Love Potion No.9

歌曲 Love Potion No.9
歌手 The Searchers
专辑 Rock'n Roll Forever

歌词

[ti:Love potion No.9]
[ar:The Seachers]
[al:]
[00:00.27] I took my troubles down to Madame Ruth
[00:04.66] You know that gypsy with the gold-capped tooth
[00:08.56] She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
[00:12.20] Selling little bottles of Love Potion Number Nine.
[00:20.33] I told her that I was a folp with chics
[00:23.93] I've been this way since 1956
[00:27.23] She looked at my palm and she made a magic sign
[00:31.02] Said "what you need is love potion No.9
[00:38.61] She bend down and turned around and gave me a wink
[00:42.20] She said"I'm gonna make it up right here in the sink"
[00:45.90] It smelled like turpentine,it looked like Indian ink.
[00:49.96] I held my nose
[00:51.50][00:50.99] I closed my eyes
[00:52.40][00:51.68] I took a drink
[00:54.26][00:53.98] I didn't know if it was day or night
[00:57.87] I started kissing everything in sight
[01:01.23] but when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
[01:05.17] He broke my little bottle of Love Potion No.9
[01:24.60] I held my nose
[01:25.54] I closed my eyes
[01:26.75] I took a drink
[01:28.74] I didn't know if it was day or night
[01:32.55] I started kissing everything in sight
[01:36.19] but when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
[01:39.69] He broke my little bottle of Love Potion No.9
[01:46.77] Love Potion No.9
[01:50.62] Love Potion No.9
[01:54.16] Love Potion No.9
[02:00.40]

歌词大意

[00:00.27] wǒ xiàng lù sī fū rén qīng sù wǒ de fán nǎo
[00:04.66] nǐ zhī dào nà gè xiāng jīn yá de jí pǔ sài rén
[00:08.56] tā zài dì sān shí sì dà dào hé pú táo téng dà dào jiāo huì lù kǒu
[00:12.20] dōu shòu dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ
[00:20.33] wǒ gēn tā shuō wǒ shì gè bié zhì de fèi chái
[00:23.93] 1956 nián yǐ lái wǒ jiù shì rú cǐ
[00:27.23] tā kàn le kàn wǒ de shǒu zhǎng, huà le gè shén mì de fú hào
[00:31.02] shuō" nǐ xū yào de shì yī píng dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ"
[00:38.61] tā wān xià yāo, rán hòu huí tóu chōng wǒ zhǎ yǎn
[00:42.20] tā shuō" wǒ jiù zài zhè shuǐ gōu lǐ zuò hǎo"
[00:45.90] zhè yào shuǐ wén qǐ lái xiàng sōng jié yóu, kàn qǐ lái xiàng yìn dù mò shuǐ
[00:49.96] wǒ niē zhù bí zi
[00:50.99] bì shang shuāng yǎn
[00:51.50] bì shang shuāng yǎn
[00:51.68] hē le yī kǒu
[00:52.40] hē le yī kǒu
[00:53.98] dāng shí de wǒ yǐ bù biàn zhòu yè
[00:54.26] dāng shí de wǒ yǐ bù biàn zhòu yè
[00:57.87] wǒ kāi shǐ qīn wěn mù suǒ néng jí de rèn hé shì wù
[01:01.23] dàn dāng wǒ zài dì sān shí sì dà dào hé pú táo téng dà dào jiāo huì lù kǒu wěn le yí gè jǐng chá hòu
[01:05.17] tā dǎ suì le wǒ de dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ de xiǎo píng zi
[01:24.60] wǒ niē zhù bí zi
[01:25.54] bì shang shuāng yǎn
[01:26.75] hē le yī kǒu
[01:28.74] dāng shí de wǒ yǐ bù biàn zhòu yè
[01:32.55] wǒ kāi shǐ qīn wěn mù suǒ néng jí de rèn hé shì wù
[01:36.19] dàn dāng wǒ zài dì sān shí sì dà dào hé pú táo téng dà dào jiāo huì lù kǒu wěn le yí gè jǐng chá hòu
[01:39.69] tā dǎ suì le wǒ de dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ de xiǎo píng zi
[01:46.77] dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ
[01:50.62] dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ
[01:54.16] dì jiǔ hào ài qíng yào shuǐ