No Good Trying

歌曲 No Good Trying
歌手 Syd Barrett
专辑 The Best of Syd Barrett: Wouldn't You Miss Me?

歌词

[00:00.00] It's no good trying to place your hand
[00:05.58] Where I can't see, because I understand
[00:10.34] That you're different from me
[00:15.38] Yes, I can tell that you can't be what you pretend
[00:25.60] And you're rocking me backwards and you're rocking towards
[00:30.93] The red and yellow mane of a stallion horse
[00:37.63]
[01:02.93] It's no good trying to hold your love
[01:07.36] Where I can't see, because I understand
[01:12.35] That you're different from me
[01:18.37] Yes, I can tell that you can't be what you pretend
[01:29.22] The caterpillar hood won't cover the head
[01:34.22] And you know you should be home in bed
[01:39.81]
[02:06.40] It's no good holding your sequin fan
[02:11.55] Where I can't see, because I understand
[02:16.48] That you're different from me
[02:22.68] Yes, I can tell that you can't be what you pretend
[02:33.16] Yes, you're spinning around and around in a car
[02:38.04] With electric lights flashing very fast
[02:43.38]

歌词大意

[00:00.00] jiāng nǐ shuāng shǒu fàng zài wǒ kàn bú dào de dì fāng
[00:05.58] yě wú jì yú shì yīn wèi wǒ míng bái
[00:10.34] nǐ wǒ rú cǐ bù tóng
[00:15.38] wǒ zhī dào nà wěi zhuāng wú fǎ yǎn mái zhēn shí de nǐ
[00:25.60] nǐ dài wǒ xiàng hòu yáo bǎi nǐ yáo xiàng
[00:30.93] yī pǐ xióng jū hóng huáng xiāng jiàn de zōng máo
[01:02.93] jiāng ài yì mái cáng zài wǒ kàn bú dào de dì fāng
[01:07.36] yě wú jì yú shì yīn wèi wǒ míng bái
[01:12.35] wǒ liǎ hù bù xiāng tóng
[01:18.37] shì de wǒ zhī dào nà céng miàn jù bìng bú shì zhēn shí de nǐ
[01:29.22] máo máo chóng de mào dōu zhē bú zhù nǐ de tóu
[01:34.22] nǐ zhī dào nǐ gāi wò chuáng zài jiā
[02:06.40] jiāng nǐ de liàng piàn bǎo shàn cáng zài wǒ kàn bú jiàn de dì fāng
[02:11.55] yě wú jì yú shì yīn wèi wǒ míng bái
[02:16.48] nǐ wǒ rú cǐ bù tóng
[02:22.68] wǒ zhī dào nà wěi zhuāng wú fǎ yǎn mái zhēn shí de nǐ
[02:33.16] nǐ zài chē shàng yī quān quān xuán zhuǎn
[02:38.04] bèi jǐng lǐ dēng guāng fēi sù shǎn shuò