| 歌曲 | Late Night |
| 歌手 | Syd Barrett |
| 专辑 | The Best of Syd Barrett: Wouldn't You Miss Me? |
| [offset:0] | |
| [00:11.50] | When I woke up today |
| [00:13.87] | and you weren't there to play |
| [00:16.26] | then I wanted to be with you |
| [00:19.06] | |
| [00:20.93] | when you showed me your eyes |
| [00:23.31] | whispered love at the skies |
| [00:25.67] | then I wanted to stay with you |
| [00:28.60] | |
| [00:30.54] | inside me I feel alone and unreal |
| [00:39.89] | and the way you kiss will always be |
| [00:44.57] | a very special thing to me... |
| [00:49.17] | |
| [00:50.67] | When I lay still at night seeing |
| [00:53.36] | stars high and light |
| [00:55.24] | then I wanted to be with you |
| [00:58.42] | |
| [00:59.85] | when the rooftops shone dark |
| [01:01.91] | all alone （I） saw a spark |
| [01:04.27] | spark of love just to stay with you |
| [01:07.66] | |
| [01:08.98] | inside me I feel alone and unreal |
| [01:18.12] | and the way you kiss will always be |
| [01:22.99] | a very special thing to me... |
| [01:27.10] | |
| [02:05.16] | If I mention your name |
| [02:08.09] | turn around on a chain |
| [02:09.53] | then the sky opens for you |
| [02:12.52] | |
| [02:13.96] | when we grew very tall |
| [02:15.85] | when I saw you so small |
| [02:18.34] | then I wanted to stay with you |
| [02:21.71] | |
| [02:22.77] | inside me I feel alone and unreal |
| [02:31.49] | and the way you kiss will always be |
| [02:36.17] | a very special thing to me... |
| offset: 0 | |
| [00:11.50] | When I woke up today |
| [00:13.87] | and you weren' t there to play |
| [00:16.26] | then I wanted to be with you |
| [00:19.06] | |
| [00:20.93] | when you showed me your eyes |
| [00:23.31] | whispered love at the skies |
| [00:25.67] | then I wanted to stay with you |
| [00:28.60] | |
| [00:30.54] | inside me I feel alone and unreal |
| [00:39.89] | and the way you kiss will always be |
| [00:44.57] | a very special thing to me... |
| [00:49.17] | |
| [00:50.67] | When I lay still at night seeing |
| [00:53.36] | stars high and light |
| [00:55.24] | then I wanted to be with you |
| [00:58.42] | |
| [00:59.85] | when the rooftops shone dark |
| [01:01.91] | all alone I saw a spark |
| [01:04.27] | spark of love just to stay with you |
| [01:07.66] | |
| [01:08.98] | inside me I feel alone and unreal |
| [01:18.12] | and the way you kiss will always be |
| [01:22.99] | a very special thing to me... |
| [01:27.10] | |
| [02:05.16] | If I mention your name |
| [02:08.09] | turn around on a chain |
| [02:09.53] | then the sky opens for you |
| [02:12.52] | |
| [02:13.96] | when we grew very tall |
| [02:15.85] | when I saw you so small |
| [02:18.34] | then I wanted to stay with you |
| [02:21.71] | |
| [02:22.77] | inside me I feel alone and unreal |
| [02:31.49] | and the way you kiss will always be |
| [02:36.17] | a very special thing to me... |
| [00:11.50] | dāng wǒ jīn tiān xǐng lái de shí hòu, |
| [00:13.87] | nǐ bìng bù zài na r, |
| [00:16.26] | wǒ kě wàng hé nǐ zài yì qǐ. |
| [00:20.93] | dāng nǐ yòng mù guāng níng shì zhe wǒ de shí hòu, |
| [00:23.31] | kōng qì zhōng fàn zhe nǐ de ài yì, |
| [00:25.67] | wǒ kě wàng hé nǐ zài yì qǐ. |
| [00:30.54] | wǒ xīn lǐ shì nà me de gū dú hé xū huàn, |
| [00:39.89] | nǐ gěi wǒ de wěn, |
| [00:44.57] | duì wǒ lái shuō shì nà me miào bù kě yán. |
| [00:50.67] | dāng wǒ yǎng tǎng zài yè kōng xià, |
| [00:53.36] | kàn zhe míng liàng de xīng ér gāo guà, |
| [00:55.24] | wǒ kě wàng hé nǐ zài yì qǐ. |
| [00:59.85] | dāng kàn zhe nèi xiē wū hēi de fáng dǐng, |
| [01:01.91] | dú zì yī rén de wǒ gǎn jué dào le nà huā huǒ, |
| [01:04.27] | nà shi ài de huā huǒ, kě wàng zhe hé nǐ zài yì qǐ. |
| [01:08.98] | wǒ xīn lǐ shì nà me de gū dú hé xū huàn, |
| [01:18.12] | nǐ gěi wǒ de wěn, |
| [01:22.99] | duì wǒ lái shuō shì nà me miào bù kě yán. |
| [02:05.16] | zhǐ yào wǒ niàn zhe nǐ de míng zì, |
| [02:08.09] | rào chéng yí gè huán liàn, |
| [02:09.53] | zhè tiān táng zhī mén jiù jiāng wèi nǐ ér chǎng kāi. |
| [02:13.96] | dāng wǒ men biàn de jù dà, |
| [02:15.85] | dāng wǒ kàn nǐ shì nà me jiāo xiǎo, |
| [02:18.34] | wǒ kě wàng hé nǐ zài yì qǐ. |
| [02:22.77] | wǒ xīn lǐ shì nà me de gū dú hé xū huàn, |
| [02:31.49] | nǐ gěi wǒ de wěn, |
| [02:36.17] | duì wǒ lái shuō shì nà me miào bù kě yán. |