California Love

歌曲 California Love
歌手 Tupac
专辑 Deejay Story Compilation

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:12.47] California...knows how to party
[00:17.62] California...knows how to party
[00:23.15] In the citaaay of L.A.
[00:28.06] In the citaaay of good ol' Watts
[00:33.33] In the citaaay, the city of Compton.
[00:38.97] We keep it rockin! We keep it rockin!
[00:44.09] Now let me welcome everybody to the wild, wild west
[00:46.93] A state that's untouchable like Elliot Ness
[00:49.26] The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
[00:51.90] Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
[00:54.47] We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
[00:57.43] the state where ya never find a dance floor empty.
[00:59.96] And pimps be on a mission for them greens
[01:02.40] lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
[01:05.23] I been in the game for ten years makin' rap tunes
[01:08.67] ever since honeys was wearin' sassoon.
[01:10.43] Now it's '95
[01:11.78] and they clock me and watch me
[01:13.15] diamonds shinin'
[01:13.94] lookin' like I robbed Liberace.
[01:15.60] It's all good, from Diego to tha Bay
[01:18.12] Your city is tha bomb if your city makin' pay
[01:20.67] Throw up a finger if ya' feel the same way
[01:23.56] Dre puttin' it down for California.
[01:26.39] California....knows how to party
[01:31.09] California....knows how to party
[01:35.27] In tha citaaay of LA
[01:42.31] In tha citaaay of good ol' Watts
[01:46.75] In the citaaay, the city of Compton.
[01:52.51] We Keep it Rockin'
[01:54.71] We Keep it Rockin'
[01:57.07] (Dre) Yeah, now make it shake! come on!
[01:58.67] Shake Shake it baby
[02:00.92] Shake Shake it, Shake it baby
[02:03.34] Shake Shake it, Shake it Cali(Shake it Cali)
[02:09.10] Shake Shake it baby
[02:11.69] Shake Shake it
[02:14.40] Shake Shake it mama
[02:16.27] Shake it Cali
[02:18.29] Out on bail fresh outta jail
[02:19.79] California dreamin'Soon as I stepped on the scene
[02:22.45] I'm hearin' hoochies screamin'.
[02:23.73] Fiendin' for money and alcohol
[02:25.39] the life of a west side playa'
[02:27.06] where cowards die, it's our ball
[02:28.61] Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
[02:31.49] In L.A. we wearin' chucks not Ballies. (yea, that's right)
[02:34.35] Dressed in Locs and khaki suits
[02:35.89] and ride is what we do.
[02:37.68] Flossin' but have caution
[02:38.68] we can lie with other crews.
[02:39.89] Famous cause we program worldwide
[02:41.37] let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
[02:44.55] Bumpin' and Grindin' like a slow jam
[02:46.56] it's west side
[02:47.84] so you know the Row won't bow down to no man.
[02:50.27] Say what you say
[02:51.63] but give me that bomb beat from Dre
[02:52.21] let me serenade the streets of L.A.
[02:55.15] From Oakland to Sacktown
[02:56.84] The Bay area in bag down
[02:59.04] California is where they put they mack down
[03:05.33] California.....knows how to party
[03:11.07] In tha Citaaay of LA
[03:16.02] In tha Citaaay of good ol' Watts
[03:21.18] In the citaaay, the city of Compton.
[03:26.55] We keep it Rockin'
[03:28.86] We Keep it Rockin'
[03:30.38] (Dre) yeah, yeah now make it shake...uuhhh
[03:32.53] Shake Shake it baby
[03:34.20] Shake Shake it
[03:36.49] Shake Shake it mama, Shake it Cali
[03:42.02] (Shake it Cali)
[03:42.83] Shake Shake it baby
[03:44.15] (Shake it Cali)
[03:45.59] Shake Shake it
[03:47.50] Shake Shake it mama
[03:49.85] (West Coast)
[03:50.73] Shake it Cali
[03:52.94]

歌词大意

[00:12.47] jiā lì fú ní yà... yè bù mián zhī chéng
[00:17.62] jiā lì fú ní yà... jué duì de pài duì zhī chéng
[00:23.15] jiù zài niǔ yuē
[00:28.06] jiù zài wò zī zhè gè chéng shì watts zài luò shān jī de nán bù
[00:33.33] jiù zài kāng pǔ dùn zhè gè dì fāng
[00:38.97] wǒ men bù duàn yáo gǔn, yī zhí bù duàn yáo gǔn
[00:44.09] xiàn zài ràng wǒ huān yíng gè wèi lái dào kuáng yě bēn fàng de xī bù
[00:46.93] yí gè bù kě tì dài de guó dù Elliot Ness duān diào le Al Capone
[00:49.26] zhè jié zòu chōng jī nǐ de ěr duǒ jiù xiàng jī xiōng yí yàng
[00:51.90] zài zhè gè xìng dōu jì de dài tào Jimmy hat shì yī zhǒng bì yùn tào, tóng shí Jimmy Henchman yě shì chū tíng zhǐ zhèng 2Pac láng dāng rù yù
[00:54.47] wǒ men zài zhè míng lǎng zhī zhōu dà kǒu dà kǒu xī
[00:57.43] yí gè nǐ yǒng yuǎn kàn bú dào wǔ chí kōng kōng rú yě yàng zi de guó dù
[00:59.96] pí tiáo kè pín fán lā kè, shǐ de hěn duō rén dū tóu dǐng lǜ mào zi
[01:02.40] lián jià de zhuàn qián jī qì mǎn zú le gè zhǒng xié è
[01:05.23] wǒ zài ráo shé quān zi lǐ yǐ jīng hùn le 10 nián
[01:08.67] zǎo zài xīn gān bǎo bèi men chuān shā xuān zhī qián sassoon chū xiàn zài 70 nián dài mò qī
[01:10.43] xiàn zài 1995 nián
[01:11.78] tā men yī bù bù jiàn zhèng le wǒ gōng chéng míng jiù
[01:13.15] zuàn shí shǎn shǎn yào yào kàn qǐ lái jiù xiàng wǒ tōu le liè bó lā sī de
[01:13.94] kàn qǐ lái jiù xiàng wǒ tōu le liè bó lā sī de Liberace zhù míng de gāng qín shǒu, fán shì tā pèng guò de dōu biàn chéng zhuān shí
[01:15.60] zhè hěn hǎo, cóng dí yà gē dào wān qū
[01:18.12] rú guǒ nǐ de chéng shì gěi qián nǐ nà zhè gè chéng shì jiù shì yí gè dìng shí
[01:20.67] yǒu tóng gǎn de huà shù qǐ nǐ de zhōng zhǐ
[01:23.56] dé lǔ jì xià jiā zhōu yǒu yè chǎng de dì fāng
[01:26.39] jiā lì fú ní yà... yè bù mián zhī chéng
[01:31.09] jiā lì fú ní yà... jué duì de pài duì zhī chéng
[01:35.27] jiù zài niǔ yuē
[01:42.31] jiù zài wò zī zhè gè chéng shì
[01:46.75] jiù zài kāng pǔ dùn zhè gè dì fāng
[01:52.51] wǒ men bù duàn yáo gǔn
[01:54.71] yī zhí bù duàn dì yáo gǔn
[01:57.07] dé lǔ yé, yáo bǎi qǐ lái, jiā yóu
[01:58.67] yáo bǎi shǐ jìn yáo bǎi bǎo bèi
[02:00.92] yáo bǎi shǐ jìn yáo bǎi bǎo bèi
[02:03.34] yáo bǎi shǐ jìn yáo bǎi bǎo bèi, yáo bǎi ba jiā zhōu
[02:09.10] yáo bǎi bù tíng yáo bǎi ba bǎo bèi
[02:11.69] yáo bǎi yáo bǎi
[02:14.40] yáo bǎi ba yáo bǎi ba lǎo mā zǐ
[02:16.27] yáo bǎi ba jiā zhōu
[02:18.29] gāng bǎo shì chū jiān
[02:19.79] jiù chū le yī shǒu jiā zhōu zhī mèng, dāng wǒ tà shàng wǔ tái
[02:22.45] yī qún niáng r men guǐ jiào shì de
[02:23.73] jiǔ chí ròu lín
[02:25.39] yí gè xī hǎi àn gē shǒu de rì cháng
[02:27.06] yí gè dǎn xiǎo guǐ è mèng de dì fāng, qiáng zhě de shì jiè it' s our ball gāi wèi and the strong ball
[02:28.61] zhǐ yǒu jiā zhōu wǒ men zhèi xiē bào tú cái huó dé fēng fēng huǒ huǒ
[02:31.49] zài luò shān jī wǒ men chuān Chuanks ér bú shì Bally xié zǐ shì de, nǐ méi tīng cuò
[02:34.35] dài zhuó mò jìng chuān zhe kǎ qí zhuāng Locs yī zhǒng tài yáng jìng pǐn pái
[02:35.89] zhè jiù shì wǒ men de xíng wéi fāng shì
[02:37.68] xiāo zhāng dàn yòu bù zhì yú guò yú chén shàng
[02:38.68] wǒ men kě yǐ yǔ sú zhě gòng wǔ
[02:39.89] míng shēng yuǎn bō yīn wèi wǒ men huán qiú yǎn chū
[02:41.37] ràng tā men jiàn shí jiàn shí Longbeach dào Rose Grands de fēng cǎi luò shān jī de liǎng gè dì fāng
[02:44.55] rén qún zhōng jìn qíng kāi yóu
[02:46.56] zhè shì xī hǎi àn
[02:47.84] nǐ zhī dào wǒ men shì bú huì shū gěi rèn hé rén de
[02:50.27] shuō nǐ xiǎng shuō de
[02:51.63] dàn gěi wǒ dé lǔ bào zhà de gǔ diǎn
[02:52.21] ràng wǒ yě gěi luò shān jī de jiē tóu dài lái gē shēng
[02:55.15] cóng ào kè lán dào sà kè lā mén tuō
[02:56.84] lí kāi le wān qū in bag down yīng gāi wèi back down
[02:59.04] jiā zhōu shì yí gè huì ràng tā men fàng xià mài kè fēng de dì fāng
[03:05.33] jiā lì fú ní yà.... zhī dào zěn me pài duì
[03:11.07] zài luò shān jī
[03:16.02] zài wò cí zhè gè chéng shì
[03:21.18] zài kāng pǔ dùn zhè gè dì fāng
[03:26.55] wǒ men yī zhí yáo gǔn
[03:28.86] yī zhí bù duàn dì yáo gǔn
[03:30.38] dé lǔ yē yē, yáo bǎi qǐ lái a a a a
[03:32.53] yáo bǎi shǐ jìn yáo bǎi bǎo bèi
[03:34.20] yáo bǎi yáo bǎi
[03:36.49] yáo bǎi ba yáo bǎi ba lǎo mā zǐ, yáo bǎi ba jiā zhōu
[03:42.02] yáo bǎi ba jiā zhōu
[03:42.83] yáo bǎi shǐ jìn yáo bǎi jiā zhōu
[03:44.15] yáo bǎi ba jiā zhōu
[03:45.59] yáo bǎi shǐ jìn yáo bǎi
[03:47.50] yáo bǎi ba lǎo mā zǐ
[03:49.85] xī hǎi àn
[03:50.73] yáo bǎi ba jiā zhōu