Je Ne Sais Pas

歌曲 Je Ne Sais Pas
歌手 Joyce Jonathan
专辑 NRJ Hits 2011

歌词

[00:17.20] Il y a des mots qui me gênent, des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes
[00:24.56] Comment te dire ? Je veux pas te mentir, tu m'attires
[00:28.31] Et c'est là que se trouve le vrai fond du problème
[00:32.99] Ton orgueil, tes caprices, tes baisers, des délices
[00:35.87] Tes désirs, des supplices, je vois vraiment pas où ça nous mène
[00:40.12] Alors on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde
[00:48.26] Et à tort, on se questionne encore une dernière fois
[00:56.06] Je ne sais pas comment te dire
[00:58.96] J'aurais peur de tout foutre en l'air
[01:00.55] De tout détruire
[01:03.14] Un tas d'idées à mettre au clair
[01:05.25] Depuis longtemps
[01:07.07] Mais j'ai toujours laissé derrière
[01:09.07] Mes sentiments
[01:14.67] Parfois je me dis que j'ai tort de rester si passive Mais d'où tu me regardes, moi je te dévore
[01:15.71] Mais c'est parfois trop dur de discerner l'amour
[01:24.91] Mon ami, mon amant, mon amour, et bien plus encore
[01:28.17] Alors on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde
[01:36.08] Et à tort, on se questionne encore une dernière fois
[01:45.80] Je ne sais pas comment te dire
[01:48.20] J'aurais peur de tout foutre en l'air
[01:49.52] De tout détruire
[01:50.96] Un tas d'idées à mettre au clair
[01:53.00] Depuis longtemps
[01:55.42] Mais j'ai toujours laissé derrière
[01:57.06] Mes sentiments
[01:59.82] Je te veux toi avec défauts
[02:02.89] Et tes problèmes de fabrications
[02:04.99] Je te veux toi, j'veux pas un faux
[02:08.95] Pas de contrefaçons
[02:16.10] J'vais pas te rendre pour prendre un autre
[02:19.73] J'vais pas te vendre pour une ou deux fautes
[02:25.19] Je veux tes mots, je veux ta peau,
[02:28.98] C'est jamais trop
[02:33.02] Je te veux plus, changé d'avis
[02:37.00] J'ai vu un autre un peu plus joli
[02:39.92] Je ne veux pas, je ne veux plus
[02:40.45] Jamais voulu
[02:42.78] Et puis t'es qui j'te connais pas
[02:45.50] T'as dû rêver ce n'était pas moi
[02:47.43] Mes confusions, tu les connais
[02:48.58] Laissons tomber
[02:50.03] Comment te dire
[02:50.87] J'aurais peur de tout foutre en l'air
[02:53.02] De tout détruire
[02:55.00] Un tas d'idées à mettre au clair
[02:56.92] Depuis longtemps
[02:58.97] Mais j'ai toujours laissé derrière
[03:01.02] Mes sentiments
[03:04.11] Je ne sais pas comment te dire
[03:06.73] J'aurais peur de tout foutre en l'air
[03:08.92] De tout détruire
[03:10.86] Un tas d'idées à mettre au clair
[03:13.02] Depuis longtemps
[03:15.21] Mais j'ai toujours laissé derrière
[03:16.91] Mes sentiments...

拼音

[00:17.20] Il y a des mots qui me g nent, des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les m mes
[00:24.56] Comment te dire ? Je veux pas te mentir, tu m' attires
[00:28.31] Et c' est là que se trouve le vrai fond du problè me
[00:32.99] Ton orgueil, tes caprices, tes baisers, des dé lices
[00:35.87] Tes dé sirs, des supplices, je vois vraiment pas où a nous mè ne
[00:40.12] Alors on se raisonne, c' est pas la fin de notre monde
[00:48.26] Et à tort, on se questionne encore une derniè re fois
[00:56.06] Je ne sais pas comment te dire
[00:58.96] J' aurais peur de tout foutre en l' air
[01:00.55] De tout dé truire
[01:03.14] Un tas d' idé es à mettre au clair
[01:05.25] Depuis longtemps
[01:07.07] Mais j' ai toujours laissé derriè re
[01:09.07] Mes sentiments
[01:14.67] Parfois je me dis que j' ai tort de rester si passive Mais d' où tu me regardes, moi je te dé vore
[01:15.71] Mais c' est parfois trop dur de discerner l' amour
[01:24.91] Mon ami, mon amant, mon amour, et bien plus encore
[01:28.17] Alors on se raisonne, c' est pas la fin de notre monde
[01:36.08] Et à tort, on se questionne encore une derniè re fois
[01:45.80] Je ne sais pas comment te dire
[01:48.20] J' aurais peur de tout foutre en l' air
[01:49.52] De tout dé truire
[01:50.96] Un tas d' idé es à mettre au clair
[01:53.00] Depuis longtemps
[01:55.42] Mais j' ai toujours laissé derriè re
[01:57.06] Mes sentiments
[01:59.82] Je te veux toi avec dé fauts
[02:02.89] Et tes problè mes de fabrications
[02:04.99] Je te veux toi, j' veux pas un faux
[02:08.95] Pas de contrefa ons
[02:16.10] J' vais pas te rendre pour prendre un autre
[02:19.73] J' vais pas te vendre pour une ou deux fautes
[02:25.19] Je veux tes mots, je veux ta peau,
[02:28.98] C' est jamais trop
[02:33.02] Je te veux plus, changé d' avis
[02:37.00] J' ai vu un autre un peu plus joli
[02:39.92] Je ne veux pas, je ne veux plus
[02:40.45] Jamais voulu
[02:42.78] Et puis t' es qui j' te connais pas
[02:45.50] T' as d r ver ce n'é tait pas moi
[02:47.43] Mes confusions, tu les connais
[02:48.58] Laissons tomber
[02:50.03] Comment te dire
[02:50.87] J' aurais peur de tout foutre en l' air
[02:53.02] De tout dé truire
[02:55.00] Un tas d' idé es à mettre au clair
[02:56.92] Depuis longtemps
[02:58.97] Mais j' ai toujours laissé derriè re
[03:01.02] Mes sentiments
[03:04.11] Je ne sais pas comment te dire
[03:06.73] J' aurais peur de tout foutre en l' air
[03:08.92] De tout dé truire
[03:10.86] Un tas d' idé es à mettre au clair
[03:13.02] Depuis longtemps
[03:15.21] Mais j' ai toujours laissé derriè re
[03:16.91] Mes sentiments...

歌词大意

[00:17.20] chéng bǎi shàng qiān de cí, fǎn fǎn fù fù, cóng bù xiāng tóng, ràng wǒ fán nǎo
[00:24.56] rú hé duì nǐ shuō? wǒ bù xiǎng piàn nǐ, yīn wèi nǐ ràng wǒ zháo mí
[00:28.31] zhè yě shì zhè gè wèn tí de běn zhì
[00:32.99] nǐ de jiāo ào, nǐ de rèn xìng, nǐ de chù mō, nǐ de kuài lè
[00:35.87] nǐ de yù wàng, nǐ de kǔ nǎo, bù zhī huì jiāng wǒ men dài xiàng hé chǔ
[00:40.12] hǎo ba, zǒng jié yī xià, zhè bìng bú shì shì jiè mò rì
[00:48.26] wǒ men zuì hòu zài wèn zì jǐ yī cì, bù guǎn duì bú duì
[00:56.06] wǒ bù zhī dào gāi zěn yàng duì nǐ shuō
[00:58.96] wǒ pà bǎ yī qiè dōu gǎo zá le
[01:00.55] huǐ diào le yī qiè
[01:03.14] cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ
[01:05.25] tài duō de xiǎng fǎ xū yào gèng jiā míng xī
[01:07.07] dàn shì wǒ zǒng shì jiāng qí pāo zhī nǎo hòu
[01:09.07] wǒ de gǎn shòu
[01:14.67] yǒu shí wǒ duì zì jǐ shuō zhè yàng bèi dòng shì cuò wù de, dàn shì jiù yīn wèi nǐ kàn zhe wǒ, suǒ yǐ wǒ cái xiǎng dé dào nǐ
[01:15.71] dàn shì yǒu shí tài nán rèn qīng ài qíng
[01:24.91] wǒ de péng yǒu, wǒ de liàn rén, wǒ de ài rén, shèn zhì gèng duō qí tā
[01:28.17] hǎo ba, zǒng jié yī xià, zhè bìng bú shì shì jiè mò rì
[01:36.08] wǒ men zuì hòu zài wèn zì jǐ yī cì, bù guǎn duì bú duì
[01:45.80] wǒ bù zhī dào gāi zěn yàng duì nǐ shuō
[01:48.20] wǒ pà bǎ yī qiè dōu gǎo zá le
[01:49.52] huǐ diào le yī qiè
[01:50.96] cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ
[01:53.00] tài duō de xiǎng fǎ xū yào gèng jiā míng xī
[01:55.42] dàn shì wǒ zǒng shì jiāng qí pāo zhī nǎo hòu
[01:57.06] wǒ de gǎn shòu
[01:59.82] wǒ xiǎng yào nǐ, bāo kuò nǐ de quē diǎn
[02:02.89] yǐ jí nǐ zhì zào de fán nǎo
[02:04.99] wǒ xiǎng yào nǐ, jiù shì nǐ, zhēn shi de nǐ
[02:08.95] bú shì dài tì pǐn
[02:16.10] wǒ bú huì fàng qì nǐ ér qù zhǎo lìng yí ge rén
[02:19.73] wǒ bú huì pāo qì nǐ zhǐ yīn yī liǎng gè xiǎo cuò
[02:25.19] wǒ xiǎng tīng nǐ shuō, wǒ xiǎng fǔ mō nǐ
[02:28.98] zhè hái bù gòu, cóng lái bù gòu
[02:33.02] wǒ bú yào nǐ le, wǒ gǎi biàn zhǔ yì
[02:37.00] wǒ kàn dào le yí gè gèng shuài de
[02:39.92] wǒ bú yào nǐ le, wǒ zài yě bú yào nǐ le
[02:40.45] cóng lái bù xiǎng
[02:42.78] nǐ shì shuí, wǒ bù rèn shi nǐ
[02:45.50] wǒ bú shì nǐ de mèng zhōng rén
[02:47.43] wǒ de kùn jiǒng, nǐ dōu zhī dào
[02:48.58] suàn le
[02:50.03] rú hé duì nǐ shuō
[02:50.87] wǒ pà bǎ yī qiè dōu gǎo zá le
[02:53.02] huǐ diào le yī qiè
[02:55.00] cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ
[02:56.92] tài duō de xiǎng fǎ xū yào gèng jiā míng xī
[02:58.97] dàn shì wǒ zǒng shì jiāng qí pāo zhī nǎo hòu
[03:01.02] wǒ de gǎn shòu
[03:04.11] wǒ bù zhī gāi rú hé duì nǐ shuō
[03:06.73] wǒ pà bǎ yī qiè dōu gǎo zá le
[03:08.92] huǐ diào le yī qiè
[03:10.86] cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ
[03:13.02] tài duō de xiǎng fǎ xū yào gèng jiā míng xī
[03:15.21] dàn shì wǒ zǒng shì jiāng qí pāo zhī nǎo hòu
[03:16.91] wǒ de gǎn shòu