All That's Left Is To Say Goodbye - 歌词

[00:00.00]	作词 : Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes/Ray Gilbert
[00:01.00]	作曲 : Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes/Ray Gilbert
[00:10.47]	There's no use to pretend
[00:13.26]	We have come to the end
[00:16.20]	All that's left is to say goodbye
[00:21.96]	If I hold you with lies
[00:24.60]	It will show in my eyes
[00:27.54]	All that's left is to say goodbye
[00:37.98]	So when you go I won't stop you
[00:41.73]	But I will remember
[00:42.30]	How deep, how beautiful it was
[00:57.78]	And all this beauty of love that was our love
[01:04.59]	And now leaves me sad
[01:10.14]	I don't want to deny, don't want to betray
[01:12.78]	Don't want to forget
[01:19.26]	Because my love in my life,
[01:21.87]	you have been like a day full of sun.
[01:57.54]	So when you go I won't stop you
[02:01.29]	But I will remember
[02:03.27]	How deep, how beautiful it was
[02:17.10]	And all this beauty of love that was our love
[02:23.97]	And now leaves me sad
[02:29.49]	I don't want to deny, don't want to betray
[02:30.87]	Don't want to forget
[02:39.90]	Because my love in my life,
[02:42.96]	you have been like a day full of sun.

[00:00.00]	zuò cí : Antonio Carlos Jobim Viní cius de Moraes Ray Gilbert
[00:01.00]	zuò qǔ : Antonio Carlos Jobim Viní cius de Moraes Ray Gilbert
[00:10.47]	There' s no use to pretend
[00:13.26]	We have come to the end
[00:16.20]	All that' s left is to say goodbye
[00:21.96]	If I hold you with lies
[00:24.60]	It will show in my eyes
[00:27.54]	All that' s left is to say goodbye
[00:37.98]	So when you go I won' t stop you
[00:41.73]	But I will remember
[00:42.30]	How deep, how beautiful it was
[00:57.78]	And all this beauty of love that was our love
[01:04.59]	And now leaves me sad
[01:10.14]	I don' t want to deny, don' t want to betray
[01:12.78]	Don' t want to forget
[01:19.26]	Because my love in my life,
[01:21.87]	you have been like a day full of sun.
[01:57.54]	So when you go I won' t stop you
[02:01.29]	But I will remember
[02:03.27]	How deep, how beautiful it was
[02:17.10]	And all this beauty of love that was our love
[02:23.97]	And now leaves me sad
[02:29.49]	I don' t want to deny, don' t want to betray
[02:30.87]	Don' t want to forget
[02:39.90]	Because my love in my life,
[02:42.96]	you have been like a day full of sun.

[00:10.47]	hé bì zài jiǎ zhuāng
[00:13.26]	wǒ men yǐ zǒu dào jìn tóu
[00:16.20]	cǐ kè wéi yú gào bié
[00:21.96]	ruò yòng huǎng yán yōng bào nǐ
[00:24.60]	lèi guāng huì xiè lòu zhēn xiàng
[00:27.54]	cǐ kè wéi yú gào bié
[00:37.98]	dāng nǐ lí qù wǒ bú huì wǎn liú
[00:41.73]	dàn wǒ huì yǒng yuǎn jì de
[00:42.30]	nà shēn suì měi hǎo de shí guāng
[00:57.78]	wǒ men ài qíng céng rú cǐ xuàn làn
[01:04.59]	rú jīn zhǐ yú chóu chàng
[01:10.14]	bù yuàn fǒu rèn bù yuàn bèi pàn
[01:12.78]	bù yuàn yí wàng
[01:19.26]	yīn nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng de guāng
[01:21.87]	rú yàn yáng bān zhào liàng
[01:57.54]	dāng nǐ lí qù wǒ bú huì wǎn liú
[02:01.29]	dàn wǒ huì yǒng yuǎn jì de
[02:03.27]	nà shēn suì měi hǎo de shí guāng
[02:17.10]	wǒ men ài qíng céng rú cǐ xuàn làn
[02:23.97]	rú jīn zhǐ yú chóu chàng
[02:29.49]	bù yuàn fǒu rèn bù yuàn bèi pàn
[02:30.87]	bù yuàn yí wàng
[02:39.90]	yīn nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng de guāng
[02:42.96]	rú yàn yáng bān zhào liàng

歌曲	All That's Left Is To Say Goodbye
歌手	Astrud Gilberto
专辑	Diva