歌曲 | En Chantant |
歌手 | Michel Sardou |
专辑 | MS |
[ti:En Chantant ] | |
[ar:Michel Sardou] | |
[00:07.68] | Quand j'étais petit garcon, |
[00:09.63][02:49.62] | Je repassais mes lecons |
[00:12.72][00:28.33][01:07.80][02:52.20][03:08.04] | En chantant |
[00:15.70] | Et bien des années plus tard, |
[00:17.57][02:57.58] | Je chassais mes idées noires |
[00:20.53] | En chantant. |
[00:23.48] | C'est beaucoup moins inquiétant |
[00:25.60][03:05.38] | De parler du mauvais temps |
[00:31.40][03:11.27] | Et c'est tellement plus mignon |
[00:33.37][03:13.20] | De se faire traiter de con |
[00:36.36] | En chanson. |
[00:39.38] | La vie c'est plus marrant, |
[00:41.04][01:20.36][01:59.84][02:39.50] | C'est moins désespérant |
[00:43.64][00:51.89][00:59.94][01:22.99][01:31.43][01:39.32][02:02.41][02:10.94][02:18.83][02:34.65][02:42.03][03:00.29] | En chantant. |
[00:47.25] | La première fille de ma vie, |
[00:49.16] | Dans la rue je l'ai suivie |
[00:54.80] | Quand elle s'est déshabillée, |
[00:56.87] | J'ai joué le vieil habitué |
[01:02.76] | J'étais si content de moi |
[01:04.92] | Que j'ai fait l'amour dix fois |
[01:10.66] | Mais je n'peux pas m'expliquer |
[01:12.99] | Qu'au matin elle m'ait quitté |
[01:15.59] | Enchantée. |
[01:18.81] | L'amour c'est plus marrant, |
[01:26.80] | Tous les hommes vont en galère |
[01:28.51] | A la pêche ou à la guerre |
[01:34.44] | La fleur au bout du fusil, |
[01:36.32] | La victoire se gagne aussi |
[01:42.33] | On ne parle à Jéhovah, |
[01:44.24] | A Jupiter, à Bouddha |
[01:47.08] | Qu'en chantant. |
[01:50.23] | Quelles que soient nos opinions, |
[01:52.08] | On fait sa révolution |
[01:55.16] | En chanson. |
[01:58.22] | Le monde est plus marrant, |
[02:06.02] | Puisqu'il faut mourir enfin, |
[02:08.03] | Que ce soit coté jardin, |
[02:13.93] | Si ma femme a de la peine, |
[02:15.76] | Que mes enfants la soutiennent |
[02:21.79] | Quand j'irai revoir mon père |
[02:23.76] | Qui m'attend les bras ouverts, |
[02:26.57] | En chantant, |
[02:29.65] | J'aimerais que sur la terre, |
[02:31.76] | Tous mes bons copains m'enterrent |
[02:37.75] | La mort c'est plus marrant, |
[02:47.61] | Quand j'étais petit garcon, |
[02:55.39] | Et bien des années plus tard, |
[03:03.27] | C'est beaucoup moins inquiétant |
[03:16.23] | En chanson. |
ti: En Chantant | |
ar: Michel Sardou | |
[00:07.68] | Quand j'é tais petit garcon, |
[00:09.63][02:49.62] | Je repassais mes lecons |
[00:12.72][00:28.33][01:07.80][02:52.20][03:08.04] | En chantant |
[00:15.70] | Et bien des anné es plus tard, |
[00:17.57][02:57.58] | Je chassais mes idé es noires |
[00:20.53] | En chantant. |
[00:23.48] | C' est beaucoup moins inquié tant |
[00:25.60][03:05.38] | De parler du mauvais temps |
[00:31.40][03:11.27] | Et c' est tellement plus mignon |
[00:33.37][03:13.20] | De se faire traiter de con |
[00:36.36] | En chanson. |
[00:39.38] | La vie c' est plus marrant, |
[00:41.04][01:20.36][01:59.84][02:39.50] | C' est moins dé sespé rant |
[00:43.64][00:51.89][00:59.94][01:22.99][01:31.43][01:39.32][02:02.41][02:10.94][02:18.83][02:34.65][02:42.03][03:00.29] | En chantant. |
[00:47.25] | La premiè re fille de ma vie, |
[00:49.16] | Dans la rue je l' ai suivie |
[00:54.80] | Quand elle s' est dé shabillé e, |
[00:56.87] | J' ai joué le vieil habitué |
[01:02.76] | J'é tais si content de moi |
[01:04.92] | Que j' ai fait l' amour dix fois |
[01:10.66] | Mais je n' peux pas m' expliquer |
[01:12.99] | Qu' au matin elle m' ait quitté |
[01:15.59] | Enchanté e. |
[01:18.81] | L' amour c' est plus marrant, |
[01:26.80] | Tous les hommes vont en galè re |
[01:28.51] | A la p che ou à la guerre |
[01:34.44] | La fleur au bout du fusil, |
[01:36.32] | La victoire se gagne aussi |
[01:42.33] | On ne parle à Jé hovah, |
[01:44.24] | A Jupiter, à Bouddha |
[01:47.08] | Qu' en chantant. |
[01:50.23] | Quelles que soient nos opinions, |
[01:52.08] | On fait sa ré volution |
[01:55.16] | En chanson. |
[01:58.22] | Le monde est plus marrant, |
[02:06.02] | Puisqu' il faut mourir enfin, |
[02:08.03] | Que ce soit coté jardin, |
[02:13.93] | Si ma femme a de la peine, |
[02:15.76] | Que mes enfants la soutiennent |
[02:21.79] | Quand j' irai revoir mon pè re |
[02:23.76] | Qui m' attend les bras ouverts, |
[02:26.57] | En chantant, |
[02:29.65] | J' aimerais que sur la terre, |
[02:31.76] | Tous mes bons copains m' enterrent |
[02:37.75] | La mort c' est plus marrant, |
[02:47.61] | Quand j'é tais petit garcon, |
[02:55.39] | Et bien des anné es plus tard, |
[03:03.27] | C' est beaucoup moins inquié tant |
[03:16.23] | En chanson. |
ti: En Chantant | |
ar: Michel Sardou | |
[00:07.68] | dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái |
[00:09.63][02:49.62] | wǒ cháng zài fù xí gōng kè shí |
[00:12.72][00:28.33][01:07.80][02:52.20][03:08.04] | chàng zhe gē |
[00:15.70] | duō nián guò qù |
[00:17.57][02:57.58] | wǒ qū sàn nèi xiē hēi àn de xiǎng fǎ |
[00:20.53] | chàng zhe gē |
[00:23.48] | zhè lìng rén bù nà me yōu lǜ |
[00:25.60][03:05.38] | shuō zhe zāo gāo de tiān qì |
[00:31.40][03:11.27] | zhè lìng rén rú cǐ de yú yuè |
[00:33.37][03:13.20] | cháo nòng zì jǐ shì gè shǎ guā |
[00:36.36] | zài gē lǐ |
[00:39.38] | shēng mìng yǒu gèng duō kuài lè |
[00:41.04][01:20.36][01:59.84][02:39.50] | gèng shǎo jué wàng |
[00:43.64][00:51.89][00:59.94][01:22.99][01:31.43][01:39.32][02:02.41][02:10.94][02:18.83][02:34.65][02:42.03][03:00.29] | chàng zhe gē |
[00:47.25] | wǒ shēng mìng zhòng dì yí gè nǚ hái |
[00:49.16] | wǒ céng zài jiē shàng gēn suí tā |
[00:54.80] | dāng tā tuō qù yī wù |
[00:56.87] | wǒ mào chōng nà gè lǎo shén fǔ |
[01:02.76] | wǒ céng rú cǐ wèi zì jǐ gāo xìng |
[01:04.92] | le shí cì, yī biān |
[01:10.66] | dàn shì wǒ bù néng dǒng de |
[01:12.99] | tiān liàng hòu tā jiù huì lí kāi |
[01:15.59] | duō mí rén |
[01:18.81] | ài yǒu gèng duō kuài lè |
[01:26.80] | suǒ yǒu de nán rén dōu shì kǔ gōng |
[01:28.51] | qù bǔ yú huò zhě qù zhàn dòu |
[01:34.44] | xiān huā chā zài qiāng kǒu |
[01:36.32] | shèng lì zhào yàng juàn gù |
[01:42.33] | wǒ men bù néng duì yē hé huá shuō huà |
[01:44.24] | duì zhū bì tè, duì pú sà |
[01:47.08] | hái chàng zhe gē |
[01:50.23] | bù guǎn wǒ men xìn niàn rú hé |
[01:52.08] | rén men dōu jiāng gé mìng |
[01:55.16] | zài gē zhōng |
[01:58.22] | shì jiè yǒu gèng duō lè qù |
[02:06.02] | jì rán zuì zhōng dōu yào sǐ qù |
[02:08.03] | mái zàng zài huā yuán yī jiǎo, yě yào |
[02:13.93] | rú guǒ wǒ de qī zǐ bēi tòng |
[02:15.76] | wǒ de hái zi men huì chān fú tā |
[02:21.79] | dāng wǒ chóng xīn jiàn dào wǒ de fù qīn |
[02:23.76] | tā zhāng kāi shuāng bì děng zhe wǒ |
[02:26.57] | chàng zhe gē |
[02:29.65] | wǒ ài tǔ dì shàng de |
[02:31.76] | suǒ yǒu wéi wǒ sòng zàng de hǎo yǒu men |
[02:37.75] | sǐ wáng yǒu gèng duō guài dàn |
[02:47.61] | dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái |
[02:55.39] | duō nián guò qù |
[03:03.27] | zhè lìng rén bù nà me yōu lǜ |
[03:16.23] | chàng zhe gē |