Mine, Mine, Mine

歌曲 Mine, Mine, Mine
歌手 Mel Gibson
歌手 YoungStar
专辑 Classic Disney Volume III: 60 Years of Musical Magic

歌词

[00:06.66] Ratcliffe:
[00:07.66] The gold of Cortes
[00:09.60] The jewels of Pizarro
[00:11.57] Will seem like mere trinkets
[00:13.61] By this time tomorrow
[00:15.80] The gold we find here
[00:17.57] Will dwarf them by far
[00:19.39] Oh, with all ya got in ya, boys
[00:22.34] Dig up Virginia, boys
[00:26.37] Mine, boys, mine ev'ry mountain
[00:29.48] And dig, boys, dig 'til ya drop
[00:32.88] Grab a pick, boys
[00:34.83] Quick, boys
[00:36.53] Shove in a shovel
[00:38.16] Uncover those lovely
[00:40.16] Pebbles that sparkle and shine
[00:42.74] It's gold and it's mine, mine, mine
[00:48.40] English Settlers:
[00:48.97] Dig and dig and dig and diggety...
[00:51.03] Dig and dig and dig and diggety...
[00:54.39] Wiggins:Hey nonny nonny,Ho nonny nonny
[00:55.99] Ratcliffe:Oh, how I love it!
[00:57.62] Wiggins:Hey nonny nonny,Ho nonny nonny
[00:59.30] Ratcliffe:Riches for Cheap!
[01:00.81] Wiggins:Hey nonny nonny,Ho nonny nonny
[01:02.67] Ratcliffe and Wiggins:There'll be heaps of it ...
[01:04.06] Ratcliffe:And I'll be on top of the heap!
[01:08.82] My rivals back home
[01:10.80] It's not that I'm bitter
[01:12.29] But think how they'll squirm
[01:14.06] When they see how I glitter!
[01:15.72] The ladies at court
[01:17.56] Will be all a-twitter
[01:19.33] The king will reward me
[01:21.43] He'll knight me ... no, lord me!
[01:24.77] It's mine, mine, mine
[01:27.74] For the taking
[01:28.80] It's mine, boys
[01:30.40] Mine me that gold!
[01:31.86] With those nuggets dug...
[01:35.43] It's glory they'll gimme
[01:37.08] My dear friend, King Jimmy
[01:38.75] Will probably build me a shrine
[01:41.79] When all of the gold...is mine!
[01:45.82] English Settlers:Dig and dig and dig and diggety,Dig and dig and dig and diggety-dig!
[01:51.93] Smith:
[01:52.61] All of my life, I have searched for a land
[01:55.08] Like this one
[01:58.53] A wilder, more challenging country
[02:01.32] I couldn't design
[02:05.10] Hundreds of dangers await
[02:07.14] And I don't plan to miss one
[02:11.48] In a land I can claim
[02:13.37] A land I can tame
[02:15.10] The greatest adventure is mine!
[02:17.45] Ratcliffe:Keep on working, lands
[02:19.10] Don't be shirking, lands
[02:20.66] Mine, boys, mine
[02:23.57] Mine me that gold
[02:29.03] Beautiful gold
[02:31.64] All:
[02:32.33] Make this island
[02:34.13] My land!
[02:35.62] Ratcliffe:
[02:35.78] Make the mounds big, boys
[02:37.35] I'd help you to dig, boys
[02:38.80] But I've got this crick in me spine
[02:41.35] Smith:This land we behold...
[02:43.49] Ratcliffe:This beauty untold...
[02:45.08] Smith:A man can be bold!
[02:46.62] Ratcliffe:It all can be sold!
[02:49.19] And the gold
[02:51.12] Is...
[02:52.99] Mine!
[02:54.31] Mine!
[02:55.94] Mine!

歌词大意

[00:06.66]
[00:07.66] nǔ lì bú huì cuò
[00:09.60] rì zǐ jiāng huì hǎo guò
[00:11.57] zhè mǎn dì dōu shì jīn guāng shǎn shǎn
[00:13.61] xiàng duī huǒ
[00:15.80] jīn sè de měi mèng
[00:17.57] shǐ wǒ hěn chōng dòng
[00:19.39] yī fēn yī miǎo jué bù fàng sōng
[00:22.34] bì shang yǎn jīng kě wàng
[00:26.37] jiāng lái pín qióng huì lí kāi
[00:29.48] gǎn kuài lái dòng qǐ shǒu lái
[00:32.88] nǔ lì kāi cǎi
[00:34.83] gǎn kuài nǔ lì bù fàng sōng
[00:36.53] cái fù shù zhī bù jìn
[00:38.16] gāo rén yī děng
[00:40.16] yǔ zhòng bù tóng
[00:42.74] yī qiè dōu huì shǔ yú wǒ
[00:48.40]
[00:48.97] wā, wā, dà jiā yì qǐ wā
[00:51.03] wā, wā, dà jiā yì qǐ wā
[00:54.39] bù pà xīn kǔ
[00:55.99] wā, wā, dà jiā yì qǐ wā
[00:57.62] nǔ lì fù chū
[00:59.30] wā, wā, dà jiā yì qǐ wā
[01:00.81] huáng jīn dà měi mèng
[01:02.67] kàn zhè fù wēng duō kě ài
[01:04.06] nǔ lì bù là kōng
[01:08.82] wǒ de dí rén dōu jiàn guǐ qù ba
[01:10.80] bìng bú shì wǒ huái hèn
[01:12.29] zhǐ yào xiǎng xiǎng tā men zěn me niǔ niē
[01:14.06] dāng tā men kàn dào wǒ shǎn shǎn fā guāng
[01:15.72] gōng tíng lǐ de nǚ shì
[01:17.56] yě jǐn zhāng bù yǐ
[01:19.33] guó wáng yào shǎng cì wǒ
[01:21.43] chēng zàn wǒ chóng bài wǒ
[01:24.77] shì bǎo zàng
[01:27.74] zhāng kāi yǎn jīng jiù shì bǎo zàng
[01:28.80] dào chù dōu shì
[01:30.40] nǔ lì wā tǔ
[01:31.86] měi rén dōu chóng bài wǒ
[01:35.43] yī kào wǒ
[01:37.08] yōng yǒu zūn guì
[01:38.75] jiù yào xiàng gè guó wáng
[01:41.79] dāng zhè yī qiè dōu shǔ yú wǒ
[01:45.82] wā, wā, dà jiā nǔ lì dì wā
[01:51.93]
[01:52.61] yòng wǒ yī bèi zi nǔ lì
[01:55.08] qù xún zhǎo wǒ mèng xiǎng
[01:58.53] zhǐ yào nǔ lì bù fàng qì
[02:01.32] lǐ xiǎng zhōng yú huì shí xiàn
[02:05.10] nǎ guǎn zài kùn nán
[02:07.14] wǒ men tí qǐ yǒng qì qù miàn duì
[02:11.48] tà pò qiān shān wàn shuǐ
[02:13.37] zhēng fú zhè tǔ dì
[02:15.10] lì jīng bǎi xiǎn
[02:17.45] chōng mǎn cì jī
[02:19.10] nǔ lì bù fàng sōng
[02:20.66] zhēng qǔ yī fēn zhōng
[02:23.57] wǒ de jīn kuàng liàng jīng jīng
[02:29.03] měi lì jīn kuàng
[02:31.64]
[02:32.33]
[02:34.13]
[02:35.62]
[02:35.78] dāng měi mèng lái shí xiàn
[02:37.35] zhǐ yào wā dào bǎo bú huì jué de pí láo
[02:38.80] zài yě bù guǎn yāo suān bèi tòng
[02:41.35] zhè dì shì kuài bǎo
[02:43.49] zhè huà hái suàn zǎo
[02:45.08] fù guì bī rén lái
[02:46.62] fù guì bī rén lái
[02:49.19] wā, wā, dà jiā nǔ lì dì wā
[02:51.12]
[02:52.99]
[02:54.31]
[02:55.94]