38] The government's a platypus
[00:48.68] Your teacher is a platypus
[00:49.89] Weird Teen: My teacher is a panda
[00:51.21] Teens: Society's a platypus
[00:52.40] My parents are a platypus
[00:53.63] The media's a platypus
[00:54.88] It's all just propaganda
[00:56.08] Yeah we've all got a platypus controlling us
[00:58.40] Heinz Doofenshmirtz: No, just me
[00:59.17] Teens: We've all got a platypus controlling us
[01:00.42] Heinz Doofenshmirtz: I'd stop if I was able
[01:01.15] Teens: We've all got a platypus controlling us
[01:02.53] Heinz Doofenshmirtz: I'm not speaking metaphorically
[01:03.52] the platypus controlling me is underneath the table
[01:05.95] Wait! Oh wait, no, he's gone!
[01:08.47] Heyyy! There's no platypus controlling me.
[01:13.40] There's no platypus controlling me!

歌词大意

[00:06.53] fán nī shā: bà?
[00:07.32] dù bó shì: hāi, fán nī shā!
[00:08.47] fán nī shā: bà, nǐ zài gàn shén me
[00:10.26] dù bó shì: chéng shí de jiǎng wǒ xiàn zài què shí bù zhī dào
[00:12.74] wǒ cóng shān shàng gǔn xià lái xiàn zài shǒu shàng yǒu jiāo shuǐ
[00:15.23] dié piàn xiàn zài zhān zài wǒ shǒu shàng
[00:16.50] zhòng rén: shén me?
[00:16.98] dù bó shì: dié piàn zhān shǒu shàng
[00:17.90] dié piàn zhān shǒu shàng gēn běn tíng bù xià lái
[00:20.14] zhòng: bié tíng
[00:21.05] dù: wǒ tíng bù xià lái yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ
[00:22.73] zhòng: shén me?
[00:23.49] dù: yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ
[00:25.14] wǒ cóng tóu zài shuō yī biàn
[00:26.32] zhè shì gè hěn qí guài de qíng kuàng
[00:27.60] zhòng: qí guài qíng kuàng
[00:28.86] dù: wǒ cóng shān shàng gǔn xià lái xiàn zài shǒu shàng yǒu jiāo shuǐ
[00:31.36] dié piàn zhān shǒu shàng gēn běn tíng bù xià lái
[00:33.73] zhòng: bié tíng! bié tíng!
[00:34.78] dù: rú guǒ xiàn zài yǒu kě néng de huà
[00:36.25] yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ, tā jiù zài zhuō zi xià
[00:38.63] zhòng: yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì tā shén me?
[00:40.80] mǒu rén: wǒ míng bái le, yā zuǐ shòu shì zhǒng bù hǎo de yǐn yù
[00:45.61] zhòng: jiù xiàng gōng sī yā zuǐ shòu
[00:47.38] shān mǔ dà shū yā zuǐ shòu
[00:48.68] nǐ de lǎo shī yā zuǐ shòu
[00:49.89] mǒu rén: wǒ de lǎo shī shì xióng māo
[00:51.21] zhòng: shè huì yā zuǐ shòu
[00:52.40] wǒ de fù mǔ yā zuǐ shòu
[00:53.63] méi tǐ yā zuǐ shòu
[00:54.88] zhè zhǐ shì gè xuān chuán
[00:56.08] yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ men
[00:58.40] dù: bù, zhǐ shì wǒ
[00:59.17] zhòng: yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ men
[01:00.42] dù: rú guǒ wǒ néng tíng wǒ jiù huì tíng xià
[01:01.15] zhòng: yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ men
[01:02.53] dù: zhè bú shì gè bǐ yù
[01:03.52] yǒu zhǐ yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ cáng zài zhuō dǐ xià
[01:05.95] děng děng! tā zǒu le!
[01:08.47] xiàn zài méi yǒu yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ le!
[01:13.40] xiàn zài méi yǒu yā zuǐ shòu zài kòng zhì wǒ le!