Ne me quitte pas

歌曲 Ne me quitte pas
歌手 Jesse Cook
专辑 The Blue Guitar Sessions

歌词

[00:20.76] Ne me quitte pas
[00:23.35] Il faut oublier
[00:25.31] Tout peut s'oublier
[00:28.32] Qui s'enfuit déjà
[00:31.19] Oublier le temps
[00:33.60] Des malentendus
[00:35.76] Et le temps perdu
[00:38.69] A savoir comment
[00:41.50] Oublier ces heures
[00:43.50] Qui tuaient parfois
[00:45.94] A coups de pourquoi
[00:48.60] Le c?ur du bonheur
[00:51.13] Ne me quitte pas
[00:53.46] Ne me quitte pas
[00:55.93] Ne me quitte pas
[00:58.59] Ne me quitte pas
[01:01.81] Moi je t'offrirai
[01:06.30] Des perles de pluie
[01:08.83] Venues de pays
[01:11.30] Où il ne pleut pas
[01:13.59] Je creuserai la terre
[01:15.93] Jusqu'après ma mort
[01:18.37] Pour couvrir ton corps
[01:20.42] D'or et de lumière
[01:23.82] Je ferai un domaine
[01:26.00] Où l'amour sera roi
[01:28.59] Où l'amour sera loi
[01:31.39] Où tu seras reine
[01:34.33] Ne me quitte pas
[01:37.20] Ne me quitte pas
[01:39.60] Ne me quitte pas
[01:42.28] Ne me quitte pas
[02:25.67] Ne me quitte pas
[02:29.80] Je t'inventerai
[02:31.66] Des mots insensés
[02:34.29] Que tu comprendras
[02:36.76] Je te parlerai
[02:38.96] De ces amants-là
[02:41.34] Qui ont vu deux fois
[02:44.35] Leurs c?urs s'embraser
[02:47.13] Je te raconterai
[02:49.14] L'histoire de ce roi
[02:51.43] Mort de n'avoir pas
[02:54.15] Pu te rencontrer
[02:57.20] Ne me quitte pas
[02:59.43] Ne me quitte pas
[03:02.11] Ne me quitte pas
[03:04.95] Ne me quitte pas
[03:29.10] Ne me quitte pas
[03:31.58] Je n'vais plus pleurer
[03:34.27] Je n'vais plus parler
[03:37.40] Je me cacherai là
[03:39.37] A te regarder
[03:41.58] Danser et sourire
[03:44.16] Et à t'écouter
[03:46.70] Chanter et puis rire
[03:49.12] Laisse-moi devenir
[03:51.46] L'ombre de ton ombre
[03:53.65] L'ombre de ta main
[03:56.11] L'ombre de ton chien
[03:59.40] Ne me quitte pas
[04:02.00] Ne me quitte pas
[04:04.97] Ne me quitte pas
[04:08.50] Ne me quitte pas.

拼音

[00:20.76] Ne me quitte pas
[00:23.35] Il faut oublier
[00:25.31] Tout peut s' oublier
[00:28.32] Qui s' enfuit dé jà
[00:31.19] Oublier le temps
[00:33.60] Des malentendus
[00:35.76] Et le temps perdu
[00:38.69] A savoir comment
[00:41.50] Oublier ces heures
[00:43.50] Qui tuaient parfois
[00:45.94] A coups de pourquoi
[00:48.60] Le c? ur du bonheur
[00:51.13] Ne me quitte pas
[00:53.46] Ne me quitte pas
[00:55.93] Ne me quitte pas
[00:58.59] Ne me quitte pas
[01:01.81] Moi je t' offrirai
[01:06.30] Des perles de pluie
[01:08.83] Venues de pays
[01:11.30] Où il ne pleut pas
[01:13.59] Je creuserai la terre
[01:15.93] Jusqu' aprè s ma mort
[01:18.37] Pour couvrir ton corps
[01:20.42] D' or et de lumiè re
[01:23.82] Je ferai un domaine
[01:26.00] Où l' amour sera roi
[01:28.59] Où l' amour sera loi
[01:31.39] Où tu seras reine
[01:34.33] Ne me quitte pas
[01:37.20] Ne me quitte pas
[01:39.60] Ne me quitte pas
[01:42.28] Ne me quitte pas
[02:25.67] Ne me quitte pas
[02:29.80] Je t' inventerai
[02:31.66] Des mots insensé s
[02:34.29] Que tu comprendras
[02:36.76] Je te parlerai
[02:38.96] De ces amantslà
[02:41.34] Qui ont vu deux fois
[02:44.35] Leurs c? urs s' embraser
[02:47.13] Je te raconterai
[02:49.14] L' histoire de ce roi
[02:51.43] Mort de n' avoir pas
[02:54.15] Pu te rencontrer
[02:57.20] Ne me quitte pas
[02:59.43] Ne me quitte pas
[03:02.11] Ne me quitte pas
[03:04.95] Ne me quitte pas
[03:29.10] Ne me quitte pas
[03:31.58] Je n' vais plus pleurer
[03:34.27] Je n' vais plus parler
[03:37.40] Je me cacherai là
[03:39.37] A te regarder
[03:41.58] Danser et sourire
[03:44.16] Et à t'é couter
[03:46.70] Chanter et puis rire
[03:49.12] Laissemoi devenir
[03:51.46] L' ombre de ton ombre
[03:53.65] L' ombre de ta main
[03:56.11] L' ombre de ton chien
[03:59.40] Ne me quitte pas
[04:02.00] Ne me quitte pas
[04:04.97] Ne me quitte pas
[04:08.50] Ne me quitte pas.

歌词大意

[00:20.76] bú yào lí kāi wǒ
[00:23.35] wǒ men bì xū wàng jì
[00:25.31] yī qiè dōu kě yǐ wàng jì
[00:28.32] shuí pǎo diào le
[00:31.19] wàng jì shí jiān
[00:33.60] wù jiě
[00:35.76] shī qù de shí jiān
[00:38.69] zhī dào rú hé
[00:41.50] wàng jì shí jiān
[00:43.50] yǒu shí huì shā rén
[00:45.94] wèi shí me
[00:48.60] zài c ? nǐ de xìng fú
[00:51.13] bú yào lí kāi wǒ
[00:53.46] bú yào lí kāi wǒ
[00:55.93] bú yào lí kāi wǒ
[00:58.59] bú yào lí kāi wǒ
[01:01.81] wǒ gěi nǐ
[01:06.30] yǔ zhū
[01:08.83] lái zì guó jiā de
[01:11.30] nǎ lǐ bù xià yǔ
[01:13.59] wǒ yào wā dì
[01:15.93] zhí dào wǒ sǐ
[01:18.37] fù gài nǐ de shēn tǐ
[01:20.42] jīn sè hé guāng míng
[01:23.82] wǒ yào zuò yí gè lǐng yù
[01:26.00] nǎ lǐ yǒu ài, nǎ lǐ jiù yǒu ài
[01:28.59] nǎ lǐ yǒu ài, nǎ lǐ jiù yǒu ài
[01:31.39] nǐ jiāng chéng wéi nǚ wáng
[01:34.33] bú yào lí kāi wǒ
[01:37.20] bú yào lí kāi wǒ
[01:39.60] bú yào lí kāi wǒ
[01:42.28] bú yào lí kāi wǒ
[02:25.67] bú yào lí kāi wǒ
[02:29.80] wǒ t' inventerai
[02:31.66] fēng kuáng de huà yǔ
[02:34.29] nǐ huì míng bái de
[02:36.76] wǒ gēn nǐ tán tán
[02:38.96] cóng zhèi xiē lí míng
[02:41.34] shuí jiàn guò liǎng cì
[02:44.35] tā men c ? usr jìn yī bù rán shāo.
[02:47.13] wǒ huì gào sù nǐ de
[02:49.14] guó wáng de gù shì
[02:51.43] sǐ yú wú
[02:54.15] yù jiàn nǐ
[02:57.20] bú yào lí kāi wǒ
[02:59.43] bú yào lí kāi wǒ
[03:02.11] bú yào lí kāi wǒ
[03:04.95] bú yào lí kāi wǒ
[03:29.10] bú yào lí kāi wǒ
[03:31.58] wǒ bú huì zài kū le
[03:34.27] wǒ bú huì zài shuō huà le
[03:37.40] wǒ yào duǒ zài zhè lǐ
[03:39.37] kàn zhe nǐ
[03:41.58] tiào wǔ hé wēi xiào
[03:44.16] qīng tīng nǐ de shēng yīn
[03:46.70] chàng gē, rán hòu dà xiào
[03:49.12] ràng wǒ chéng wéi
[03:51.46] nǐ yǐng zi de yǐng zi
[03:53.65] nǐ de shǒu de yǐng zi
[03:56.11] nǐ de gǒu de yǐng zi
[03:59.40] bú yào lí kāi wǒ
[04:02.00] bú yào lí kāi wǒ
[04:04.97] bú yào lí kāi wǒ
[04:08.50] bú yào lí kāi wǒ