歌曲 | ONION! |
歌手 | ONE OK ROCK |
专辑 | 人生×僕= |
[00:00.00] | 作曲 : Taka |
[00:01.00] | 作词 : Taka |
[00:23.74] | Wow what is life? tell me it's like |
[00:25.97] | 本質もとめる日々 |
[00:28.14] | Peel it over and over again |
[00:30.45] | Life is like an onion |
[00:32.56] | |
[00:32.82] | 剥がしてきゃ剥がすほど輝き とめどなく |
[00:36.24] | 時に目にしみて |
[00:37.80] | どうしょうもなく泣きたくなったって |
[00:40.25] | やめんな! とまんな! |
[00:41.73] | So just let the small shit go |
[00:43.56] | Layer by layer right down to the core |
[00:46.16] | Crying you don't even know what for |
[00:48.80] | そんで疲れて休憩 |
[00:51.49] | ため息まじりで愚痴吐き再生 |
[00:54.21] | 飛んで火に入る夏の僕を 思い返す |
[00:58.03] | 気持ちはノスタルジック |
[00:59.75] | 散々な過去の失敗は今この場所じゃ |
[01:03.33] | もう治外法権 |
[01:05.35] | |
[01:07.49] | Yeah 辛味も 苦味もそう えぐ味も酸いも甘いも |
[01:12.12] | この先 前途多難? No No No 味わったが勝ち! |
[01:16.34] | 不味いと思い続けてたもんが急に |
[01:19.95] | あと引く美味しさへと変わってゆくみたいに |
[01:23.67] | 人生はわかんない! |
[01:25.35] | So just let the small shit go |
[01:27.27] | Layer by layer right down to the core |
[01:29.87] | Crying you don't even know what for |
[01:32.58] | そんで疲れて休憩 |
[01:34.86] | ため息まじりで愚痴吐き再生 |
[01:37.95] | 飛んで火に入る夏の僕を 思い返す |
[01:41.67] | 気持ちはノスタルジック |
[01:43.37] | 散々な過去の失敗は今この場所じゃ |
[01:47.07] | もう治外法権 |
[01:50.98] | |
[02:24.10] | Layer by layer right down to the core |
[02:26.75] | Crying you don't even know what for |
[02:29.49] | そんで疲れて休憩 |
[02:31.92] | ため息まじりで愚痴吐き再生 |
[02:34.90] | 飛んで火に入る夏の僕を 思い返す |
[02:38.56] | 気持ちはノスタルジック |
[02:40.33] | 散々な過去の失敗は今この場所じゃ |
[02:44.00] | もう治外法権 |
[02:45.92] | Layer by layer right down to the core |
[02:48.46] | Crying you don't even know what for |
[02:51.15] | 散々な過去の失敗は今この場所じゃ |
[02:54.85] | もう治外法権 |
[02:59.45] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Taka |
[00:01.00] | zuò cí : Taka |
[00:23.74] | Wow what is life? tell me it' s like |
[00:25.97] | běn zhì rì |
[00:28.14] | Peel it over and over again |
[00:30.45] | Life is like an onion |
[00:32.56] | |
[00:32.82] | bō bō huī |
[00:36.24] | shí mù |
[00:37.80] | qì |
[00:40.25] | ! ! |
[00:41.73] | So just let the small shit go |
[00:43.56] | Layer by layer right down to the core |
[00:46.16] | Crying you don' t even know what for |
[00:48.80] | pí xiū qì |
[00:51.49] | xī yú chī tǔ zài shēng |
[00:54.21] | fēi huǒ rù xià pú sī fǎn |
[00:58.03] | qì chí |
[00:59.75] | sàn guò qù shī bài jīn chǎng suǒ |
[01:03.33] | zhì wài fǎ quán |
[01:05.35] | |
[01:07.49] | Yeah xīn wèi kǔ wèi wèi suān gān |
[01:12.12] | xiān qián tú duō nán? No No No wèi shèng! |
[01:16.34] | bù wèi sī xu jí |
[01:19.95] | yǐn měi wèi biàn |
[01:23.67] | rén shēng! |
[01:25.35] | So just let the small shit go |
[01:27.27] | Layer by layer right down to the core |
[01:29.87] | Crying you don' t even know what for |
[01:32.58] | pí xiū qì |
[01:34.86] | xī yú chī tǔ zài shēng |
[01:37.95] | fēi huǒ rù xià pú sī fǎn |
[01:41.67] | qì chí |
[01:43.37] | sàn guò qù shī bài jīn chǎng suǒ |
[01:47.07] | zhì wài fǎ quán |
[01:50.98] | |
[02:24.10] | Layer by layer right down to the core |
[02:26.75] | Crying you don' t even know what for |
[02:29.49] | pí xiū qì |
[02:31.92] | xī yú chī tǔ zài shēng |
[02:34.90] | fēi huǒ rù xià pú sī fǎn |
[02:38.56] | qì chí |
[02:40.33] | sàn guò qù shī bài jīn chǎng suǒ |
[02:44.00] | zhì wài fǎ quán |
[02:45.92] | Layer by layer right down to the core |
[02:48.46] | Crying you don' t even know what for |
[02:51.15] | sàn guò qù shī bài jīn chǎng suǒ |
[02:54.85] | zhì wài fǎ quán |
[02:59.45] |
[00:23.74] | Wow, shén me shì shēng huó? gào sù wǒ shēng huó shì shén me |
[00:25.97] | měi tiān dū zài xún qiú shēng huó de běn zhì |
[00:28.14] | bù duàn dì yī céng yī céng bō kāi tā |
[00:30.45] | shēng huó jiù xiàng yáng cōng |
[00:32.82] | yuè bō yuè shǎn liàng, yuè bō yuè méi wán. |
[00:36.24] | jiù suàn yǒu shí là yǎn |
[00:37.80] | biàn de kòng zhì bú zhù dì xiǎng liú lèi |
[00:40.25] | yě bié fàng qì! yě bié tíng xià! |
[00:41.73] | bié zài yì nà xiǎo wán yì ér |
[00:43.56] | yī céng yī céng zhí chōng hé xīn |
[00:46.16] | nǐ kū qì, háo wú yuán yóu |
[00:48.80] | jiù zhè yàng lèi le xiū xī yī xià |
[00:51.49] | tàn shēng qì zài fā jù láo sāo |
[00:54.21] | huí xiǎng nà fēi é pū huǒ bān de wǒ |
[00:58.03] | xīn shēng gǎn huái |
[00:59.75] | zhèng yīn yǒu guò wú shù cì shī bài, rú jīn cái huì zài zhè dì pán shàng |
[01:03.33] | kě shuō shì xiǎng yǒu zhì wài fǎ quán! |
[01:07.49] | Yeah, wú lùn xīn là hái shì kǔ sè, huò zhě suān tián |
[01:12.12] | qián fāng de lù tú duō zāi duō nàn? No No No dōu pǐn cháng le jiù shì shèng lì! |
[01:16.34] | rén shēng fǎng fú shì yī zhí jué de bù hǎo chī de dōng xī, tū rán zhuǎn xìng, màn màn bù duàn zhuǎn biàn wéi měi wèi de guò chéng |
rén shēng fǎng fú shì yī zhí jué de bù hǎo chī de dōng xī, tū rán zhuǎn xìng, màn màn bù duàn zhuǎn biàn wéi měi wèi de guò chéng | |
rén shēng fǎng fú shì yī zhí jué de bù hǎo chī de dōng xī, tū rán zhuǎn xìng | |
[01:19.95] | rén shēng fǎng fú shì yī zhí jué de bù hǎo chī de dōng xī, tū rán zhuǎn xìng, màn màn bù duàn zhuǎn biàn wéi měi wèi de guò chéng |
màn màn bù duàn zhuǎn biàn wéi měi wèi | |
[01:23.67] | zhēn ràng rén mō bù zháo tóu nǎo! |
[01:25.35] | suǒ yǐ bú yào zài yì nà xiǎo wán yì ér |
[01:27.27] | yī céng yī céng, zhí chōng hé xīn |
[01:29.87] | nǐ kū qì, háo wú yuán yóu |
[01:32.58] | jiù zhè yàng lèi le, xiū xī yī xià |
[01:34.86] | tàn shēng qì, zài fā jù láo sāo |
[01:37.95] | huí xiǎng nà fēi é pū huǒ bān de wǒ |
[01:41.67] | xīn shēng gǎn huái |
[01:43.37] | zhèng yīn yǒu guò wú shù cì shī bài, rú jīn cái huì zài zhè dì pán shàng |
[01:47.07] | kě shuō shì xiǎng yǒu zhì wài fǎ quán! |
[02:24.10] | yī céng yī céng, zhí chōng hé xīn |
[02:26.75] | nǐ kū qì, háo wú yuán yóu |
[02:29.49] | jiù zhè yàng lèi le, xiū xī yī xià |
[02:31.92] | tàn shēng qì, zài fā jù láo sāo |
[02:34.90] | huí xiǎng nà fēi é pū huǒ bān de wǒ |
[02:38.56] | xīn shēng gǎn huái |
[02:40.33] | zhèng yīn yǒu guò wú shù cì shī bài, rú jīn cái huì zài zhè dì pán shàng |
[02:44.00] | kě shuō shì xiǎng yǒu zhì wài fǎ quán! |
[02:45.92] | yī céng yī céng, zhí chōng hé xīn |
[02:48.46] | nǐ kū qì, háo wú yuán yóu |
[02:51.15] | zhèng yīn yǒu guò wú shù cì shī bài, rú jīn cái huì zài zhè dì pán shàng |
[02:54.85] | kě shuō shì xiǎng yǒu zhì wài fǎ quán! |