Up On The Roof

歌曲 Up On The Roof
歌手 The Drifters
专辑 Atlantic Records: The Time Capsule

歌词

[00:01.37] When this old world starts getting me down
[00:08.13] And people are just too much for me to face (Up on the roof)
[00:16.11] I climb way up to the top of the stars
[00:19.99] And all my cares just drift right into space (Up on the roof)
[00:27.96] On the roof it's peaceful as can be
[00:35.31] And there the world below can't bother me
[00:42.16] Let me tell you now
[00:43.60] When I come home feeling tired and beat
[00:47.62] I go up where the air is fresh and sweet (Up on the roof)
[00:55.53] I get away from the hustling crowds
[00:59.43] And all that rat race noise down in the street (Up on the roof)
[01:07.12] On the roof the only place I know
[01:14.53] Where you just have to wish to make it so
[01:21.31] Let’s go up on the roof (Up on the roof)
[01:27.48] (Instrumental Break)
[01:39.38] At night the stars put on a show for free
[01:46.16] And darling you can share it all with me
[01:53.16] I keep-a tellin' you
[01:54.75] Right smack dab in the middle of town
[01:58.54] I found a Paradise that's trouble-proof (Up on the roof)
[02:06.59] And if this world starts getting you down
[02:10.25] There's room enough for two up on the roof (Up on the roof)
[02:18.06] Up on the roof (Up on the roof)
[02:21.13] Oh, come on baby (Up on the roof)
[02:25.21] Oh, come on up it (Up on the roof)
[02:28.96] Yeah
[02:32.42]

拼音

[00:01.37] When this old world starts getting me down
[00:08.13] And people are just too much for me to face Up on the roof
[00:16.11] I climb way up to the top of the stars
[00:19.99] And all my cares just drift right into space Up on the roof
[00:27.96] On the roof it' s peaceful as can be
[00:35.31] And there the world below can' t bother me
[00:42.16] Let me tell you now
[00:43.60] When I come home feeling tired and beat
[00:47.62] I go up where the air is fresh and sweet Up on the roof
[00:55.53] I get away from the hustling crowds
[00:59.43] And all that rat race noise down in the street Up on the roof
[01:07.12] On the roof the only place I know
[01:14.53] Where you just have to wish to make it so
[01:21.31] Let' s go up on the roof Up on the roof
[01:27.48] Instrumental Break
[01:39.38] At night the stars put on a show for free
[01:46.16] And darling you can share it all with me
[01:53.16] I keepa tellin' you
[01:54.75] Right smack dab in the middle of town
[01:58.54] I found a Paradise that' s troubleproof Up on the roof
[02:06.59] And if this world starts getting you down
[02:10.25] There' s room enough for two up on the roof Up on the roof
[02:18.06] Up on the roof Up on the roof
[02:21.13] Oh, come on baby Up on the roof
[02:25.21] Oh, come on up it Up on the roof
[02:28.96] Yeah
[02:32.42]

歌词大意

[00:01.37] měi dāng zhè gè shì jiè ràng wǒ shī wàng,
[00:08.13] tài duō de rén xū yào wǒ qù miàn duì zài wū dǐng shàng.
[00:16.11] wǒ pá dào le lóu tī de dǐng shàng,
[00:19.99] bǎ wǒ suǒ yǒu de fán nǎo dōu pāo xiàng kōng zhōng zài wū dǐng shàng.
[00:27.96] zài wū dǐng shàng zhǐ yǒu píng jìng,
[00:35.31] nà shēn xià fēn fán de shì jiè wú fǎ ràng wǒ fán nǎo.
[00:42.16] ràng wǒ lái gào sù nǐ.
[00:43.60] měi dāng wǒ shēn xīn jù pí de huí dào jiā zhōng,
[00:47.62] wǒ jiù huì lái dào nà kōng qì qīng xīn de dì fāng zài wū dǐng shàng.
[00:55.53] wǒ yuǎn lí le yōng jǐ de rén cháo,
[00:59.43] yuǎn lí le nèi xiē jiē shàng nèi xiē lǎo shǔ bān de zào yīn zài wū dǐng shàng.
[01:07.12] wū dǐng shàng shì wǒ zhī dào de wéi yī yí gè
[01:14.53] nǐ kě yǐ zì yóu chàng xiǎng de dì fāng.
[01:21.31] ràng wǒ men yì qǐ dào wū dǐng shǎng qù zài wū dǐng shàng.
[01:27.48] jiàn zòu
[01:39.38] nà yè wǎn de xīng kōng zhǐ wèi nǐ ér shǎn yào,
[01:46.16] qīn ài de nǐ kě yǐ yǔ wǒ yì qǐ fēn xiǎng.
[01:53.16] wǒ bù tíng xiàng nǐ qīng sù,
[01:54.75] jiù zài zhè xiǎo zhèn de zhōng xīn.
[01:58.54] wǒ zhǎo dào le nà gè yuǎn lí fán nǎo de tiān táng zài wū dǐng shàng.
[02:06.59] yào shì zhè gè shì jiè kāi shǐ ràng nǐ shī wàng,
[02:10.25] wū dǐng shàng de kōng jiān zú gòu nǐ wǒ èr rén fēn xiǎng zài wū dǐng shàng.
[02:18.06] zài wū dǐng shàng zài wū dǐng shàng
[02:21.13] ō, bǎo bèi yì qǐ lái zài wū dǐng shàng
[02:25.21] ō, bǎo bèi yì qǐ lái zài wū dǐng shàng
[02:28.96]