歌曲 | Bad Guy |
歌手 | Thorax |
专辑 | Supersonic Hardcore File 03 |
下载 | Image LRC TXT |
Gather up your loved ones, gather up your friends | |
上至你的親人,下至你的朋友 | |
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins. | |
這是一個壞人當道的世代 | |
Gather up your loved ones, gather up your friends | |
上至你的親人,下至你的朋友 | |
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins. | |
這是一個壞人當道的世代 | |
Now there once was a man | |
曾經有個男人 | |
Who was tall and handsome | |
既高大又帥氣 | |
The best shot in the wind | |
長得非常養眼 | |
Not to mention good at dancing | |
雖不善於社交 | |
A hit with the ladies | |
卻總能一舉攻下女人的心 | |
A heart that drop with the daughters | |
使其一一淪陷 | |
Cool with the guys | |
這個酷傢伙 | |
Regular Roy Rogers | |
受歡迎的Roy Rogers | |
He was a man of his word | |
是個信守承諾的人 | |
And he did what he said | |
他曾說過這樣一句話 | |
That is, until an.. shot him dead | |
直到他死前 | |
Na na na na na na na na… | |
Now is whiskey in the water | |
喝了加了水的whiskey後 | |
And blood in the creek | |
一室血流成河 | |
The … has a glass and a scar in his cheek | |
因玻璃杯碎片在他臉上留下深刻的傷疤 | |
To tell … | |
訴說著 | |
And the women are whores | |
婦女即妓女 | |
No houses around to put .. from the doors | |
沒有多到說可以繞著房子排一整圈、甚至排隊到門前 | |
He dreamt he was a king, safe in his bed | |
他曾夢想著自己是個國王,安然地躺在床上 | |
As one know the… shot him dead | |
正如人們所知道的,他已死亡 | |
Na na na na na na na na… | |
(2 x) | |
Gather up your loved ones, | |
上至你的親人 | |
Gather up your friends | |
下至你的朋友 | |
'Cause this is when the bad guy | |
The bad guy wins. | |
這是一個壞人當道的世代 | |
Pray to a church God forgives your sins | |
虔誠的禱告而神會赦免你的罪過 | |
'Cause this is when the bad guy, | |
The bad guy wins | |
這是一個壞人當道的世代 | |
Na na na na na na … | |
Shot him dead | |
他已遭暗殺 |
Gather up your loved ones, gather up your friends | |
shang zhi ni de qin ren, xia zhi ni de peng you | |
' Cause this is when the bad guy, a bad guy wins. | |
zhe shi yi ge huai ren dang dao de shi dai | |
Gather up your loved ones, gather up your friends | |
shang zhi ni de qin ren, xia zhi ni de peng you | |
' Cause this is when the bad guy, a bad guy wins. | |
zhe shi yi ge huai ren dang dao de shi dai | |
Now there once was a man | |
ceng jing you ge nan ren | |
Who was tall and handsome | |
ji gao da you shuai qi | |
The best shot in the wind | |
zhang de fei chang yang yan | |
Not to mention good at dancing | |
sui bu shan yu she jiao | |
A hit with the ladies | |
que zong neng yi ju gong xia nv ren de xin | |
A heart that drop with the daughters | |
shi qi yi yi lun xian | |
Cool with the guys | |
zhe ge ku jia huo | |
Regular Roy Rogers | |
shou huan ying de Roy Rogers | |
He was a man of his word | |
shi ge xin shou cheng nuo de ren | |
And he did what he said | |
ta ceng shuo guo zhe yang yi ju hua | |
That is, until an.. shot him dead | |
zhi dao ta si qian | |
Na na na na na na na na | |
Now is whiskey in the water | |
he le jia le shui de whiskey hou | |
And blood in the creek | |
yi shi xue liu cheng he | |
The has a glass and a scar in his cheek | |
yin bo li bei sui pian zai ta lian shang liu xia shen ke de shang ba | |
To tell | |
su shuo zhe | |
And the women are whores | |
fu nv ji ji nv | |
No houses around to put .. from the doors | |
mei you duo dao shuo ke yi rao zhe fang zi pai yi zheng quan shen zhi pai dui dao men qian | |
He dreamt he was a king, safe in his bed | |
ta ceng meng xiang zhe zi ji shi ge guo wang, an ran di tang zai chuang shang | |
As one know the shot him dead | |
zheng ru ren men suo zhi dao de, ta yi si wang | |
Na na na na na na na na | |
2 x | |
Gather up your loved ones, | |
shang zhi ni de qin ren | |
Gather up your friends | |
xia zhi ni de peng you | |
' Cause this is when the bad guy | |
The bad guy wins. | |
zhe shi yi ge huai ren dang dao de shi dai | |
Pray to a church God forgives your sins | |
qian cheng de dao gao er shen hui she mian ni de zui guo | |
' Cause this is when the bad guy, | |
The bad guy wins | |
zhe shi yi ge huai ren dang dao de shi dai | |
Na na na na na na | |
Shot him dead | |
ta yi zao an sha |
Gather up your loved ones, gather up your friends | |
shàng zhì nǐ de qīn rén, xià zhì nǐ de péng yǒu | |
' Cause this is when the bad guy, a bad guy wins. | |
zhè shì yī gè huài rén dāng dào de shì dài | |
Gather up your loved ones, gather up your friends | |
shàng zhì nǐ de qīn rén, xià zhì nǐ de péng yǒu | |
' Cause this is when the bad guy, a bad guy wins. | |
zhè shì yī gè huài rén dāng dào de shì dài | |
Now there once was a man | |
céng jīng yǒu gè nán rén | |
Who was tall and handsome | |
jì gāo dà yòu shuài qì | |
The best shot in the wind | |
zhǎng dé fēi cháng yǎng yǎn | |
Not to mention good at dancing | |
suī bù shàn yú shè jiāo | |
A hit with the ladies | |
què zǒng néng yī jǔ gōng xià nǚ rén de xīn | |
A heart that drop with the daughters | |
shǐ qí yī yī lún xiàn | |
Cool with the guys | |
zhè gè kù jiā huǒ | |
Regular Roy Rogers | |
shòu huān yíng de Roy Rogers | |
He was a man of his word | |
shì gè xìn shǒu chéng nuò de rén | |
And he did what he said | |
tā céng shuō guò zhè yàng yī jù huà | |
That is, until an.. shot him dead | |
zhí dào tā sǐ qián | |
Na na na na na na na na | |
Now is whiskey in the water | |
hē le jiā le shuǐ de whiskey hòu | |
And blood in the creek | |
yī shì xuè liú chéng hé | |
The has a glass and a scar in his cheek | |
yīn bō lí bēi suì piàn zài tā liǎn shàng liú xià shēn kè de shāng bā | |
To tell | |
sù shuō zhe | |
And the women are whores | |
fù nǚ jí jì nǚ | |
No houses around to put .. from the doors | |
méi yǒu duō dào shuō kě yǐ rào zhe fáng zi pái yī zhěng quān shèn zhì pái duì dào mén qián | |
He dreamt he was a king, safe in his bed | |
tā céng mèng xiǎng zhe zì jǐ shì gè guó wáng, ān rán dì tǎng zài chuáng shàng | |
As one know the shot him dead | |
zhèng rú rén men suǒ zhī dào de, tā yǐ sǐ wáng | |
Na na na na na na na na | |
2 x | |
Gather up your loved ones, | |
shàng zhì nǐ de qīn rén | |
Gather up your friends | |
xià zhì nǐ de péng yǒu | |
' Cause this is when the bad guy | |
The bad guy wins. | |
zhè shì yī gè huài rén dāng dào de shì dài | |
Pray to a church God forgives your sins | |
qián chéng de dǎo gào ér shén huì shè miǎn nǐ de zuì guò | |
' Cause this is when the bad guy, | |
The bad guy wins | |
zhè shì yī gè huài rén dāng dào de shì dài | |
Na na na na na na | |
Shot him dead | |
tā yǐ zāo àn shā |