Wednesday Morning 3 A.M.

歌曲 Wednesday Morning 3 A.M.
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 The Simon & Garfunkel Collection

歌词

[00:11.520] I can hear the soft breathing of the girl that I love
[00:17.270] As she lies here beside me asleep with the night
[00:23.170] And her hair in a fine mist floats on my pillow
[00:29.130] Reflecting the glow of the winter moonlight
[00:35.570]
[00:40.60] She is soft, she is warm, but my heart remains heavy
[00:45.820] And I watch as her breasts gently rise, gently fall
[00:51.450] For I know with the first light of dawn I'll be leaving
[00:57.250] And tonight will be all I have left to recall
[01:04.540]
[01:08.800] Oh, what have I done; why have I done it
[01:14.330] I've committed a crime, I've broken the law
[01:19.970] For twenty-five dollars and pieces of silver
[01:25.760] I held up and robbed a hard liquor store
[01:32.190]
[01:37.60] My life seems unreal, my crime an illusion
[01:42.820] A scene badly written in which I must play
[01:48.120] Yet I know as I gaze at my young love beside me
[01:54.150] The morning is just a few hours away
[02:03.680]

歌词大意

[00:11.520] ěr pàn shì qīn ài de tā qīng róu de hū xī
[00:17.270] tā zhèng tǎng zài wǒ shēn páng, yǔ hēi yè yī tóng shú shuì
[00:23.170] xiù fā xì mì, rú wù bān lǒng zhào zhěn miàn
[00:29.130] yìng chū dōng yuè de guāng huī
[00:40.60] tā de xiōng pú qīng qīng gǔ qǐ, huǎn huǎn là xià, wǒ kàn de rù shén
[00:45.820] tā shì rú cǐ róu ruǎn, rú cǐ wēn nuǎn, dàn wǒ nèi xīn yī rán chén zhòng
[00:51.450] yīn wèi wǒ zhī dào dāng dì yī shù chén guāng pò xiǎo shí, wǒ jiāng lí kāi
[00:57.250] ér jīn yè jiāng chéng wéi wǒ jǐn cún de huí yì
[01:08.800] tiān nà, wǒ dào dǐ zuò le shén me, wǒ wèi shí me yào zuò zhè zhǒng shì
[01:14.330] wǒ fàn xià le zuì xíng, wǒ wéi fǎn le fǎ lǜ
[01:19.970] wèi le 25 měi yuán hé yī xiē yín bì?
[01:25.760] wǒ qiǎng jié le yī jiā liè jiǔ shāng diàn
[01:37.60] wǒ de shēng huó xiàng shì duò rù xū huàn, wǒ de zuì xíng zhǐ shì yī chǎng mèng
[01:42.820] wǒ shì bèi pò chū yǎn le jù běn zāo gāo de yī mù xì
[01:48.120] dàn níng shì zhe zhěn biān nián qīng de liàn rén, wǒ zhī dào
[01:54.150] guò bù liǎo jǐ gè xiǎo shí, tiān jiàng pò xiǎo