| 歌曲 | the same as... |
| 歌手 | ONE OK ROCK |
| 专辑 | 人生×僕= |
| [00:00.00] | 作曲 : Taka |
| [00:00.27] | 作词 : Taka |
| [00:00.82] | 何気ない日々 |
| [00:02.95] | Just the same old thing |
| [00:05.02] | 何が欠けて足りないか… |
| [00:09.13] | 気付かないフリしてても |
| [00:11.99] | I can't run away from myself |
| [00:15.86] | |
| [00:16.24] | I try to show you I'm strong |
| [00:18.83] | just a kid all long |
| [00:20.98] | うまく甘えたい気持ちが |
| [00:24.66] | へたくそな強がりにしかならず |
| [00:32.63] | |
| [00:33.09] | The shape of love is |
| [00:34.88] | The same as your heart is |
| [00:36.91] | It doesn't matter who you are |
| [00:40.92] | So tell me my heart is |
| [00:42.93] | The same as yours is |
| [00:48.82] | |
| [01:12.12] | さりげなくもらう その愛情は |
| [01:14.94] | とても不可解で… |
| [01:16.83] | 素直には受入れられず |
| [01:19.71] | 何かをまだ閉ざしたまま |
| [01:22.92] | |
| [01:23.29] | No matter how much you say |
| [01:25.34] | I can't escape |
| [01:26.80] | 今何かを変えていくことで |
| [01:29.79] | この先に広がる何かを変える |
| [01:35.43] | |
| [01:35.86] | The shape of love is |
| [01:37.29] | The same as your heart is |
| [01:38.78] | It doesn't matter who you are |
| [01:41.80] | So tell me my heart is |
| [01:43.25] | The same as yours is |
| [01:44.90] | たとえ儚くとも |
| [01:47.85] | 悲しいとき 寂しいとき |
| [01:50.85] | いつもそばにあるから |
| [01:53.90] | And we hold every moment |
| [01:55.93] | 'cause that's what family is for |
| [02:00.33] | |
| [02:00.75] | かけがえのないものを捨てる勇気なんて |
| [02:06.35] | 僕にはこれっぽっちも持ち合わせてはないけど |
| [02:11.87] | 時々何故か手放して困らせたい時がある |
| [02:18.20] | ひねくれた可愛げのない僕 |
| [02:24.05] | |
| [02:24.33] | The shape of love is |
| [02:25.65] | The same as your heart is |
| [02:27.31] | It doesn't matter who you are |
| [02:30.26] | So tell me my heart is |
| [02:31.74] | The same as yours is |
| [02:33.41] | たとえ儚くとも |
| [02:36.37] | 悲しいとき 寂しいとき |
| [02:39.28] | いつもそばにあるから |
| [02:42.48] | And we hold every moment |
| [02:44.43] | 'cause that's what family is for |
| [02:48.87] | |
| [02:57.76] | Gone too far |
| [03:00.64] | For so long |
| [03:03.10] | Got to find |
| [03:05.77] | You've been right here all along |
| [03:12.66] | (I wanna take you away from here) |
| [03:19.90] | |
| [03:22.51] | この世界中で何があろうと |
| [03:25.64] | 僕を愛してくれて |
| [03:28.62] | いつでもそっと優しくそっと |
| [03:31.69] | 見守り続けてる |
| [03:34.65] | 強くも弱く時に厳しく |
| [03:37.72] | 温かな ぬくもり |
| [03:40.77] | And we hold every moment |
| [03:42.89] | 'cause that's what family is for |
| [03:47.01] | The shape of love is |
| [03:49.94] | The same as your heart is |
| [03:52.93] | So tell me my heart is |
| [03:55.87] | The same as yours is |
| [03:59.12] | The shape of love is |
| [04:02.05] | The same as your heart is |
| [04:04.92] | So tell me my heart is |
| [04:07.97] | The same as yours is |
| [04:15.52] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Taka |
| [00:00.27] | zuò cí : Taka |
| [00:00.82] | hé qì rì |
| [00:02.95] | Just the same old thing |
| [00:05.02] | hé qiàn zú |
| [00:09.13] | qì fù |
| [00:11.99] | I can' t run away from myself |
| [00:15.86] | |
| [00:16.24] | I try to show you I' m strong |
| [00:18.83] | just a kid all long |
| [00:20.98] | gān qì chí |
| [00:24.66] | qiáng |
| [00:32.63] | |
| [00:33.09] | The shape of love is |
| [00:34.88] | The same as your heart is |
| [00:36.91] | It doesn' t matter who you are |
| [00:40.92] | So tell me my heart is |
| [00:42.93] | The same as yours is |
| [00:48.82] | |
| [01:12.12] | ài qíng |
| [01:14.94] | bù kě jiě |
| [01:16.83] | sù zhí shòu rù |
| [01:19.71] | hé bì |
| [01:22.92] | |
| [01:23.29] | No matter how much you say |
| [01:25.34] | I can' t escape |
| [01:26.80] | jīn hé biàn |
| [01:29.79] | xiān guǎng hé biàn |
| [01:35.43] | |
| [01:35.86] | The shape of love is |
| [01:37.29] | The same as your heart is |
| [01:38.78] | It doesn' t matter who you are |
| [01:41.80] | So tell me my heart is |
| [01:43.25] | The same as yours is |
| [01:44.90] | méng |
| [01:47.85] | bēi jì |
| [01:50.85] | |
| [01:53.90] | And we hold every moment |
| [01:55.93] | ' cause that' s what family is for |
| [02:00.33] | |
| [02:00.75] | shě yǒng qì |
| [02:06.35] | pú chí hé |
| [02:11.87] | shí hé gù shǒu fàng kùn shí |
| [02:18.20] | kě ài pú |
| [02:24.05] | |
| [02:24.33] | The shape of love is |
| [02:25.65] | The same as your heart is |
| [02:27.31] | It doesn' t matter who you are |
| [02:30.26] | So tell me my heart is |
| [02:31.74] | The same as yours is |
| [02:33.41] | méng |
| [02:36.37] | bēi jì |
| [02:39.28] | |
| [02:42.48] | And we hold every moment |
| [02:44.43] | ' cause that' s what family is for |
| [02:48.87] | |
| [02:57.76] | Gone too far |
| [03:00.64] | For so long |
| [03:03.10] | Got to find |
| [03:05.77] | You' ve been right here all along |
| [03:12.66] | I wanna take you away from here |
| [03:19.90] | |
| [03:22.51] | shì jiè zhōng hé |
| [03:25.64] | pú ài |
| [03:28.62] | yōu |
| [03:31.69] | jiàn shǒu xu |
| [03:34.65] | qiáng ruò shí yán |
| [03:37.72] | wēn |
| [03:40.77] | And we hold every moment |
| [03:42.89] | ' cause that' s what family is for |
| [03:47.01] | The shape of love is |
| [03:49.94] | The same as your heart is |
| [03:52.93] | So tell me my heart is |
| [03:55.87] | The same as yours is |
| [03:59.12] | The shape of love is |
| [04:02.05] | The same as your heart is |
| [04:04.92] | So tell me my heart is |
| [04:07.97] | The same as yours is |
| [04:15.52] |
| [00:00.82] | rì zi bù jīng yì jiān guò qù |
| [00:02.95] | yī qiè dōu shì lǎo yàng zi |
| [00:05.02] | zǒng jué de quē diǎn shén me, nǎ lǐ bù mǎn zú ne |
| [00:09.13] | jí shǐ zhuāng zuò méi zhù yì yě bú shì bàn fǎ |
| [00:11.99] | bù néng zì wǒ táo bì |
| [00:16.24] | shì tú zhèng míng gěi nǐ men wǒ hěn jiān qiáng |
| [00:18.83] | qí shí shǐ zhōng shì yí gè xiǎo hái |
| [00:20.98] | xiǎng yāo hǎo hǎo sā jiāo de xīn qíng |
| [00:24.66] | què zhǐ biàn chéng zhuō liè de chěng qiáng |
| [00:33.09] | ài de xíng zhuàng |
| [00:34.88] | jiù shì xīn de xíng zhuàng |
| [00:36.91] | nǐ shì shuí bù zhòng yào |
| [00:40.92] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ shuō wǒ de xīn |
| [00:42.93] | yǔ nǐ de yí yàng |
| [01:12.12] | bù jīng yì jiān dé dào de ài |
| [01:14.94] | zhēn shì bù kě sī yì... |
| [01:16.83] | bù néng tǎn shuài dì jiē shòu |
| [01:19.71] | bù néng tǎn shuài dì jiē shòu |
| [01:25.34] | nǐ shuō duō shǎo biàn " wǒ bù néng táo bì" dōu wú yì yì |
| [01:26.80] | yào yòng cǐ kè zhè zhǒng" xiǎng yào gǎi biàn shén me" de xīn qíng |
| [01:29.79] | lái gǎi biàn zhǎn xiàn zài qián fāng de fēng jǐng |
| [01:35.86] | ài de xíng zhuàng |
| [01:37.29] | jiù shì xīn de xíng zhuàng |
| [01:38.78] | nǐ shì shuí bù zhòng yào |
| [01:41.80] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ shuō wǒ de xīn |
| [01:43.25] | yǔ nǐ de yí yàng |
| [01:44.90] | jí shǐ zhǐ shì shuō shuō |
| [01:47.85] | bēi shāng shí jì mò shí |
| [01:50.85] | zǒng néng péi bàn zài shēn biān |
| [01:53.90] | wǒ men zhēn xī měi yī shùn jiān |
| [01:55.93] | yīn wèi zhè jiù shì" jiā" |
| [02:00.75] | suī rán pāo qì wú kě tì dài zhī wù de yǒng qì |
| [02:06.35] | wǒ shēn shàng shì yì diǎn dōu méi yǒu |
| [02:18.20] | ǒu ěr què bù zhī wèi hé, yě yǒu xiǎng yào jiù cǐ fàng shǒu, ràng rén wéi nán de shí hòu. |
| [02:24.33] | ài de xíng zhuàng |
| [02:25.65] | jiù shì xīn de xíng zhuàng |
| [02:27.31] | nǐ shì shuí bù zhòng yào |
| [02:30.26] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ shuō wǒ de xīn |
| [02:31.74] | yǔ nǐ de yí yàng |
| [02:33.41] | jí shǐ zhǐ shì shuō shuō |
| [02:36.37] | bēi shāng shí jì mò shí |
| [02:39.28] | zǒng néng péi bàn zài shēn biān |
| [02:42.48] | wǒ men zhēn xī měi yī shùn jiān |
| [02:44.43] | yīn wèi zhè jiù shì" jiā" |
| [02:57.76] | yuǎn lí |
| [03:00.64] | tài jiǔ |
| [03:03.10] | huí tóu zhǎo xún shí |
| [03:05.77] | què fā xiàn nǐ men yī zhí dōu zài |
| [03:12.66] | què fā xiàn nǐ men yī zhí dōu zài |
| [03:22.51] | wú lùn zhè shì jiè biàn chéng zěn yàng |
| [03:25.64] | nǐ men dōu ài zhe wǒ |
| [03:31.69] | yī zhí dōu mò mò dì mò mò dì wēn róu shǒu hù zhe wǒ |
| [03:34.65] | yǒu jiān qiáng de yī miàn, yě yǒu cuì ruò de yī miàn, yǒu shí yě yán lì yǐn dǎo |
| [03:37.72] | wō xīn de wēn qíng |
| [03:40.77] | wǒ men zhēn xī měi yī shùn jiān |
| [03:42.89] | wǒ men zhēn xī měi yī shùn jiān |
| [03:47.01] | ài de xíng zhuàng |
| [03:49.94] | jiù shì xīn de xíng zhuàng |
| [03:52.93] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ shuō wǒ de xīn |
| [03:55.87] | yǔ nǐ de yí yàng |
| [03:59.12] | ài de xíng zhuàng |
| [04:02.05] | jiù shì xīn de xíng zhuàng |
| [04:04.92] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ shuō wǒ de xīn |
| [04:07.97] | yǔ nǐ de yí yàng |