Last Friday Night (T.G.I.F.)

歌曲 Last Friday Night (T.G.I.F.)
歌手 Katy Perry
专辑 The Dome Vol. 59

歌词

[00:06.850] There's a stranger in my bed'
[00:08.560] There's a pounding my head
[00:10.570] Glitter all over the room
[00:12.900] Pink flamingos in the pool
[00:15.000] I smell like a minibar
[00:16.260] DJ's passed out in the yard DJ
[00:18.200] Barbie's on the barbeque
[00:20.020] There's a hickie or a bruise
[00:22.130] Pictures of last night
[00:23.900] Eended up online
[00:25.790] I'm screwed
[00:27.640] Oh well
[00:29.500] It's a black top blur
[00:31.889] But I'm pretty sure it ruled
[00:35.209] Damn
[00:36.139] Last Friday night
[00:38.219] Yeah we danced on tabletops
[00:40.259] And we took too many shots
[00:42.499] Think we kissed but I forgot
[00:44.489] Last Friday night
[00:46.329] Yeah we maxed our credit cards yeah
[00:48.219] And got kicked out of the bar
[00:50.139] So we hit the boulevard
[00:52.139] Last Friday night
[00:54.690] We went streaking in the park
[00:55.869] Skinny dipping in the dark
[00:57.749] Then had a menage a trois
[00:59.679] Last Friday night
[01:01.529] Yeah I think we broke the law yeah
[01:03.439] Always say we're gonna stop-op
[01:05.369] Whoa-oh-oah
[01:07.259] This Friday night
[01:10.790] Do it all again
[01:14.839] This Friday night
[01:17.619] Do it all again
[01:23.788] Trying to connect the dots
[01:25.409] Don't know what to tell my boss
[01:27.279] Think the city towed my car
[01:29.139] Chandelier is on the floor
[01:31.189] With my favorite party dress
[01:33.199] Warrants out for my arrest
[01:35.800] Think I need a ginger ale
[01:37.129] That was such an epic fail
[01:40.190] Pictures of last night
[01:41.579] Ended up online
[01:43.719] I'm screwed
[01:45.729] Oh well
[01:47.559] It's a blacked out blur
[01:49.829] But I'm pretty sure it ruled
[01:53.790] Damn
[01:54.590] Last Friday night
[01:56.399] Yeah we danced on table tops yeah
[01:58.288] And we took too many shots
[02:00.139] Think we kissed but I forgot
[02:02.169] Last Friday night
[02:04.039] Yeah we maxed our credits card yeah
[02:05.949] And got kicked out of the bars
[02:07.770] So we hit the boulevards
[02:09.789] Last Friday night
[02:11.660] We went streaking in the park
[02:13.700] Skinny dipping int he dark
[02:15.320] Then had a menage a trois
[02:17.390] Last Friday night
[02:19.190] Yeah I think we broke the law yeah
[02:21.210] Always say we're gonna stop-op
[02:23.160] Oh whoa oh
[02:24.810] This Friday night
[02:27.720] Do it all again
[02:32.640] This Friday night
[02:35.360] Do it all again
[02:40.350] This Friday night
[02:43.829] T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:45.620] T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:47.340] T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:49.230] T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:51.079] T.G.I.F. T.G.I.F.
[02:53.070] T.G.I.F. T.G.I.F.
[03:10.820] Last Friday night
[03:12.690] Yeah we danced on table tops yeah
[03:15.400] And we took too many shots
[03:16.900] Think we kissed but I forgot
[03:18.910] Last Friday night
[03:20.800] Yeah we maxed our credit cards yeah
[03:22.690] And got kicked out of the bar
[03:24.600] So we hit the boulevard
[03:26.600] Last Friday night
[03:28.450] We went streaking in the park
[03:30.300] Skinny dipping in the dark
[03:32.210] Then had a menage a trois
[03:34.580] Last Friday night
[03:36.700] Yeah I think we broke the law yeah
[03:38.220] Always say we're gonna stop
[03:40.170] Oh-whoa-oh
[03:42.170] This Friday night
[03:44.850] Do it all again

歌词大意

[00:06.850] yǒu gè mò shēng rén zài wǒ chuáng shàng
[00:08.560] sù zuì ràng wǒ tóu tòng dào bù xíng
[00:10.570] zhuāng shì pǐn sàn luò zài zhěng gè fáng jiān
[00:12.900] fěn hóng huǒ hè zài yóu yǒng chí lǐ
[00:15.000] wǒ wén qǐ lái jiù xiàng shì mí nǐ bā tái
[00:16.260] hūn dǎo zài tíng yuàn lǐ
[00:18.200] Bobby hái zài BBQ
[00:20.020] zhè shì chún yìn hái shì yū qīng?
[00:22.130] jié guǒ zuó tiān wǎn shàng de zhào piān
[00:23.900] dōu zài wǎng lù shàng le
[00:25.790] wǒ wán le.
[00:27.640] ō! méi chà
[00:29.500] nà zhǐ shì mó hu de piàn duàn
[00:31.889] dàn wǒ hěn què dìng tā hěn diǎo
[00:35.209] ... gāi sǐ!
[00:36.139] è gǎo zhōu mò
[00:38.219] yeah wǒ men zài zhuō tiào wǔ
[00:40.259] wǒ men hē le tài duō quān
[00:42.499] wǒ men hǎo xiàng yǒu qīn zuǐ dàn wǒ wàng le
[00:44.489] è gǎo zhōu mò
[00:46.329] wǒ men shuā bào xìn yòng kǎ
[00:48.219] rán hòu bèi jiǔ bā tī chū qù
[00:50.139] suǒ yǐ wǒ men cái huì shuāi de gǒu chī shǐ
[00:52.139] è gǎo zhōu mò
[00:54.690] wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn
[00:55.869] zài hēi àn zhōng luǒ yǒng
[00:57.749] rán hòu jiù lái le gè sān jiǎo liàn ài
[00:59.679] è gǎo zhōu mò
[01:01.529] wǒ xiǎng wǒ men chù fàn le fǎ lǜ
[01:03.439] yī zhí dōu zài shuō wǒ men huì tíng tíng tíng tíng
[01:05.369] ō ó
[01:07.259] dàn shì zhè gè zhōu mò
[01:10.790] quán bù zài è gǎo yī cì ba
[01:14.839] dàn shì zhè gè zhōu mò
[01:17.619] quán bù zài è gǎo yī cì ba
[01:23.788] shì zhe lián jiē zhèi xiē diǎn
[01:25.409] bù zhī dào yào zěn me gào sù wǒ de lǎo bǎn
[01:27.279] xīn xiǎng chē zi bèi tuō zǒu
[01:29.139] diào dēng diào zài dì bǎn
[01:31.189] sī kāi wǒ zuì ài de pǎo pā zhuāng
[01:33.199] shōu dào wǒ de dài bǔ lìng
[01:35.800] wǒ xiǎng wǒ xū yào yī xiē jiāng zhī qì shuǐ
[01:37.129] zhè zhēn shì shǐ shī shàng de yī dà shī bài
[01:40.190] jié guǒ zuó tiān wǎn shàng de zhào piān
[01:41.579] dōu zài wǎng lù shàng le
[01:43.719] wǒ wán le.
[01:45.729] ō! méi chà
[01:47.559] nà zhǐ shì mó hu de piàn duàn
[01:49.829] dàn wǒ hěn què dìng tā hěn diǎo
[01:53.790] ... gāi sǐ!
[01:54.590] è gǎo zhōu mò
[01:56.399] wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ
[01:58.288] wǒ men hē le tài duō quān
[02:00.139] wǒ men hǎo xiàng yǒu qīn zuǐ dàn wǒ wàng le
[02:02.169] è gǎo zhōu mò
[02:04.039] wǒ men shuā bào xìn yòng kǎ
[02:05.949] rán hòu bèi jiǔ bā tī chū qù
[02:07.770] suǒ yǐ wǒ men cái huì shuāi de gǒu chī shǐ
[02:09.789] è gǎo zhōu mò
[02:11.660] wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn
[02:13.700] zài hēi àn zhōng luǒ yǒng
[02:15.320] rán hòu jiù lái le gè sān jiǎo liàn ài
[02:17.390] è gǎo zhōu mò
[02:19.190] wǒ xiǎng wǒ men chù fàn le fǎ lǜ
[02:21.210] yī zhí dōu zài shuō wǒ men huì tíng tíng tíng tíng
[02:23.160] ō ó
[02:24.810] dàn shì zhè gè zhōu mò
[02:27.720] quán bù zài è gǎo yī cì ba
[02:32.640] dàn shì zhè gè zhōu mò
[02:35.360] quán bù zài è gǎo yī cì ba
[02:40.350] è gǎo zhōu mò
[02:43.829]
[02:45.620]
[02:47.340]
[02:49.230]
[02:51.079]
[02:53.070]
[03:10.820] è gǎo zhōu mò
[03:12.690] wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ
[03:15.400] wǒ men hē le tài duō quān
[03:16.900] wǒ men hǎo xiàng yǒu qīn zuǐ dàn wǒ wàng le
[03:18.910] è gǎo zhōu mò
[03:20.800] wǒ men shuā bào xìn yòng kǎ
[03:22.690] rán hòu bèi jiǔ bā tī chū qù
[03:24.600] suǒ yǐ wǒ men cái huì shuāi de gǒu chī shǐ
[03:26.600] è gǎo zhōu mò
[03:28.450] wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn
[03:30.300] zài hēi àn zhōng luǒ yǒng
[03:32.210] rán hòu jiù lái le gè sān jiǎo liàn ài
[03:34.580] è gǎo zhōu mò
[03:36.700] wǒ xiǎng wǒ men chù fàn le fǎ lǜ
[03:38.220] yī zhí dōu zài shuō wǒ men huì tíng tíng tíng tíng
[03:40.170] ō ó
[03:42.170] dàn shì zhè gè zhōu mò
[03:44.850] quán bù zài è gǎo yī cì ba