I Shot the Sheriff

歌曲 I Shot the Sheriff
歌手 Eric Clapton
专辑 Crossroads Guitar Festival 2010

歌词

[01:30.800] I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.
[01:38.800] I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.
[01:51.800] All around in my home town
[01:55.800] they're trying to track me down.
[02:00.800] They say they want to bring me in guilty
[02:04.800] for the killing of a deputy,
[02:09.800] for the life of a deputy.
[02:14.800] But I say
[02:21.800] I shot the sheriff but I swear it was in self-defence.
[02:31.800] I shot the sheriff and they say it is a capital offence.
[02:42.800] Sheriff John Brown always hated me,
[02:46.800] for what I don't know.
[02:51.800] Every time that I plant a seed
[02:55.800] he said, 'Kill it before it grows'.
[03:00.800] He said, 'Kill it before it grows'.
[03:05.800] But I say
[03:12.800] I shot the sheriff but I swear it was in self-defence.
[03:21.800] I shot the sheriff but I swear it was in self-defence.
[03:32.800] Freedom came my way one day
[03:37.800] and I started out of town.
[03:42.800] All of a sudden I see sheriff John Brown
[03:47.800] aiming to shoot me down
[03:51.800] so I shot, I shot him down.
[03:56.800] But I say
[04:07.800] I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.
[04:17.800] I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.
[04:26.800] Reflexes got the better of me
[04:32.800] and what is to be, must be.
[04:36.800] Every day the bucket goes to well
[04:42.800] but one day the bottom wuill drop out,
[04:46.800] yes, one day the bottom will drop out.
[04:52.800] But I say
[04:58.800] I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.
[05:07.800] I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.

歌词大意

[01:30.800] wǒ duì jǐng cháng kāi le qiāng ér bú shì fù jǐng cháng
[01:38.800] wǒ duì jǐng cháng kāi le qiāng ér bú shì fù jǐng cháng
[01:51.800] zài wǒ de jiā xiāng sì chù luàn guàng
[01:55.800] tā men xiǎng bǎ wǒ dài bǔ
[02:00.800] tā men shuō yīn wèi wǒ yǒu zuì ér bǎ wǒ dài zǒu
[02:04.800] yīn wèi wǒ shā le fù jǐng cháng
[02:09.800] wèi le fù jǐng cháng de shēng mìng
[02:14.800] dàn shì wǒ shuō
[02:21.800] wǒ shā le jǐng cháng, dàn wǒ fā shì wǒ shì wèi le zì wèi
[02:31.800] wǒ shā le jǐng cháng, dàn tā men shuō wǒ shì fàn zuì
[02:42.800] John Brown jǐng cháng yī zhí tǎo yàn wǒ
[02:46.800] dàn wǒ bù zhī dào
[02:51.800] měi yī cì wǒ bō zhǒng
[02:55.800] tā shuō" zài tā zhǎng dà zhī qián nòng sǐ tā"
[03:00.800] tā shuō" zài tā men zhǎng dà zhī qián nòng sǐ tā men"
[03:05.800] jiù zhè yàng, jiù zhè yàng
[03:12.800] wǒ shā le jǐng cháng, dàn wǒ fā shì wǒ shì wèi le zì wèi
[03:21.800] wǒ shā le jǐng cháng, dàn tā men shuō wǒ shì fàn zuì
[03:32.800] yǒu yì tiān wǒ zài jiē shàng xián guàng
[03:37.800] wǒ zhèng zhǔn bèi chū chéng
[03:42.800] tū rán wǒ kàn dào le John Brown jǐng cháng
[03:47.800] miáo zhǔn wǒ bǎ wǒ jī dǎo
[03:51.800] suǒ yǐ wǒ kāi qiāng, wǒ kāi qiāng bǎ tā jī dǎo
[03:56.800] dàn shì wǒ shuō
[04:07.800] wǒ duì jǐng cháng kāi le qiāng ér bú shì fù jǐng cháng
[04:17.800] wǒ duì jǐng cháng kāi le qiāng ér bú shì fù jǐng cháng
[04:26.800] duì wǒ zuì hǎo de jié guǒ
[04:32.800] rú guǒ bì xū zhè yàng lái chéng dān
[04:36.800] tǒng lǐ rú guǒ měi tiān chéng mǎn dōng xī
[04:42.800] zǒng yǒu yì tiān huì chēng pò tǒng dǐ
[04:46.800] yǒu yì tiān tǒng dǐ huì lòu shuǐ
[04:52.800] wǒ shuō
[04:58.800] wǒ duì jǐng cháng kāi le qiāng ér bú shì fù jǐng cháng
[05:07.800] wǒ duì jǐng cháng kāi le qiāng ér bú shì fù jǐng cháng