| 歌曲 | Old Friends, Bookends Theme |
| 歌手 | Simon & Garfunkel |
| 专辑 | The Simon & Garfunkel Collection |
| [00:15.61] | Old friends, old friends |
| [00:21.71] | Sat on their park bench like bookends |
| [00:26.37] | A newspaper blown through the grass |
| [00:30.43] | Falls on the round toes |
| [00:33.31] | Of the high shoes of the old friends |
| [00:40.18] | Old friends, winter companions, the old men |
| [00:48.40] | Lost in their overcoats, waiting for the sun |
| [00:53.41] | |
| [00:55.28] | The sounds of the city sifting through trees |
| [00:59.54] | Settle like dust on the shoulders of the old friends |
| [01:08.27] | |
| [01:09.06] | Can you imagine us years from today? |
| [01:13.46] | Sharing a park bench quietly |
| [01:18.26] | How terribly strange to be seventy70 |
| [01:24.86] | Old friends, memory brushes the same years |
| [01:33.56] | Silently sharing the same fears |
| [01:41.05] | |
| [02:22.83] | Time it was and what a time it was, it was |
| [02:27.88] | |
| [02:28.89] | A time of innocence, a time of confidences |
| [02:35.79] | |
| [02:36.49] | Long ago, it must be, I have a photograph |
| [02:43.28] | Preserve your memories, they're all that's left you |
| [00:15.61] | lǎo péng you lǎo péng you |
| [00:21.71] | zhèn zhǐ bān jìng qī zài gōng yuán de cháng yǐ |
| [00:26.37] | yī zhāng bào zhǐ lüè guò cǎo píng |
| [00:30.43] | luò zài tā men |
| [00:33.31] | gāo xuē zi de yuán jiān shàng |
| [00:40.18] | lǎo péng you, dōng rì lǐ de huǒ bàn chuí mù zhī rén |
| [00:48.40] | mí máng dì bāo guǒ zài dà yī lǐ děng dài zhe tài yáng |
| [00:53.41] | |
| [00:55.28] | chéng shì de xuān xiāo chuān guò shù lín |
| [00:59.54] | rú chén āi bān piāo luò zài lǎo péng you de jiān shàng |
| [01:08.27] | |
| [01:09.06] | duō nián qián nǐ céng xiǎng xiàng guò jīn tiān ma |
| [01:13.46] | wǒ men jìng jìng dì tóng zuò yī zhāng cháng yǐ |
| [01:18.26] | nián shì duō me jīng rén de gǎi biàn |
| [01:24.86] | lǎo péng you, jì yì chōng shí jǐn tóng yàng mián cháng de suì yuè |
| [01:33.56] | jìng mò de fēn dān tóng yàng de kǒng jù |
| [01:41.05] | |
| [02:22.83] | shí guāng a shí guāng sháo huá rú shuǐ bān |
| [02:27.88] | |
| [02:28.89] | chún zhēn wú xié de shí guāng mǎn huái xìn xīn de shí guāng |
| [02:35.79] | |
| [02:36.49] | dìng shì hěn jiǔ yǐ qián le wǒ yǒu yī zhāng xiàng piān |
| [02:43.28] | liú cún zhe duì nǐ de huí yì nà shi guān hū nǐ liú xià de quán bù huí yì |