歌曲 | Lonely No More (Francois L. Club Mix) |
歌手 | Rob Thomas |
专辑 | ...Something More |
下载 | Image LRC TXT |
Now it seems to me | |
現在看起來 | |
That you know just what to say | |
你已經知道自己要怎麼開口 | |
Words are only words | |
你說得很好聽沒錯 | |
Can you show me something else | |
但是,你能不能有點創意? | |
Can you swear to me that you'll always be this way | |
你敢發誓,你永遠不會變心嗎? | |
Show me how you feel more than ever baby | |
你能不能具體一點? | |
I don't wanna be lonely no more | |
因為,我不想再被甩一次 | |
I don't wanna have to pay for this | |
我也不想再為情所困 | |
I don't want to know the lover at my door Is just another heartache on my list | |
我更不要再為愛受傷 | |
And I don't wanna be angry no more | |
我不想再為女人生氣 | |
You know I could never stand for this | |
你知道,我受不了的 | |
So when you tell me that you love me | |
所以,當妳說出我愛你…時 | |
know for sure I don't want to be lonely anymore | |
希望你知道,我不會再上當了 | |
Now its hard for me with my heart still on the mend | |
其實我的心,到現在都還在抽痛 | |
Open up to me, like you do your girlfriends | |
你坦誠一點吧,你對你的姐妹淘很誠實,對我呢? | |
And you sing to me and it's harmony | |
你唱情歌,唱得不錯 | |
Girl, what you do to me is everything Make me say anything; | |
親愛的,你對我很好,好到我願意開張空白支票給你 | |
Just to get you back again Why can we just try | |
只要你願意回來我身邊 | |
I don't wanna be lonely no more | |
其實我是個很怕寂寞的人 | |
I don't wanna have to pay for this | |
我也不想為愛破財了 | |
I don't want to know the lover at my door is just another heartache on my list | |
我不希望按電鈴的女人,最後又成為我心中的痛苦 | |
I don't wanna be angry no more | |
我不想生氣 | |
You know I could never stand for this | |
我的忍耐極限,差不多就這樣 | |
So when you tell me that you love me know for sure | |
所以,當你說愛我的時候,請想清楚 | |
I don't want to be lonely anymore | |
我要的是天長地久 | |
What if I was good to you, what if you were good to me | |
如果我們在一起很快樂 | |
What if I could hold you till I feel you move inside of me | |
如果我能抱著你,讓你融化 | |
What if it was paradise, what if we were symphonies | |
如果我有一個小島,我們又很合得來 | |
What if I gave all my life to find some way to stand beside you | |
如果我願意為你付出一切呢? | |
I don't wanna be lonely no more | |
我都講成這樣了,你還會和我分手嗎? | |
I don't wanna have to pay for this | |
我不想再心碎了 | |
I don't want to know the lover at my door Is just another heartache on my list | |
我不要再多一個前女友 | |
I don't wanna be angry no more | |
我不要為愛傷肝 | |
You know I could never stand for this | |
我再也受不了這些女人 | |
So when you tell me that you love me know for sure I don't want to be lonely anymore | |
所以,在你說愛我之前,請先確定你是認真的 | |
I don't wanna be lonely anymore | |
我不想再一個人 | |
I don't wanna be lonely no more | |
我不想再孤單 | |
I don't wanna be lonely no more | |
我不想再一個人 | |
I don't wanna be lonely anymore | |
我不想再孤單了 |
Now it seems to me | |
xian zai kan qi lai | |
That you know just what to say | |
ni yi jing zhi dao zi ji yao zen me kai kou | |
Words are only words | |
ni shuo de hen hao ting mei cuo | |
Can you show me something else | |
dan shi, ni neng bu neng you dian chuang yi? | |
Can you swear to me that you' ll always be this way | |
ni gan fa shi, ni yong yuan bu hui bian xin ma? | |
Show me how you feel more than ever baby | |
ni neng bu neng ju ti yi dian? | |
I don' t wanna be lonely no more | |
yin wei, wo bu xiang zai bei shuai yi ci | |
I don' t wanna have to pay for this | |
wo ye bu xiang zai wei qing suo kun | |
I don' t want to know the lover at my door Is just another heartache on my list | |
wo geng bu yao zai wei ai shou shang | |
And I don' t wanna be angry no more | |
wo bu xiang zai wei nv ren sheng qi | |
You know I could never stand for this | |
ni zhi dao, wo shou bu liao de | |
So when you tell me that you love me | |
suo yi, dang nai shuo chu wo ai ni shi | |
know for sure I don' t want to be lonely anymore | |
xi wang ni zhi dao, wo bu hui zai shang dang le | |
Now its hard for me with my heart still on the mend | |
qi shi wo de xin, dao xian zai dou hai zai chou tong | |
Open up to me, like you do your girlfriends | |
ni tan cheng yi dian ba, ni dui ni de jie mei tao hen cheng shi, dui wo ne? | |
And you sing to me and it' s harmony | |
ni chang qing ge, chang de bu cuo | |
Girl, what you do to me is everything Make me say anything | |
qin ai de, ni dui wo hen hao, hao dao wo yuan yi kai zhang kong bai zhi piao gei ni | |
Just to get you back again Why can we just try | |
zhi yao ni yuan yi hui lai wo shen bian | |
I don' t wanna be lonely no more | |
qi shi wo shi ge hen pa ji mo de ren | |
I don' t wanna have to pay for this | |
wo ye bu xiang wei ai po cai le | |
I don' t want to know the lover at my door is just another heartache on my list | |
wo bu xi wang an dian ling de nv ren, zui hou you cheng wei wo xin zhong de tong ku | |
I don' t wanna be angry no more | |
wo bu xiang sheng qi | |
You know I could never stand for this | |
wo de ren nai ji xian, cha bu duo jiu zhe yang | |
So when you tell me that you love me know for sure | |
suo yi, dang ni shuo ai wo de shi hou, qing xiang qing chu | |
I don' t want to be lonely anymore | |
wo yao de shi tian zhang di jiu | |
What if I was good to you, what if you were good to me | |
ru guo wo men zai yi qi hen kuai le | |
What if I could hold you till I feel you move inside of me | |
ru guo wo neng bao zhe ni, rang ni rong hua | |
What if it was paradise, what if we were symphonies | |
ru guo wo you yi ge xiao dao, wo men you hen he de lai | |
What if I gave all my life to find some way to stand beside you | |
ru guo wo yuan yi wei ni fu chu yi qie ne? | |
I don' t wanna be lonely no more | |
wo dou jiang cheng zhe yang le, ni hai hui he wo fen shou ma? | |
I don' t wanna have to pay for this | |
wo bu xiang zai xin sui le | |
I don' t want to know the lover at my door Is just another heartache on my list | |
wo bu yao zai duo yi ge qian nv you | |
I don' t wanna be angry no more | |
wo bu yao wei ai shang gan | |
You know I could never stand for this | |
wo zai ye shou bu liao zhe xie nv ren | |
So when you tell me that you love me know for sure I don' t want to be lonely anymore | |
suo yi, zai ni shuo ai wo zhi qian, qing xian que ding ni shi ren zhen de | |
I don' t wanna be lonely anymore | |
wo bu xiang zai yi ge ren | |
I don' t wanna be lonely no more | |
wo bu xiang zai gu dan | |
I don' t wanna be lonely no more | |
wo bu xiang zai yi ge ren | |
I don' t wanna be lonely anymore | |
wo bu xiang zai gu dan le |
Now it seems to me | |
xiàn zài kàn qǐ lái | |
That you know just what to say | |
nǐ yǐ jīng zhī dào zì jǐ yào zěn me kāi kǒu | |
Words are only words | |
nǐ shuō de hěn hǎo tīng méi cuò | |
Can you show me something else | |
dàn shì, nǐ néng bù néng yǒu diǎn chuàng yì? | |
Can you swear to me that you' ll always be this way | |
nǐ gǎn fā shì, nǐ yǒng yuǎn bù huì biàn xīn ma? | |
Show me how you feel more than ever baby | |
nǐ néng bù néng jù tǐ yī diǎn? | |
I don' t wanna be lonely no more | |
yīn wèi, wǒ bù xiǎng zài bèi shuǎi yī cì | |
I don' t wanna have to pay for this | |
wǒ yě bù xiǎng zài wèi qíng suǒ kùn | |
I don' t want to know the lover at my door Is just another heartache on my list | |
wǒ gèng bú yào zài wèi ài shòu shāng | |
And I don' t wanna be angry no more | |
wǒ bù xiǎng zài wèi nǚ rén shēng qì | |
You know I could never stand for this | |
nǐ zhī dào, wǒ shòu bù liǎo de | |
So when you tell me that you love me | |
suǒ yǐ, dāng nǎi shuō chū wǒ ài nǐ shí | |
know for sure I don' t want to be lonely anymore | |
xī wàng nǐ zhī dào, wǒ bù huì zài shàng dāng le | |
Now its hard for me with my heart still on the mend | |
qí shí wǒ de xīn, dào xiàn zài dōu hái zài chōu tòng | |
Open up to me, like you do your girlfriends | |
nǐ tǎn chéng yī diǎn ba, nǐ duì nǐ de jiě mèi táo hěn chéng shí, duì wǒ ne? | |
And you sing to me and it' s harmony | |
nǐ chàng qíng gē, chàng dé bù cuò | |
Girl, what you do to me is everything Make me say anything | |
qīn ài de, nǐ duì wǒ hěn hǎo, hǎo dào wǒ yuàn yì kāi zhāng kòng bái zhī piào gěi nǐ | |
Just to get you back again Why can we just try | |
zhǐ yào nǐ yuàn yì huí lái wǒ shēn biān | |
I don' t wanna be lonely no more | |
qí shí wǒ shì gè hěn pà jì mò de rén | |
I don' t wanna have to pay for this | |
wǒ yě bù xiǎng wèi ài pò cái le | |
I don' t want to know the lover at my door is just another heartache on my list | |
wǒ bù xī wàng àn diàn líng de nǚ rén, zuì hòu yòu chéng wèi wǒ xīn zhōng de tòng kǔ | |
I don' t wanna be angry no more | |
wǒ bù xiǎng shēng qì | |
You know I could never stand for this | |
wǒ de rěn nài jí xiàn, chà bù duō jiù zhè yàng | |
So when you tell me that you love me know for sure | |
suǒ yǐ, dāng nǐ shuō ài wǒ de shí hòu, qǐng xiǎng qīng chǔ | |
I don' t want to be lonely anymore | |
wǒ yào de shì tiān zhǎng dì jiǔ | |
What if I was good to you, what if you were good to me | |
rú guǒ wǒ men zài yì qǐ hěn kuài lè | |
What if I could hold you till I feel you move inside of me | |
rú guǒ wǒ néng bào zhe nǐ, ràng nǐ róng huà | |
What if it was paradise, what if we were symphonies | |
rú guǒ wǒ yǒu yī gè xiǎo dǎo, wǒ men yòu hěn hé dé lái | |
What if I gave all my life to find some way to stand beside you | |
rú guǒ wǒ yuàn yì wèi nǐ fù chū yī qiè ne? | |
I don' t wanna be lonely no more | |
wǒ dōu jiǎng chéng zhè yàng le, nǐ hái huì hé wǒ fēn shǒu ma? | |
I don' t wanna have to pay for this | |
wǒ bù xiǎng zài xīn suì le | |
I don' t want to know the lover at my door Is just another heartache on my list | |
wǒ bú yào zài duō yī gè qián nǚ yǒu | |
I don' t wanna be angry no more | |
wǒ bú yào wèi ài shāng gān | |
You know I could never stand for this | |
wǒ zài yě shòu bù liǎo zhè xiē nǚ rén | |
So when you tell me that you love me know for sure I don' t want to be lonely anymore | |
suǒ yǐ, zài nǐ shuō ài wǒ zhī qián, qǐng xiān què dìng nǐ shì rèn zhēn de | |
I don' t wanna be lonely anymore | |
wǒ bù xiǎng zài yī gè rén | |
I don' t wanna be lonely no more | |
wǒ bù xiǎng zài gū dān | |
I don' t wanna be lonely no more | |
wǒ bù xiǎng zài yī gè rén | |
I don' t wanna be lonely anymore | |
wǒ bù xiǎng zài gū dān le |