パパンケーキ

歌曲 パパンケーキ
歌手 久住小春
专辑 きらりと冬

歌词

[00:00.00] 作曲 : Fireworks
[00:01.00] 作词 : 2℃
[00:10.00] その白い クリームの下で
[00:15.14] 柔らかい スポンジを重ねて
[00:20.26] 優しさも愛しさも乗せて
[00:25.19] Pan!pan! 甘い甘いパパのパンケーキが
[00:30.45] Pan!pan! 包み迂んでるの
[00:41.55] いつもいつもおんなじこと言うわ
[00:46.07] “アレしなさい!”“コレどうし足?”
[00:51.41] あーもう そんな具合にコゴトばかりくれ足日には
[00:57.52] いつも 親子ゲンカ勃髪!
[01:01.56] 飛び出して誰か呼び出して
[01:06.38] 遊んでも笑ってもどこかしら
[01:11.49] 何かひっかかるの“ゴメン”って言葉
[01:16.63] 仲なおりを いつだってし足いの
[01:21.15] その黒い チョコレートソースで
[01:26.50] とろけるよな メープルドッとかけて
[01:31.69] 悲しさもモヤモヤも溶かせ
[01:36.67] Pan!pan! そんな時はパパのパンケーキが
[01:41.84] Pan!pan! ササッと出てくるの
[01:53.20] ママみ足いに強く生き足いもの
[01:58.26] 足けどママならない
[02:02.71] あーもう そんな具合に トホ途方に暮れ足夜は
[02:08.97] ほら どん底のスパイラル
[02:13.20] 泣きすぎて顔をはらし足って
[02:17.89] まだ晴れない 足だ辛いときには
[02:22.94] 何も言わずに黙ってパパは
[02:28.18] エプロン締め 張り切って作るの
[02:32.66] その赤い イチゴを散りばめ
[02:38.08] 甘酸っぱい ブルーベリー敷き詰めて
[02:43.16] 凹んだら オナカから戻すわ
[02:48.14] Pan!pan! 甘やかしてパパのパンケーキで
[02:53.32] Pan!pan! まんまとゴキゲンよ
[03:13.98] その白い クリームの下で
[03:18.86] 柔らかい スポンジを重ねて
[03:24.09] 優しさも愛しさも乗せて
[03:29.04] Pan!pan! 甘い甘いパパのパンケーキが
[03:34.23] Pan!pan! 包み迂んでるの
[03:39.40] Pan!pan! pan!pan!
[03:44.47] Pan!pan! pan!pan! ケーキ
[03:49.65] Pan!pan!  pan!pan!
[03:54.05] Pan!pan! pan!pan! ケーキ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Fireworks
[00:01.00] zuò cí : 2
[00:10.00] bái  xià
[00:15.14] róu  zhòng
[00:20.26] yōu ài chéng
[00:25.19] Pan! pan! gān gān
[00:30.45] Pan! pan! bāo yū
[00:41.55] yán
[00:46.07] "!"" zú?"
[00:51.41]   jù hé zú rì
[00:57.52]   qīn zi bó fà!
[01:01.56] fēi chū shuí hū chū
[01:06.38] yóu xiào
[01:11.49] hé"" yán yè
[01:16.63] zhòng  zú
[01:21.15] hēi 
[01:26.50]  
[01:31.69] bēi róng
[01:36.67] Pan! pan! shí
[01:41.84] Pan! pan! chū
[01:53.20] zú qiáng shēng zú
[01:58.26]
[02:02.71]   jù hé  tú fāng mù zú yè
[02:08.97]   dǐ
[02:13.20] qì yán zú
[02:17.89] qíng  zú xīn
[02:22.94] hé yán mò
[02:28.18] dì  zhāng qiè zuò
[02:32.66] chì  sàn
[02:38.08] gān suān  fū jié
[02:43.16] āo  tì
[02:48.14] Pan! pan! gān
[02:53.32] Pan! pan!
[03:13.98] bái  xià
[03:18.86] róu  zhòng
[03:24.09] yōu ài chéng
[03:29.04] Pan! pan! gān gān
[03:34.23] Pan! pan! bāo yū
[03:39.40] Pan! pan! pan! pan!
[03:44.47] Pan! pan! pan! pan!
[03:49.65] Pan! pan!  pan! pan!
[03:54.05] Pan! pan! pan! pan!

歌词大意

[00:10.00] zài zhè xuě bái de xiān nǎi yóu xià
[00:15.14] róu ruǎn de sōng bǐng céng céng dié qǐ
[00:20.26] jiāng wēn róu yǔ shēn qíng dōu jiā shang qù
[00:25.19] tián tián de bà bà de sōng bǐng
[00:30.45] quán dōu bāo guǒ zài lǐ miàn
[00:41.55] zǒng shì zǒng shì shuō zhe tóng yàng de huà
[00:46.07] zuò nà gè zhè shì zěn me huí shì
[00:51.41] a zhēn shì fàn xiàng zhè yàng yī zhí bèi niàn dāo de rì zi
[00:57.52] zǒng shì bào fā qīn zǐ chǎo jià
[01:01.56] fēi bēn chū qù shuí lái yuē wǒ chū mén a
[01:06.38] wú lùn shì wán hái shì huān xiào qù nǎ lǐ ne
[01:11.49] xīn lǐ kāi shǐ yǒu qiān guà hǎo xiǎng hé hǎo
[01:16.63] rán hòu shuō shēng duì bù qǐ
[01:21.15] yòng nà hēi sè de qiǎo kè lì jiàng
[01:26.50] lín shàng yào róng huà bān de fēng táng jiāng
[01:31.69] róng rù bēi shāng jí fán zào
[01:36.67] nà shí hou de bà bà de sōng bǐng
[01:41.84] huì hěn kuài de duān chū lái
[01:53.20] xiǎng yào xiàng mā mā yí yàng jiān qiáng de shēng huó
[01:58.26] dàn shì què bù néng rú yuàn
[02:02.71] a zhēn tǎo yàn xiàng zhè yàng shī qù fāng xiàng de yè wǎn
[02:08.97] nǐ kàn zuì dī duān dì xuán wō
[02:13.20] kū guò le jiù suàn ràng biǎo qíng zhuǎn qíng
[02:17.89] xīn qíng yě méi yǒu fàng qíng zhǐ shì tòng kǔ de shí hòu
[02:22.94] bà bà huì yī yán bù fā de
[02:28.18] jì shang wéi qún nǔ lì zhì zuò
[02:32.66] sā xià nà xiān hóng de cǎo méi
[02:38.08] pù shàng nà suān suān tián tián de lán méi
[02:43.16] yào shì jǔ sàng jiù cóng tián bǎo dǔ zi kāi shǐ ba
[02:48.14] yòng bà bà de sōng bǐng chǒng ài zhe wǒ
[02:53.32] jiù zhè yàng xīn qíng jiù biàn hǎo le
[03:13.98] zài nà xuě bái de xiān nǎi yóu xià
[03:18.86] róu ruǎn de sōng bǐng céng céng dié qǐ
[03:24.09] jiāng wēn róu yǔ shēn qíng dōu jiā shang qù
[03:29.04] tián tián de bà bà de sōng bǐng
[03:34.23] quán bù dōu bāo guǒ zài lǐ miàn
[03:39.40] sōng bǐng sōng bǐng
[03:44.47] sōng bǐng sōng bǐng dàn gāo
[03:49.65] sōng bǐng sōng bǐng
[03:54.05] sōng bǐng sōng bǐng dàn gāo