炎と雨

歌曲 炎と雨
歌手 奥井亜紀
专辑 ∀ガンダム オリジナル・サウンドトラック 3 COCOA

歌词

[00:14.50] 作詞：岩里祐穂
[00:15.57] 作曲：菅野よう子
[00:16.47]
[00:18.40] 炎のような燃える思いが
[00:25.82] あなただけを求めている
[00:30.72] あなたは誰を見つめている
[00:38.86] そして
[00:40.77] 闇に閉ざされたグレイの瞳
[00:48.41] 隠した心の真実
[00:53.58] 報いなき愛
[00:57.14] それでいいの
[01:02.93]
[01:03.45] すべてを抱きしめて
[01:11.25] 愛のために
[01:17.37] あなたが癒されるなら
[01:24.35] 私の胸で
[01:31.67]
[01:57.52] 夜の窓を打つ雨の叫びは
[02:05.16] 私の心に降る雨
[02:10.59] このひと時に身を任せて
[02:18.13] そして
[02:20.10] かなわなかった夢や願いは
[02:27.75] いつか宇宙（そら）の藻屑（もくず）となり
[02:33.15] 土に帰ってゆくのですか
[02:41.75]
[02:42.70] すべてを超えたいの
[02:50.49] 愛のために
[02:56.79] 決して告げることのない
[03:03.81] 清らかな嘘
[03:07.53] すべてを抱きしめて
[03:14.98] 愛のために
[03:21.54] あなたが癒されるなら
[03:28.32] 私の胸で
[03:39.43]
[03:45.30] 炎のような燃える思いが
[03:53.10] あなただけを求めている
[04:02.00]
[04:03.01]
[04:05.09]

拼音

[00:14.50] zuò cí: yán lǐ yòu suì
[00:15.57] zuò qǔ: jiān yě zi
[00:16.47]
[00:18.40] yán rán sī
[00:25.82] qiú
[00:30.72] shuí jiàn
[00:38.86]
[00:40.77] àn bì tóng
[00:48.41] yǐn xīn zhēn shí
[00:53.58] bào ài
[00:57.14]
[01:02.93]
[01:03.45] bào
[01:11.25] ài
[01:17.37] yù
[01:24.35] sī xiōng
[01:31.67]
[01:57.52] yè chuāng dǎ yǔ jiào
[02:05.16] sī xīn jiàng yǔ
[02:10.59] shí shēn rèn
[02:18.13]
[02:20.10] mèng yuàn
[02:27.75] yǔ zhòu zǎo xiè
[02:33.15] tǔ guī
[02:41.75]
[02:42.70] chāo
[02:50.49] ài
[02:56.79] jué gào
[03:03.81] qīng xū
[03:07.53] bào
[03:14.98] ài
[03:21.54] yù
[03:28.32] sī xiōng
[03:39.43]
[03:45.30] yán rán sī
[03:53.10] qiú
[04:02.00]
[04:03.01]
[04:05.09]

歌词大意

[00:14.50]
[00:15.57]
[00:16.47]
[00:18.40] xiàng huǒ yàn bān rán shāo de qíng gǎn
[00:25.82] zhǐ zhuī xún zhe nǐ yī rén
[00:30.72] ér nǐ què zhù shì zhe shuí
[00:38.86]
[00:40.77] wǒ huī sè de yǎn jīng bèi guān zài le hēi àn zhōng
[00:48.41] zhēn shí yǐn cáng zài xīn zhōng
[00:53.58] méi yǒu huí bào de ài
[00:57.14] dàn nà jiù gòu le
[01:02.93]
[01:03.45] yōng bào yī qiè
[01:11.25] wèi le ài
[01:17.37] rú guǒ nǐ néng dé dào zhì yù
[01:24.35] wǒ jiāng yōng nǐ rù huái
[01:31.67]
[01:57.52] yè wǎn qiāo dǎ zài chuāng hù shàng de yǔ diǎn
[02:05.16] yě xī xī lì lì dì xià zài wǒ xīn zhōng
[02:10.59] zài zhè yī kè fàng zòng qíng gǎn
[02:18.13]
[02:20.10] nèi xiē wú fǎ shí xiàn de mèng xiǎng hé yuàn wàng
[02:27.75] huì chéng wéi yǔ zhòu zhōng de chén āi
[02:33.15] huí dào tǔ rǎng zhōng ma
[02:41.75]
[02:42.70] wǒ xiǎng chāo yuè yī qiè
[02:50.49] wèi le ài
[02:56.79] wú fǎ qǐ chǐ de
[03:03.81] chún jié de huǎng yán
[03:07.53] yōng bào yī qiè
[03:14.98] wèi le ài
[03:21.54] rú guǒ nǐ néng dé dào zhì yù
[03:28.32] wǒ jiāng yōng nǐ rù huái
[03:39.43]
[03:45.30] xiàng huǒ yàn bān rán shāo de qíng gǎn
[03:53.10] zhǐ zhuī xún zhe nǐ yī rén
[04:02.00]
[04:03.01]
[04:05.09]