Paper Doll

歌曲 Paper Doll
歌手 The Mills Brothers
专辑 De Pre Historie - Muziek Uit De Oorlogsjaren '40 - '45

歌词

[00:06.08] I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
[00:14.08] A doll that other fellows cannot steal
[00:20.11] And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
[00:28.11] Will have to flirt with dollies that are real
[00:35.11] When I come home at night she will be waiting
[00:42.11] She'll be the truest doll in all this world
[00:48.61] I'd rather have a Paper Doll to call my own
[00:56.11] Than have a fickle minded real live girl
[01:03.37] I guess I had a million dolls or more
[01:10.11] I guess I've played the doll game o'er and o'er
[01:16.37] I just quarreled with Sue, that's why I'm blue
[01:22.87] She's gone away and left me just like all dolls do
[01:29.87] I'll tell you boys, it's tough to be alone
[01:36.37] And it's tough to love a doll that's not your own
[01:43.87] I'm through with all of them
[01:47.14] I'll never fall again
[01:49.63] Say boy, whatcha gonna do
[01:55.13] I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
[02:02.87] A doll that other fellows cannot steal
[02:08.37] And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
[02:15.87] Will have to flirt with dollies that are real
[02:21.87] When I come home at night she will be waiting
[02:28.37] She'll be the truest doll in all this world
[02:34.13] I'd rather have a Paper Doll to call my own
[02:41.39] Than have a fickle-minded real live girl

歌词大意

[00:06.08] wǒ xiǎng mǎi yí gè shǔ yú wǒ zì jǐ de zhǐ wá wa
[00:14.08] yí gè bié de jiā huo tōu bù zǒu de wá wa
[00:20.11] rán hòu nèi xiē mài nòng fēng sāo de rén men hé tā men ài tiáo xì de yǎn jīng
[00:28.11] jiù dé qù tiáo xì nèi xiē zhēn zhèng de wán ǒu le
[00:35.11] dāng wǒ wǎn shàng huí jiā de shí hòu tā jiù huì zài nà děng wǒ
[00:42.11] tā huì shì shì jiè shang zuì zhōng chéng de wá wa
[00:48.61] wǒ nìng kě yǒu yí gè zhǐ shǔ yú wǒ zì jǐ de zhǐ wá wa
[00:56.11] yě bù xiǎng yào yí gè duō biàn dí zhēn shí de nǚ hái
[01:03.37] wǒ jué de wǒ yǐ jīng yǒu guò le shàng wàn gè wá wa
[01:10.11] wǒ jué de wǒ yǐ jīng wán le yī biàn yòu yī biàn de wán ǒu yóu xì
[01:16.37] wǒ gāng gāng hái gēn Sue chǎo le yī jià, zhè jiù shì wèi shí me wǒ xiàn zài zhè me yù mèn
[01:22.87] tā jiù xiàng qí tā suǒ yǒu wá wa nà yàng bǎ wǒ pāo qì le zǒu de yuǎn yuǎn de
[01:29.87] wǒ gào sù nǐ a, yí ge rén de shí hòu tǐng nán de
[01:36.37] qù ài yí gè bù shǔ yú nǐ de wá wa yě shì hěn nán de
[01:43.87] wǒ yǐ jīng fàng xià le tā men quán bù
[01:47.14] wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zài shī bài le
[01:49.63] suǒ yǐ shuō nǐ a, nǐ dǎ suàn zěn me zuò ne
[01:55.13] wǒ xiǎng mǎi yí gè shǔ yú wǒ zì jǐ de zhǐ wá wa
[02:02.87] yí gè bié de jiā huo tōu bù zǒu de wá wa
[02:08.37] rán hòu nèi xiē mài nòng fēng sāo de rén men hé tā men ài tiáo xì de yǎn jīng
[02:15.87] jiù dé qù tiáo xì nèi xiē zhēn zhèng de wán ǒu le
[02:21.87] dāng wǒ wǎn shàng huí jiā de shí hòu tā jiù huì zài nà děng wǒ
[02:28.37] tā huì shì shì jiè shang zuì zhōng chéng de wá wa
[02:34.13] wǒ nìng kě yǒu yí gè zhǐ shǔ yú wǒ zì jǐ de zhǐ wá wa
[02:41.39] yě bù xiǎng yào yí gè duō biàn dí zhēn shí de nǚ hái