Fake Plastic Trees

歌曲 Fake Plastic Trees
歌手 Radiohead
专辑 Shine 5

歌词

[00:03.480] Her Green plastic watering can
[00:10.220] For her fake chinese rubber plant
[00:15.580] In fake plastic earth.
[00:29.260] That she bought from a rubber man
[00:35.660] In a town full of rubber plants
[00:41.370] Just to get rid of itself.
[00:51.470] And It Wears Her Out, it wears her out
[01:03.490] It wears her out, it wears her out.
[01:15.010]
[01:21.610] She lives with a broken man
[01:27.900] A cracked polystyrene man
[01:33.560] Who just crumbles and burns.
[01:47.980] He used to do surgery
[01:54.290] For girls in the eighties
[01:59.010] But gravity always wins.
[02:08.220] And It Wears Him Out, it wears him out
[02:21.640] It wears him out, it wears him out.
[02:38.650]
[02:39.820] She looks like the real thing
[02:46.680] She tastes like the real thing
[02:51.150] My Fake Plastic Love.
[03:05.850] But I can't help the feeling
[03:12.340] I could blow through the ceiling
[03:18.220] If I just turn and run
[03:28.230] And It Wears Me Out, it wears me out
[03:40.100] It wears me out, it wears me out.
[03:52.380]
[03:53.430] And if I could BE who you wanted
[04:00.300] If I could BE who you wanted,
[04:07.030] All the time, all the time, ohhh... ohh...

歌词大意

[00:03.48] yí gè lǜ sè de sù liào shuǐ hú
[00:10.22] shì wèi le yòng lái gěi tā nà zhōng guó de xiàng jiāo zhí wù jiāo shuǐ yòng de
[00:15.58] zhè gè zhí wù zhòng zài sù liào de tǔ rǎng zhōng
[00:29.26] zhè shì tā cóng mài sù liào de rén nà lǐ mǎi lái de
[00:35.66] zài yí gè dào chù shì xiàng jiāo zhí wù de xiǎo zhèn lǐ
[00:41.37] dōu zài jìn lì bǎi tuō
[00:51.47] zhè ràng tā jīng pí lì jìn ràng tā jīng pí lì jìn
[01:03.49] zhè ràng tā jīng pí lì jìn ràng tā jīng pí lì jìn
[01:21.61] tā gēn yí gè lí le hūn le nán rén zhù zài yì qǐ
[01:27.90] nà gè nán rén yǐ jīng jīng shén hùn luàn
[01:33.56] tā de xīn yǐ jīng bèi shāng tòu bù yǐ
[01:47.98] bā shí nián dài shí
[01:54.29] tā cháng cháng wèi nǚ hái men ér zuò shǒu shù
[01:59.01] dàn yī rán wú fǎ gǎi biàn
[02:08.22] zhè ràng tā jīng pí lì jìn ràng tā jīng pí lì jìn
[02:21.64] zhè ràng tā jīng pí lì jìn ràng tā jīng pí lì jìn
[02:39.82] tā kàn shang qu nà me zhēn zhēn qiē qiē
[02:46.68] qí shí yě zhēn shì rú cǐ
[02:51.15] wǒ sù liào bān xū jiǎ de ài
[03:05.85] dàn wǒ què qíng bù zì jīn gǎn jué
[03:12.34] wǒ kě yǐ fēi yuè tiān huā bǎn
[03:18.22] rú guǒ wǒ wǒ néng gòu zhuǎn shēn pǎo diào
[03:28.23] zhè ràng wǒ jīng pí lì jìn ràng wǒ jīng pí lì jìn
[03:40.10] zhè ràng wǒ jīng pí lì jìn ràng wǒ jīng pí lì jìn
[03:53.43] rú guǒ wǒ néng gòu chéng wéi nǐ xiǎng yào de nà gè rén
[04:00.30] rú guǒ wǒ néng gòu chéng wéi nǐ xiǎng yào de nà gè rén
[04:07.03] měi shí měi kè měi shí měi kè ó ó