Verdun

歌曲 Verdun
歌手 Michel Sardou
专辑 MS

歌词

[00:00.261] Pour celui qui en revient
[00:02.520] Verdun, c'était bien
[00:06.786] Pour celui qui en est mort
[00:10.801] Verdun, c'est un port
[00:16.321]
[00:17.074] Mais pour ceux qui n'étaient pas nés
[00:20.588] Qu'étaient pas là pour apprécier
[00:24.101] C'est du passé dépassé
[00:30.622]
[00:31.124] Un champ perdu dans le nord-est
[00:34.387] Entre Epinal et Bucarest
[00:36.896] C'est une statue sur la grand place
[00:39.655] Finalement Verdun
[00:41.662] Ce n'est qu'un vieux qui passe
[00:45.927]
[00:48.937] Même si l'histoire nous joue souvent
[00:50.695] Le mouvement tournant par Sedan
[00:55.215] C'est du passé
[00:58.474]
[00:58.978] C'est la chanson des Partisans
[01:02.994] C'est 1515, c'est Marignan
[01:08.515] Dépassé
[01:12.276]
[01:12.777] Une guerre qui s'est perdue sans doute
[01:16.793] Entre Biarritz et Knokke-le-Zoute
[01:20.056] C'est une statue sur la grand place
[01:22.564] Finalement la terreur
[01:26.078] Ce n'est qu'un vieux qui passe
[01:29.283]
[01:46.097] Pour ceux qu'on n'a pas revus
[01:50.361] Verdun, n'est plus rien
[01:54.126] Pour ceux qui sont revenus
[01:58.642] Verdun, n'est pas loin
[02:03.910]
[02:04.161] C'est un champ brûlé tout petit
[02:07.709] Entre Monfaucon et Charny
[02:11.222] C'est à côté
[02:17.747] C'est une sortie dans le nord-est
[02:20.253] Sur l'autoroute de Reims à Metz
[02:24.018]
[02:25.022] On y va par la voie sacrée
[02:26.779] Finalement, Verdun
[02:29.288] C’est un vieillard rusé
[02:32.550]
[02:35.562] J’ai une tendresse particulière
[02:37.821] Pour cette première des dernières guerres
[02:41.585] Dépassée
[02:44.848]
[02:45.600] Bien sûr que je n’étais pas né
[02:48.361] J’n’étais pas là pour apprécier
[02:51.624] Mais j’avais un vieux à Verdun
[02:54.887] Et comme je n’oublie jamais rien
[02:59.154]
[03:00.911] Je reviens
[03:03.421] Je reviens
[03:06.936] Je reviens

拼音

[00:00.261] Pour celui qui en revient
[00:02.520] Verdun, c'é tait bien
[00:06.786] Pour celui qui en est mort
[00:10.801] Verdun, c' est un port
[00:16.321]
[00:17.074] Mais pour ceux qui n'é taient pas né s
[00:20.588] Qu'é taient pas là pour appré cier
[00:24.101] C' est du passé dé passé
[00:30.622]
[00:31.124] Un champ perdu dans le nordest
[00:34.387] Entre Epinal et Bucarest
[00:36.896] C' est une statue sur la grand place
[00:39.655] Finalement Verdun
[00:41.662] Ce n' est qu' un vieux qui passe
[00:45.927]
[00:48.937] M me si l' histoire nous joue souvent
[00:50.695] Le mouvement tournant par Sedan
[00:55.215] C' est du passé
[00:58.474]
[00:58.978] C' est la chanson des Partisans
[01:02.994] C' est 1515, c' est Marignan
[01:08.515] Dé passé
[01:12.276]
[01:12.777] Une guerre qui s' est perdue sans doute
[01:16.793] Entre Biarritz et KnokkeleZoute
[01:20.056] C' est une statue sur la grand place
[01:22.564] Finalement la terreur
[01:26.078] Ce n' est qu' un vieux qui passe
[01:29.283]
[01:46.097] Pour ceux qu' on n' a pas revus
[01:50.361] Verdun, n' est plus rien
[01:54.126] Pour ceux qui sont revenus
[01:58.642] Verdun, n' est pas loin
[02:03.910]
[02:04.161] C' est un champ br lé tout petit
[02:07.709] Entre Monfaucon et Charny
[02:11.222] C' est à c té
[02:17.747] C' est une sortie dans le nordest
[02:20.253] Sur l' autoroute de Reims à Metz
[02:24.018]
[02:25.022] On y va par la voie sacré e
[02:26.779] Finalement, Verdun
[02:29.288] C' est un vieillard rusé
[02:32.550]
[02:35.562] J' ai une tendresse particuliè re
[02:37.821] Pour cette premiè re des derniè res guerres
[02:41.585] Dé passé e
[02:44.848]
[02:45.600] Bien s r que je n'é tais pas né
[02:48.361] J' n'é tais pas là pour appré cier
[02:51.624] Mais j' avais un vieux à Verdun
[02:54.887] Et comme je n' oublie jamais rien
[02:59.154]
[03:00.911] Je reviens
[03:03.421] Je reviens
[03:06.936] Je reviens

歌词大意

[00:00.261] duì yú huí guī de rén lái shuō
[00:02.520] fán ěr dēng shì hǎo de
[00:06.786] duì yú sǐ zài nà li de rén lái shuō
[00:10.801] fán ěr dēng shì yí gè gǎng kǒu
[00:16.321]
[00:17.074] dàn shì duì yú dāng shí hái méi chū shēng de rén lái shuō
[00:20.588] duì yǔ méi néng zài xiàn chǎng tǐ huì yú wèi de rén
[00:24.101] fán ěr dēng yǐ jīng guò qù, guò shí le
[00:30.622]
[00:31.124] dōng běi bù yí gè zhǎo bu dào de zhàn chǎng
[00:34.387] zài É pinal hé Bucarest zhī jiān
[00:36.896] zhǐ shèng xià dà guǎng chǎng shàng de yí gè diāo xiàng
[00:39.655] fán ěr dēng
[00:41.662] zuì zhōng zhǐ cáng zài yí gè lù guò lǎo tóu de xīn zhōng
[00:45.927]
[00:48.937] nǎ pà lì shǐ jīng cháng huí lái xì nòng wǒ men
[00:50.695] jīng guò sè dāng de yùn dòng
[00:55.215] yǐ jīng guò qù
[00:58.474]
[00:58.978] hái yǒu yóu jī duì zhī gē
[01:02.994] huò zhě 1515 nián de mǎ lǐ niè
[01:08.515] guò shí le
[01:12.276]
[01:12.777] zhè wú yí shì yī chǎng bài zhàng
[01:16.793] fā shēng zài bǐ yà lǐ cí hé nuò kè lè zǔ tè zhī jiān
[01:20.056] zhǐ shèng xià dà guǎng chǎng shàng de yí gè diāo xiàng
[01:22.564] kǒng jù
[01:26.078] zuì zhōng zhǐ cáng zài yí gè lù guò lǎo tóu de xīn zhōng
[01:29.283]
[01:46.097] duì yú nèi xiē wǒ men zài yě jiàn bú dào de rén lái shuō
[01:50.361] fán ěr dēng shén me yě bú shì le
[01:54.126] duì yú huí guī de rén lái shuō
[01:58.642] fán ěr dēng yě bù yuǎn
[02:03.910]
[02:04.161] zhè shì méng fú kǒng hé shā ěr ní zhī jiān
[02:07.709] zǎo yǐ shāo huǐ de xiǎo zhàn chǎng
[02:11.222] jiù zài shēn biān
[02:17.747] jiù zài léi mǔ sī dào méi cí de gōng lù biān
[02:20.253] dōng běi xiàng de yí gè chū kǒu
[02:24.018]
[02:25.022] wǒ men kě yǐ zǒu zhe shén shèng de dào lù dào dá
[02:26.779] yuán lái, fán ěr dēng
[02:29.288] shì yī wèi jiǎo huá de lǎo tóu
[02:32.550]
[02:35.562] wǒ duì zhè chǎng zhàn zhēng yǒu zhǒng tè bié de tóng qíng
[02:37.821] zhè chǎng zuì zhōng de zhàn zhēng de kāi tóu
[02:41.585] yǐ jīng guò shí
[02:44.848]
[02:45.600] zòng rán wǒ dāng shí hái wèi chū shēng
[02:48.361] wǒ bù néng zài xiàn chǎng tǐ huì yú wèi
[02:51.624] dàn shì wǒ xīn zhōng yǒu yī wèi lǎo tóu zài fán ěr dēng
[02:54.887] dàn yuàn wǒ shén me yě bú huì wàng jì
[02:59.154]
[03:00.911] wǒ huì huí lái
[03:03.421] wǒ huì huí lái
[03:06.936] wǒ huì huí lái