| [00:05.89] |
Could It Be |
| [00:10.42] |
christy carlson romano |
| [00:10.80] |
i know we' ve been friends forever, |
| [00:10.92] |
|
| [00:11.05] |
wǒ zhī dào wǒ men yī zhí shì péng yǒu |
| [00:15.45] |
But now I think I' m feeling something totally new, |
| [00:15.63] |
dàn xiàn zài wǒ yǒu yí gè quán xīn de gǎn jué |
| [00:20.50] |
And after all this time, |
| [00:20.70] |
jīng guò suǒ yǒu zhèi xiē |
| [00:23.12] |
I' ve opened up my eyes, |
| [00:23.28] |
wǒ zhēng kāi le shuāng yǎn |
| [00:25.31] |
Now I see, |
| [00:25.95] |
xiàn zài wǒ míng bái le |
| [00:27.68] |
You were always with me... |
| [00:28.11] |
shì nǐ yī zhí péi zài wǒ shēn biān |
| [00:29.27] |
|
| [00:30.88] |
Could it be you and I never imagined, |
| [00:31.08] |
yǒu méi yǒu kě néng wǒ hé nǐ cóng wèi xiǎng guò |
| [00:35.88] |
Could it be suddenly I' m falling for you, |
| [00:36.10] |
yǒu méi yǒu kě néng wǒ tū rán ài shàng le nǐ |
| [00:40.65] |
Could it be you were right here beside me, |
| [00:41.38] |
yǒu méi yǒu kě néng nǐ yī zhí jiù zài wǒ shēn biān |
| [00:45.48] |
And I never knew, |
| [00:45.96] |
ér wǒ què cóng wèi fā xiàn |
| [00:48.44] |
Could it be that it' s true that it' s you, |
| [00:48.75] |
yǒu méi yǒu kě néng shì zhēn de jiù shì nǐ |
| [00:49.14] |
That it' s you... |
| [00:49.67] |
nà shi nǐ |
| [00:53.72] |
|
| [00:55.10] |
It' s kinda funny you were always near, |
| [00:55.39] |
nǐ zǒng shì yǒu jǐ fēn gǎo xiào |
| [00:59.84] |
But who would ever thought that we would end up here, |
| [01:00.11] |
dàn shuí yě méi xiǎng dào wǒ men de jié jú shì zhè yàng |
| [01:04.67] |
And everytime I' ve needed you, |
| [01:04.97] |
měi dāng wǒ xū yào nǐ de shí hòu |
| [01:07.33] |
You' ve been there to pull me through, |
| [01:07.65] |
nǐ zǒng shì zài wǒ shēn biān |
| [01:09.84] |
Now it' s clear, |
| [01:10.14] |
xiàn zài wǒ míng bái le |
| [01:11.55] |
I' ve been waiting for you... |
| [01:11.79] |
wǒ yī zhí zài děng dài de shì nǐ |
| [01:13.50] |
|
| [01:15.08] |
Could it be you and I never imagined, |
| [01:15.36] |
yǒu méi yǒu kě néng wǒ hé nǐ cóng wèi xiǎng guò |
| [01:19.90] |
Could it be suddenly I' m falling for you, |
| [01:20.19] |
yǒu méi yǒu kě néng wǒ tū rán ài shàng le nǐ |
| [01:24.74] |
Could it be you were right here beside me, |
| [01:25.05] |
yǒu méi yǒu kě néng nǐ yī zhí jiù zài wǒ shēn biān |
| [01:29.08] |
And I never knew, |
| [01:29.44] |
ér wǒ què cóng wèi fā xiàn |
| [01:32.44] |
Could it be that it' s true that it' s you, |
| [01:32.84] |
yǒu méi yǒu kě néng shì zhēn de jiù shì nǐ |
| [01:33.57] |
Oh it' s you... |
| [01:42.28] |
ó shì nǐ |
| [01:43.73] |
|
| [01:44.32] |
Cause today is the start of the rest of our lives, |
| [01:44.75] |
yīn wèi jīn tiān shì wǒ jīn hòu shēng huó de qǐ diǎn |
| [01:48.90] |
I can see it in your eyes... |
| [01:49.23] |
wǒ néng zài nǐ de yǎn zhōng kàn dào |
| [01:55.19] |
Oh and it' s clear, and it' s true, |
| [01:55.56] |
zhēn shí hé zhōng chéng |
| [01:56.95] |
And it' s just me and you, |
| [01:57.32] |
jǐn jǐn zhǐ yǒu wǒ hé nǐ |
| [01:57.98] |
Could it be that it' s true, |
| [02:03.05] |
yǒu méi yǒu kě néng shì zhēn de |
| [02:03.45] |
That it' s you... |
| [02:03.92] |
jiù shì nǐ |
| [02:07.62] |
|
| [02:07.95] |
Could it be you and I never imagined, |
| [02:12.41] |
Could it be suddenly I' m falling for you, |
| [02:16.31] |
Could it be you were right here beside me, |
| [02:20.78] |
And I never knew, |
| [02:21.44] |
Could it be that it' s true that it' s you, |
| [02:27.65] |
Oh that it' s you... |
| [02:32.43] |
|
| [02:34.46] |
Could it be that it' s true that it' s you. |
| [02:35.85] |
|
| [02:43.22] |
That it' s you, oh it' s you... |