千夜一夜

歌曲 千夜一夜
歌手 梶浦由記
专辑 .hack/Liminality O.S.T Plus

歌词

[00:17.80] この場所を出て歩く道の事を考える
[00:27.00] 空はまだ早い夕方 雲に色を残して
[00:35.70] 隣の子供は同じ歌もう三度も歌ってる
[00:44.60] 終わる言葉思い出せず 最後だけずっと繰り返して
[00:53.07]
[01:11.02] 始めも終わりもいらなかった 君の目が呟いた
[01:19.53] どんな記憶を探したら胸の深みへ届くのだろう
[01:28.34] 長すぎた 君の言う日々は一夜の夢のようで
[01:37.17] 終わる言葉信じられない 目覚めの時はまだ遠い
[01:45.80]
[01:46.10] 千の夜を消せないでまだここを立てない
[02:00.63]
[02:21.20] 誰の心も動かせないただの無口のシエラザード
[02:30.41] 幾つの夜を重ねても一つの恋さえ語れない
[02:39.06] 温もりにもなれなかった寝物語は何処へ消えて
[02:47.79] 君の優しい言葉だけせめて覚えておきたかった
[02:56.26]
[02:56.76] 千の夜を消せないで一人の道に席を立つ
[03:11.24]
[03:32.09] 優しい言葉だけせめて覚えておきたかった
[03:43.50] 一つの夜に消えた千の夜を
[03:50.39]

拼音

[00:17.80] chǎng suǒ chū bù dào shì kǎo
[00:27.00] kōng zǎo xī fāng yún sè cán
[00:35.70] lín zi gōng tóng gē sān dù gē
[00:44.60] zhōng yán yè sī chū zuì hòu zǎo fǎn
[00:53.07]
[01:11.02] shǐ zhōng jūn mù juǎn
[01:19.53] jì yì tàn xiōng shēn jiè
[01:28.34] zhǎng jūn yán rì yī yè mèng
[01:37.17] zhōng yán yè xìn mù jué shí yuǎn
[01:45.80]
[01:46.10] qiān yè xiāo lì
[02:00.63]
[02:21.20] shuí xīn dòng wú kǒu
[02:30.41] jǐ yè zhòng yī liàn yǔ
[02:39.06] wēn qǐn wù yǔ hé chǔ xiāo
[02:47.79] jūn yōu yán yè jué
[02:56.26]
[02:56.76] qiān yè xiāo yī rén dào xí lì
[03:11.24]
[03:32.09] yōu yán yè jué
[03:43.50] yī yè xiāo qiān yè
[03:50.39]

歌词大意

[00:17.80] zǒu chū zhè lǐ, wǒ chén sī zhe gāi qù xiàng hé fāng
[00:27.00] tiān sè yǐ wǎn, zhǐ shèng xià xī yáng de yán sè fú xiàn zài tiān jì
[00:35.70] lín jū de hái zi yǐ dì sān cì hēng qǐ nà shǒu gē
[00:44.60] xiǎng bù chū zhōng jié de yǔ jù, zhǐ yǒu yī biàn biàn chóng fù zuì hòu de xuán lǜ
[01:11.02] nǐ de yǎn jīng chuán dì zhe zhè yàng de xìn xī: kāi shǐ hái shì jié shù dōu wú guān jǐn yào
[01:19.53] xún zhǎo zěn yàng de jì yì cái huì dào dá xīn de shēn chù
[01:28.34] tài zhǎng le, nǐ sù shuō de rì zi jiù rú tóng mèng zhōng de yī yè
[01:37.17] bù néng xiāng xìn jiù yào jié shù le, xǐng jué zhī shí sì hū hái hěn yáo yuǎn
[01:46.10] nán wàng de qiān gè yè wǎn yǐ yī qù bù fù fǎn
[02:21.20] rén jiàn rén ài, guǎ yán de dà chén zhī nǚ
[02:30.41] wú shù gè yè wǎn, sù shuō bù wán de ài qíng gù shì
[02:39.06] xí yǐ wéi cháng de nuǎn huo de zhěn biān yè huà yǐ bù zhī qù xiàng
[02:47.79] wǒ zhǐ shì xiǎng yǒng yuǎn jì zhù nǐ nà wēn róu de huà yǔ
[02:56.76] bù néng ràng zhè qiān gè yè wǎn jiù rú cǐ xiāo shī, wǒ zhàn zài dú zì de guī tú zhōng
[03:32.09] nà wēn róu de huà yǔ wǒ huì míng jì zài xīn
[03:43.50] qiān gè nán wàng de yè wǎn zài yī yè zhī jiān xiāo shī wú yǐng