Here I Go

歌曲 Here I Go
歌手 Syd Barrett
专辑 The Best of Syd Barrett: Wouldn't You Miss Me?

歌词

[00:00.77] This is a story about a girl that I knew
[00:05.19] She didn't like my songs
[00:07.21] And that made me feel blue
[00:08.94] She said: "a big band is far better than you"...
[00:14.77] She don't rock and roll, she don't like it
[00:19.01] She don't do the stroll, well she don't do it right
[00:22.87] Well, everything's wrong and my patience was gone
[00:26.51] When I woke one morning
[00:28.59] And remembered this song
[00:30.20] Oh, kinda catchy, I hoped
[00:37.88] That she would talk to me now
[00:39.88] And even allow me to hold her hand
[00:43.99] And forget that old band.
[00:46.47] I strolled around to her pad
[00:54.03] Her light was off and that's bad
[01:01.83] Her sister said that my girl was gone
[01:09.41] "But come inside, boy, and play, play, play me a song!"
[01:16.12] I said"Yeah! Here I go"
[01:20.71] She's kinda cute; don't you know,
[01:23.65] That after a while of seeing her smile
[01:27.61] I knew we could make it, make it in style
[02:01.28] So now I've got all I need
[02:09.29] She and I are in love, we've agreed
[02:16.41] She likes this song and my others too
[02:24.39] So now you see my world is...
[02:30.90] Because of this tune!
[02:33.39] What a boon this tune!
[02:36.66] I tell you soon
[02:37.97] We'll be lying in bed, happily wed,
[02:41.95] And I won't think of that girl
[02:44.26] Or what she said...

歌词大意

[00:00.77] zhè shì yí gè yǒu guān wǒ rèn shi de yí gè nǚ hái de gù shì
[00:05.19] tā bù xǐ huān wǒ de gē
[00:07.21] zhè ràng wǒ yǒu xiē nán guò
[00:08.94] tā shuō:" yǒu gè yǒu míng de yuè duì bǐ nǐ lì hài duō le."
[00:14.77] tā bú huì yáo gǔn, tā yě bìng bù xǐ huān
[00:19.01] tā bù xǐ huān màn bù, tā shèn zhì bù zhī dào gāi zěn me xián guàng
[00:22.87] yī qiè dōu bú duì jìn, wǒ de nài xīn yě méi le
[00:26.51] yǒu yì tiān zǎo shàng qǐ lái
[00:28.59] wǒ xiǎng chū le zhè shǒu gē
[00:30.20] tǐng zhuā ěr de, wǒ zhè me xiǎng zhe
[00:37.88] xī wàng tā xiàn zài huì gēn wǒ shuō huà le
[00:39.88] yě xǔ hái huì ràng wǒ qiān yī qiān tā de shǒu
[00:43.99] rán hòu wàng diào nà gè shén me yuè duì
[00:46.47] wǒ liū dá dào tā de gōng yù fù jìn
[00:54.03] tā jiā de dēng méi yǒu liàng zhe, zhè kě zāo le
[01:01.83] tā de mèi mei shuō tā lí kāi le
[01:09.41] " dàn nǐ jìn lái gěi wǒ dàn yī shǒu gē tīng ba"
[01:16.12] wǒ shuō" hǎo a! zhè jiù kāi shǐ le!"
[01:20.71] nǐ bù zhī dào ma, tā yǒu xiē kě ài
[01:23.65] kàn dào tā de xiào liǎn zhī hòu
[01:27.61] wǒ míng bái wǒ men kě yǐ zài yì qǐ
[02:01.28] yú shì, wǒ dé dào le wǒ xiǎng yào de yī qiè
[02:09.29] wǒ hé tā xiàn rù le ài liàn, wǒ men dōu chéng rèn le
[02:16.41] tā xǐ huān zhè shǒu gē, hái yǒu wǒ suǒ yǒu de yī qiè
[02:24.39] suǒ yǐ nǐ kàn, xiàn zài wǒ de shì jiè fēi cháng de
[02:30.90] jiù shì yīn wèi zhè gè qǔ zi
[02:33.39] duō shén de yī zhī qǔ zi a
[02:36.66] wǒ gēn nǐ shuō, mǎ shàng
[02:37.97] wǒ men jiù huì tǎng zài chuáng shàng, kāi xīn dì chōu zhe má
[02:41.95] wǒ zài yě bú huì xiǎng qǐ nà gè nǚ hái
[02:44.26] huò zhě shì tā shuō guò dì huà