Jet Lag

歌曲 Jet Lag
歌手 Simple Plan
专辑 Promo Only Mainstream Radio September 2011

歌词

[00:11.80] (So jet lagged)
[00:13.99] What time is it where you are?
[00:17.67] I miss you more than anything
[00:20.28] I'm back at home
[00:21.73] You feel so far
[00:24.41] Waiting for the phone to ring
[00:26.65] It's getting lonely living upside-down
[00:29.87] I don't even wanna be in this town
[00:33.19] Trying to figure out the time zone's making me crazy
[00:38.39] You say good morning
[00:40.60] When it's midnight
[00:42.27] Going out of my head
[00:44.19] Alone in this bed
[00:45.79] I wake up to your sunset
[00:48.86] And it's driving me mad
[00:50.73] I miss you so bad
[00:52.46] And my heart, heart, heart is so jet lagged
[00:56.44] Heart, heart, heart is so jet lagged
[00:59.65] Heart, heart, heart is so jet lagged
[01:04.54] Is so jet lagged
[01:10.36] What time is it where you are?
[01:14.20] Five more days and I'll be home
[01:17.00] I keep your picture in my car
[01:20.78] I hate the thought of you alone
[01:23.33] I've been keeping busy all the time
[01:26.11] Just to try to keep you off my mind
[01:29.49] Trying to figure the time zone's making me crazy
[01:34.74] You say good morning
[01:36.95] When it's midnight
[01:38.61] Going out of my head
[01:40.50] Alone in this bed
[01:42.33] I wake up to your sunset
[01:45.66] And it's driving me mad
[01:47.10] I miss you so bad
[01:48.78] And my heart, heart, heart is so jet lagged
[01:52.74] Heart, heart, heart is so jet lagged
[01:55.99] Heart, heart, heart is so jet lagged
[02:01.12] Is so jet lagged
[02:08.73] I miss you so bad
[02:10.26] (I miss you so bad)
[02:11.95] I miss you so bad
[02:13.47] (I miss you so bad)
[02:15.19] I miss you so bad
[02:16.86] (I wanna share your horizon)
[02:18.86] I miss you so bad
[02:20.5] (And see the same sun rising)
[02:22.51] I miss you so bad
[02:23.73] (And turn the hour hand back to when you were holding me)
[02:28.58] You say good morning
[02:30.18] When it's midnight
[02:31.70] Going out of my head
[02:33.62] Alone in this bed
[02:35.34] I wake up to your sunset
[02:38.45] And it's driving me mad
[02:40.15] I miss when you say good morning
[02:43.32] But it's midnight
[02:44.99] Going out of my head
[02:46.88] Alone in this bed
[02:48.58] I wake up to your sunset
[02:51.48] And it's driving me mad
[02:53.30] I miss you so bad
[02:55.8] And my heart, heart, heart is so jet lagged
[02:59.56] Heart, heart, heart is so jet lagged
[03:02.56] Heart, heart, heart is so jet lagged
[03:07.65] Is so jet lagged
[03:11.30] (Is so jet lagged)

歌词大意

[00:11.80] yán zhòng yǒu shí chà
[00:13.99] nǐ nà lǐ xiàn zài jǐ diǎn le?
[00:17.67] wǒ xiǎng niàn nǐ shèng guò yī qiè
[00:20.28] huí dào nà gè
[00:21.73] nǐ jué de hěn yuǎn de jiā
[00:24.41] děng zhe diàn huà shēng xiǎng
[00:26.65] zhè yàng diān dǎo de shēng huó, kāi shǐ jué de jì mò le
[00:29.87] wǒ shèn zhì bù xiǎng dài zài zhè chéng zhèn
[00:33.19] nǔ lì de zài chá shí qū, ràng wǒ kuài fēng le
[00:38.39] nǐ xiàng wǒ dào zǎo ān
[00:40.60] zhè lǐ què shì bàn yè
[00:42.27] wǒ wán quán mō bù zhe tóu xù
[00:44.19] dú zì tǎng zài chuáng shàng
[00:45.79] wǒ xǐng lái, nǐ nà lǐ shì bàng wǎn
[00:48.86] zhēn de yào bǎ wǒ bī fēng le
[00:50.73] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[00:52.46] wǒ de xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[00:56.44] xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[00:59.65] xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[01:04.54] yán zhòng yǒu shí chà
[01:10.36] nǐ nà lǐ xiàn zài jǐ diǎn le?
[01:14.20] hái yǒu wǔ tiān wǒ jiù yào huí jiā le
[01:17.00] wǒ bǎ nǐ de zhào piān fàng zài chē shàng
[01:20.78] wǒ tǎo yàn xiǎng dào nǐ gū líng líng
[01:23.33] wǒ yī zhí ràng zì jǐ hěn máng
[01:26.11] zhǐ wèi le xiǎng yào zàn shí wàng le nǐ
[01:29.49] nǔ lì de zài chá shí qū, ràng wǒ kuài fēng le
[01:34.74] nǐ xiàng wǒ dào zǎo ān
[01:36.95] zhè lǐ què shì bàn yè
[01:38.61] wǒ wán quán mō bù zhe tóu xù
[01:40.50] dú zì tǎng zài chuáng shàng
[01:42.33] wǒ xǐng lái, nǐ nà lǐ shì bàng wǎn
[01:45.66] zhēn de yào bǎ wǒ bī fēng le
[01:47.10] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[01:48.78] wǒ de xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[01:52.74] xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[01:55.99] xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[02:01.12] yán zhòng yǒu shí chà
[02:08.73] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:10.26] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:11.95] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:13.47] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:15.19] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:16.86] wǒ xiǎng yào hé nǐ wèi zài tóng yī dì píng xiàn
[02:18.86] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:20.5] hé nǐ kàn tóng yī rì chū
[02:22.51] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:23.73] jiāng shí zhōng diào huí wǒ men xiāng yōng de shí kè
[02:28.58] nǐ xiàng wǒ dào zǎo ān
[02:30.18] zhè lǐ què shì bàn yè
[02:31.70] wǒ wán quán mō bù zhe tóu xù
[02:33.62] dú zì tǎng zài chuáng shàng
[02:35.34] wǒ xǐng lái, nǐ nà lǐ shì bàng wǎn
[02:38.45] zhēn de yào bǎ wǒ bī fēng le
[02:40.15] nǐ xiàng wǒ dào zǎo ān shí wǒ hěn xiǎng nǐ
[02:43.32] dàn zhè lǐ què shì bàn yè
[02:44.99] wǒ wán quán mō bù zhe tóu xù
[02:46.88] dú zì tǎng zài chuáng shàng
[02:48.58] wǒ xǐng lái, nǐ nà lǐ shì bàng wǎn
[02:51.48] zhēn de yào bǎ wǒ bī fēng le
[02:53.30] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dào bù xíng
[02:55.8] wǒ de xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[02:59.56] xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[03:02.56] xīn, xīn, xīn yán zhòng yǒu shí chà
[03:07.65] yán zhòng yǒu shí chà
[03:11.30] yán zhòng yǒu shí chà