Je L'aime A Mourir (Studio Version)

歌曲 Je L'aime A Mourir (Studio Version)
歌手 Shakira
专辑 Je l'aime à mourir

歌词

[00:13.240] Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
[00:15.980] Y hoy soy guardian sus sue?os de amor
[00:18.660] La quiero a morir
[00:22.230] Puede destrozar todo aquello que ven
[00:25.090] Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
[00:28.530] Como si nada, como si nada
[00:31.650] La quiero a morir
[00:35.280] Ella para las horas de cada reloj
[00:38.210] Y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa
[00:44.950] Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
[00:48.520] Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
[00:54.820] La quiero a morir
[00:58.250] Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser
[01:05.180] Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también
[01:15.480] Eeeeh-eeeeeh-eeeeeh
[01:33.690] Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
[01:36.910] Je suis le gardien du sommeil de ses nuits
[01:39.840] Je l'aime à mourir
[01:40.770]
[01:43.440] Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
[01:46.870] Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
[01:49.990] Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
[01:53.310] Je l'aime à mourir
[01:56.930] Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
[02:00.420] Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats derire
[02:07.160] Elle a b?ti des ponts entre nous et le ciel
[02:10.660] Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
[02:13.970] Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
[02:17.150] Je l'aime à mourir
[02:20.580] Elle a d? faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui
[02:27.880] Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi
[02:37.930]
[02:49.820] Elle a d? faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui
[02:57.310] Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi
[03:05.800] Elle a d? faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui,
[03:13.290] Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi
[03:24.140] Eeeeh-eeeeeh-eeeeeh

拼音

[00:13.240] Y yo que hasta ayer solo fui un holgazá n
[00:15.980] Y hoy soy guardian sus sue? os de amor
[00:18.660] La quiero a morir
[00:22.230] Puede destrozar todo aquello que ven
[00:25.090] Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
[00:28.530] Como si nada, como si nada
[00:31.650] La quiero a morir
[00:35.280] Ella para las horas de cada reloj
[00:38.210] Y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa
[00:44.950] Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
[00:48.520] Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
[00:54.820] La quiero a morir
[00:58.250] Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser
[01:05.180] Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambié n
[01:15.480] Eeeeheeeeeheeeeeh
[01:33.690] Moi je n'é tais rien et voilà qu' aujourd' hui,
[01:36.910] Je suis le gardien du sommeil de ses nuits
[01:39.840] Je l' aime à mourir
[01:40.770]
[01:43.440] Vous pouvez dé truire tout ce qui vous plaira
[01:46.870] Elle n' a qu'à ouvrir l' espace de ses bras
[01:49.990] Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
[01:53.310] Je l' aime à mourir
[01:56.930] Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
[02:00.420] Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des é clats derire
[02:07.160] Elle a b? ti des ponts entre nous et le ciel
[02:10.660] Et nous les traversons à chaque fois qu' elle
[02:13.970] Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
[02:17.150] Je l' aime à mourir
[02:20.580] Elle a d? faire toutes les guerres pour tre aussi forteaujourd' hui
[02:27.880] Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l' amour aussi
[02:37.930]
[02:49.820] Elle a d? faire toutes les guerres pour tre aussi forteaujourd' hui
[02:57.310] Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l' amour aussi
[03:05.800] Elle a d? faire toutes les guerres pour tre aussi forteaujourd' hui,
[03:13.290] Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l' amour aussi
[03:24.140] Eeeeheeeeeheeeeeh

歌词大意

[00:13.240] zhí dào zuó tiān wǒ hái zhǐ shì gè lǎn duò wú bǐ de rén
[00:15.980] ér jīn tiān wǒ yǐ shì tā ài qíng mèng zhōng de shǒu wèi
[00:18.660] wǒ yǐ ài tā zhì sǐ
[00:22.230] tā fǎng fú néng cuī huǐ suǒ kàn dào de yī qiè
[00:25.090] yīn wèi tā yǒu néng qīng ér yì jǔ de chóng jiàn tā men
[00:28.530] rú cǐ qīng ér yì jǔ, fǎng fú shén me dōu bú shì
[00:31.650] wǒ yǐ ài tā zhì sǐ
[00:35.280] tā néng tíng xià měi yí gè zhōng biǎo de zǒu dòng
[00:38.210] yòu yòng tā de wēi xiào miáo dàn wǒ de shāng tòng
[00:44.950] yòu cóng cǐ ràng yī zuò gāo tǎ zhí chōng yún xiāo
[00:48.520] bìng fèng hǎo chì bǎng zhù wǒ fēi xiáng rú cǐ zhī kuài rú cǐ zhī kuài
[00:54.820] wǒ yǐ ài tā zhì sǐ
[00:58.250] tā liǎo jiě měi yī chǎng zhàn yì měi yī chù shāng kǒu měi yí ge rén
[01:05.180] tā liǎo jiě měi yī chǎng guān yú shēng mìng de zhàn yì hái yǒu guān yú ài qíng de zhàn yì
[01:33.690] zhí dào zuó tiān wǒ hái yī wú shì chù
[01:36.910] jīn tiān wǒ yǐ shì tā yè mèng de shǒu hù zhě
[01:39.840] wǒ ài tā zhì sǐ
[01:43.440] nǐ kě yǐ cuī huǐ nǐ yī qiè de xǐ yuè
[01:46.870] tā què zhǐ shì qīng dì qīng zhāng kāi shuāng bì
[01:49.990] zhǐ wéi zhòng jiàn yī qiè huī fù yī qiè
[01:53.310] wǒ ài tā zhì sǐ
[01:56.930] tā cā qù le jiē qū zhōng shàng de shù zì
[02:00.420] bǎ wǒ de shēng huó biàn chéng zhǐ shàng zhī bǎo xiào shēng bù jué
[02:07.160] tā jià qǐ wǒ men yǔ tiān kōng de qiáo liáng
[02:10.660] ér měi dāng tā chè yè wú fǎ rù mián shí
[02:13.970] wǒ men biàn xié shǒu zǒu guò zhè zuò qiáo liáng
[02:17.150] wǒ ài tā zhì sǐ
[02:20.580] tā bì xū tiǎo qǐ zhàn zhēng wèi le biàn de qiáng dà
[02:27.880] tā bì xū tiǎo qǐ zhàn zhēng guān yú ài yǔ shēng huó
[02:49.820] tā bì xū tiǎo qǐ zhàn zhēng wèi le biàn de qiáng dà
[02:57.310] tā bì xū tiǎo qǐ zhàn zhēng guān yú ài yǔ shēng huó
[03:05.800] tā bì xū tiǎo qǐ zhàn zhēng wèi le biàn de qiáng dà
[03:13.290] tā bì xū tiǎo qǐ zhàn zhēng guān yú ài yǔ shēng huó