| 歌曲 | Simple Treasure |
| 歌手 | 川嶋あい |
| 专辑 | そらいろ~Simple Tresure~ |
| [00:00.00] | 作曲 : 川嶋あい |
| [00:01.00] | 作词 : 川嶋あい |
| [00:13.39] | Sorry now, I guess that this is Good Bye. |
| [00:19.30] | Hard to say the precious words, |
| [00:22.84] | I never said to you. |
| [00:26.07] | Now today, tomorrow and everyday. |
| [00:32.34] | How am I gonna let you go? |
| [00:35.19] | What am I going to do? |
| [00:39.25] | Crying out for the moon that I have never known. |
| [00:45.45] | I've only lived under an empty sky. |
| [00:52.74] | I thought this happiness was something I could own. |
| [00:58.70] | Oh, why was I so blind? |
| [01:04.16] | |
| [01:05.79] | Whatever you lost and maybe whatever you found. |
| [01:11.83] | Now, you're moving on without it, |
| [01:15.05] | don't let your heart get down. |
| [01:18.70] | If you look beyond, then you can see it in your mind. |
| [01:25.08] | This simple treasure, it isn't so hard to find. |
| [01:34.60] | |
| [01:45.14] | Best of luck, don't give up and you'll be fine. |
| [01:51.23] | It's hard to see your Smiling face |
| [01:54.56] | when I know the tears you're hiding. |
| [01:58.15] | Listening now, the busy streets, they come alive. |
| [02:04.28] | And the blue sky starts to fade we just keep trying. |
| [02:11.95] | Giving up on everything, I used to be. |
| [02:17.45] | Can't fake a smile, that's not who I want to be. |
| [02:24.74] | Went looking for a simple truth |
| [02:27.34] | that I couldn't seem to find. |
| [02:30.81] | Oh, why was I so blind? |
| [02:36.21] | |
| [02:37.87] | Whatever you lost and maybe whatever you found. |
| [02:43.92] | Now, you're moving on without it, |
| [02:47.07] | don't let your heart get down. |
| [02:50.50] | If you look beyond, then you can see it in your mind. |
| [02:57.04] | This simple treasure, it isn't so hard to find. |
| [03:07.71] | |
| [03:29.79] | Oh, would somebody bring me back again. |
| [03:36.25] | To the dreams and love I thought I lost. |
| [03:42.60] | If I could touch the sky, hold it in my hand. |
| [03:48.47] | Take it in my heart and let it shine on us. |
| [03:56.84] | Whatever you lost and maybe whatever you found. |
| [04:02.64] | Now, you're moving on without it, |
| [04:06.18] | don't let your heart get down. |
| [04:36.23][04:09.64] | If you look beyond, then you can see it in your mind. |
| [04:42.11][04:15.78] | This simple treasure, it isn't so hard to find. |
| [04:25.72] | and maybe whatever you found. |
| [04:29.02] | Now, you're moving on without it, |
| [04:32.47] | don't let your heart get down. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : chuān dǎo |
| [00:01.00] | zuò cí : chuān dǎo |
| [00:13.39] | Sorry now, I guess that this is Good Bye. |
| [00:19.30] | Hard to say the precious words, |
| [00:22.84] | I never said to you. |
| [00:26.07] | Now today, tomorrow and everyday. |
| [00:32.34] | How am I gonna let you go? |
| [00:35.19] | What am I going to do? |
| [00:39.25] | Crying out for the moon that I have never known. |
| [00:45.45] | I' ve only lived under an empty sky. |
| [00:52.74] | I thought this happiness was something I could own. |
| [00:58.70] | Oh, why was I so blind? |
| [01:04.16] | |
| [01:05.79] | Whatever you lost and maybe whatever you found. |
| [01:11.83] | Now, you' re moving on without it, |
| [01:15.05] | don' t let your heart get down. |
| [01:18.70] | If you look beyond, then you can see it in your mind. |
| [01:25.08] | This simple treasure, it isn' t so hard to find. |
| [01:34.60] | |
| [01:45.14] | Best of luck, don' t give up and you' ll be fine. |
| [01:51.23] | It' s hard to see your Smiling face |
| [01:54.56] | when I know the tears you' re hiding. |
| [01:58.15] | Listening now, the busy streets, they come alive. |
| [02:04.28] | And the blue sky starts to fade we just keep trying. |
| [02:11.95] | Giving up on everything, I used to be. |
| [02:17.45] | Can' t fake a smile, that' s not who I want to be. |
| [02:24.74] | Went looking for a simple truth |
| [02:27.34] | that I couldn' t seem to find. |
| [02:30.81] | Oh, why was I so blind? |
| [02:36.21] | |
| [02:37.87] | Whatever you lost and maybe whatever you found. |
| [02:43.92] | Now, you' re moving on without it, |
| [02:47.07] | don' t let your heart get down. |
| [02:50.50] | If you look beyond, then you can see it in your mind. |
| [02:57.04] | This simple treasure, it isn' t so hard to find. |
| [03:07.71] | |
| [03:29.79] | Oh, would somebody bring me back again. |
| [03:36.25] | To the dreams and love I thought I lost. |
| [03:42.60] | If I could touch the sky, hold it in my hand. |
| [03:48.47] | Take it in my heart and let it shine on us. |
| [03:56.84] | Whatever you lost and maybe whatever you found. |
| [04:02.64] | Now, you' re moving on without it, |
| [04:06.18] | don' t let your heart get down. |
| [04:36.23][04:09.64] | If you look beyond, then you can see it in your mind. |
| [04:42.11][04:15.78] | This simple treasure, it isn' t so hard to find. |
| [04:25.72] | and maybe whatever you found. |
| [04:29.02] | Now, you' re moving on without it, |
| [04:32.47] | don' t let your heart get down. |
| [00:13.39] | duì bù qǐ le, wǒ xiǎng zhè shì zài jiàn de shí kè le |
| [00:19.30] | hěn nán shuō chū zhēn guì de huà |
| [00:22.84] | zhè zhǒng huà wǒ cóng lái méi duì nǐ shuō guò |
| [00:26.07] | xiàn zài jīn tiān míng tiān yǐ jí měi yì tiān |
| [00:32.34] | wǒ zěn me néng ràng nǐ zǒu ne |
| [00:35.19] | wǒ yào zuò shí mǒ ne |
| [00:39.25] | kě wàng zhe wǒ cóng lái bù liǎo jiě de yuè liàng |
| [00:45.45] | wǒ zhǐ shì zài zhè piàn kōng dàng de tiān kōng dǐ xià huó zhe |
| [00:52.74] | wǒ xiǎng zhè zhǒng xìng fú jiù shì wǒ suǒ néng yōng yǒu de dōng xī |
| [00:58.70] | ó wèi shí me wǒ rú cǐ máng mù |
| [01:05.79] | nǐ suǒ shī qù de dōng xī kě néng shì nǐ suǒ xún zhǎo de |
| [01:11.83] | xiàn zài nǐ xiàng qián zǒu zhe méi yǒu tā péi bàn |
| [01:15.05] | bú yào ràng nǐ de xīn qíng jǔ sàng |
| [01:18.70] | rú guǒ nǐ kàn de yuǎn diǎn nà me nǐ jiù néng zài nǎo hǎi lǐ kàn dào tā |
| [01:25.08] | zhè zhǒng jiǎn dān de cái bǎo bú huì hěn nán xún zhǎo |
| [01:45.14] | zhù nǐ hǎo yùn bú yào fàng qì nǐ huì hǎo qǐ lái de |
| [01:51.23] | hěn nán kàn dào nǐ de xiào róng |
| [01:54.56] | dāng wǒ zhī dào nǐ yǐn cáng zhe lèi shuǐ de shí hòu |
| [01:58.15] | xiàn zài tīng zhe fán huá de jiē dào kāi shǐ huó yuè qǐ lái |
| [02:04.28] | lán lán de tiān kōng kāi shǐ zhú jiàn tuì shǎi wǒ men yī zhí nǔ lì zhe |
| [02:11.95] | fàng qì céng jīng de yī qiè |
| [02:17.45] | bù néng zhuāng chū wǒ bù xiǎng yào de xiào róng |
| [02:24.74] | qù xún zhǎo zhēn shí de xiào róng |
| [02:27.34] | nà zhǒng wǒ sì hū zhǎo bu dào de xiào róng |
| [02:30.81] | a wèi shí me wǒ rú cǐ máng mù |
| [02:37.87] | nǐ suǒ shī qù de dōng xī kě néng shì nǐ suǒ xún zhǎo de |
| [02:43.92] | xiàn zài nǐ xiàng qián zǒu zhe méi yǒu tā péi bàn |
| [02:47.07] | bú yào ràng nǐ de xīn qíng jǔ sàng |
| [02:50.50] | rú guǒ nǐ kàn de yuǎn diǎn nà me nǐ jiù néng zài nǎo hǎi lǐ kàn dào tā |
| [02:57.04] | zhè zhǒng jiǎn dān de cái bǎo bú huì hěn nán xún zhǎo |
| [03:29.79] | ó yǒu shuí kě yǐ zài bǎ wǒ dài huí lái |
| [03:36.25] | huí dào wǒ yǐ jīng shī qù mèng xiǎng hé ài qíng de dì fāng |
| [03:42.60] | rú guǒ wǒ néng chù mō dào tiān kōng jiù bǎ tā zhuā dào shǒu shàng |
| [03:48.47] | fàng jìn xīn lǐ ràng tā zài wǒ men de xīn lǐ zhào yào zhe |
| [03:56.84] | nǐ suǒ shī qù de dōng xī kě néng shì nǐ suǒ xún zhǎo de |
| [04:02.64] | xiàn zài nǐ xiàng qián zǒu zhe méi yǒu tā péi bàn |
| [04:06.18] | bú yào ràng nǐ de xīn qíng jǔ sàng |
| [04:09.64] | rú guǒ nǐ kàn de yuǎn diǎn nà me nǐ jiù néng zài nǎo hǎi lǐ kàn dào tā |
| [04:15.78] | zhè zhǒng jiǎn dān de cái bǎo bú huì hěn nán xún zhǎo |
| [04:25.72] | nǐ suǒ shī qù de dōng xī kě néng shì nǐ suǒ xún zhǎo de |
| [04:29.02] | xiàn zài nǐ xiàng qián zǒu zhe méi yǒu tā péi bàn |
| [04:32.47] | bú yào ràng nǐ de xīn qíng jǔ sàng |
| [04:36.23] | rú guǒ nǐ kàn de yuǎn diǎn nà me nǐ jiù néng zài nǎo hǎi lǐ kàn dào tā |
| [04:42.11] | zhè zhǒng jiǎn dān de cái bǎo bú huì hěn nán xún zhǎo |