歌曲 | Nos Couleurs |
歌手 | Cheb Mami |
专辑 | Arabic Café – Songs That Shooked Europe |
[00:01.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[00:05.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[00:09.000] | Gimme a tuning with the best (Nos couleurs) |
[00:13.000] | Come on aux mammies en grande forme, come on(Nos couleurs) |
[00:16.000] | (以下为阿拉伯语副歌) |
[00:17.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[00:21.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[00:25.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[00:29.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[00:32.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[00:36.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[00:39.000] | Ca fait du bien de voir des gens du bled qui réussissent |
[00:42.000] | Donne un exemple aux gosses qui grandissent |
[00:44.000] | K-Maro m'a mis en piste K-Maro |
[00:45.000] | On va remettre le soleil sur les visages tristes |
[00:48.000] | Lève-toi homie, bouge-toi homie |
[00:50.000] | Appelle tes frères, tes potes et ta lady |
[00:51.000] | This is how we do tous frères, tous cousins, bienvenue chez nous |
[00:56.000] | On vit de rêves et d'espoirs |
[00:57.000] | Deux générations qui bougent la tête haute et on ose croire |
[01:00.000] | Que le meilleur reste à venir |
[01:01.000] | Accroche-toi, y'a encore tellement de choses à découvrir |
[01:04.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[01:08.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[01:12.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[01:16.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[01:19.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[01:23.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[01:27.000] | (couplet en arabe) |
[01:51.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[01:55.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[01:59.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[02:03.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[02:07.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[02:10.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[02:14.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[02:18.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[02:22.000] | Lève-toi homie, bouge-toi homie |
[02:24.000] | Appelle tes frères, tes potes et ta lady |
[02:26.000] | This is how we do tous frères, tous cousins, bienvenue chez nous |
[02:30.000] | Lève-toi homie, bouge-toi homie |
[02:32.000] | Appelle tes frères, tes potes et ta lady |
[02:34.000] | This is how we do tous frères, tous cousins, bienvenue chez nous |
[02:38.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[02:42.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[02:46.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[02:50.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[02:54.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[02:58.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[03:01.000] | Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères |
[03:05.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[00:01.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[00:05.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[00:09.000] | Gimme a tuning with the best Nos couleurs |
[00:13.000] | Come on aux mammies en grande forme, come on Nos couleurs |
[00:16.000] | yǐ xià wèi a lā bó yǔ fù gē |
[00:17.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[00:21.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[00:25.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[00:29.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[00:32.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[00:36.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[00:39.000] | Ca fait du bien de voir des gens du bled qui ré ussissent |
[00:42.000] | Donne un exemple aux gosses qui grandissent |
[00:44.000] | KMaro m' a mis en piste KMaro |
[00:45.000] | On va remettre le soleil sur les visages tristes |
[00:48.000] | Lè vetoi homie, bougetoi homie |
[00:50.000] | Appelle tes frè res, tes potes et ta lady |
[00:51.000] | This is how we do tous frè res, tous cousins, bienvenue chez nous |
[00:56.000] | On vit de r ves et d' espoirs |
[00:57.000] | Deux gé né rations qui bougent la t te haute et on ose croire |
[01:00.000] | Que le meilleur reste à venir |
[01:01.000] | Accrochetoi, y' a encore tellement de choses à dé couvrir |
[01:04.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[01:08.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[01:12.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[01:16.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[01:19.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[01:23.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[01:27.000] | couplet en arabe |
[01:51.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[01:55.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[01:59.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[02:03.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[02:07.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[02:10.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[02:14.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[02:18.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[02:22.000] | Lè vetoi homie, bougetoi homie |
[02:24.000] | Appelle tes frè res, tes potes et ta lady |
[02:26.000] | This is how we do tous frè res, tous cousins, bienvenue chez nous |
[02:30.000] | Lè vetoi homie, bougetoi homie |
[02:32.000] | Appelle tes frè res, tes potes et ta lady |
[02:34.000] | This is how we do tous frè res, tous cousins, bienvenue chez nous |
[02:38.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[02:42.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[02:46.000] | Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali |
[02:50.000] | Chedit el amal rhell fel aaallli |
[02:54.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[02:58.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[03:01.000] | Ce qu' on veut c' est rendre fiers, nos pè res et nos mè res |
[03:05.000] | On veut porter haut et fiers, nos couleurs |
[00:01.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[00:05.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |
[00:09.000] | gěi wǒ yí gè zuì měi dí zhuǎn shēn wǒ men de sè cǎi |
[00:13.000] | xiàng zhe tǐ xíng yòu rén de mā mā men, lái ba |
[00:16.000] | |
[00:17.000] | |
[00:21.000] | |
[00:25.000] | |
[00:29.000] | |
[00:32.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[00:36.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |
[00:39.000] | kàn qǐ lái hěn hǎo, wǒ men zhōng yǒu xiē rén zuò de hěn chéng gōng |
[00:42.000] | wèi zhǎng dà de hái zi zuò chū yàng zi |
[00:44.000] | gēn zhe wǒ de jié zòu |
[00:45.000] | wǒ men yào ràng zhèi xiē yīn yù de liǎn chóng fàng guāng cǎi |
[00:48.000] | xiōng dì, qǐ lái tiào wǔ |
[00:50.000] | jiào shàng nǐ de xiōng dì, péng yǒu hé qíng rén |
[00:51.000] | jiù shì zhè yàng, péng yǒu men huān yíng jiā rù |
[00:56.000] | wǒ men huó zài mèng zhōng |
[00:57.000] | liǎng dài rén gāo gāo tái qǐ tóu, wǒ men xiāng xìn |
[01:00.000] | měi hǎo jiāng huì dào lái |
[01:01.000] | jìn yī xiē, yǒu gèng duō de shì qíng děng zhe qù bèi fā xiàn |
[01:04.000] | |
[01:08.000] | |
[01:12.000] | |
[01:16.000] | |
[01:19.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[01:23.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |
[01:27.000] | a lā bó yǔ hé shēng |
[01:51.000] | |
[01:55.000] | |
[01:59.000] | |
[02:03.000] | |
[02:07.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[02:10.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |
[02:14.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[02:18.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |
[02:22.000] | xiōng dì, qǐ lái tiào wǔ |
[02:24.000] | jiào shàng nǐ de xiōng dì, péng yǒu hé qíng rén |
[02:26.000] | jiù shì zhè yàng, péng yǒu men huān yíng jiā rù |
[02:30.000] | xiōng dì, qǐ lái tiào wǔ |
[02:32.000] | jiào shàng nǐ de xiōng dì, péng yǒu hé qíng rén |
[02:34.000] | jiù shì zhè yàng, péng yǒu men huān yíng jiā rù |
[02:38.000] | |
[02:42.000] | |
[02:46.000] | |
[02:50.000] | |
[02:54.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[02:58.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |
[03:01.000] | wǒ men xiǎng yào shǐ wǒ men de fù mǔ jiāo ào |
[03:05.000] | wǒ men yào jiāo ào dì zhǎn lù wǒ men de sè cǎi |