[00:14.46] | 君は王女 僕は召使 |
[00:18.13] | 運命分かつ 哀れな双子 |
[00:22.34] | 君を守る その為ならば |
[00:26.02] | 僕は悪にだってなってやる |
[00:46.18] | 期待の中僕らは生まれた |
[00:50.24] | 祝福するは教会の鐘 |
[00:54.27] | 大人たちの勝手な都合で |
[00:58.15] | 僕らの未来は二つに裂けた |
[01:02.17] | たとえ世界の全てが |
[01:06.14] | 君の敵になろうとも |
[01:10.06] | 僕が君を守るから |
[01:13.91] | 君はそこで笑っていて |
[01:19.91] | 君は王女 僕は召使 |
[01:23.80] | 運命分かつ 哀れな双子 |
[01:27.97] | 君を守る その為ならば |
[01:31.66] | 僕は悪にだってなってやる |
[01:37.56] | 隣の国へ出かけたときに |
[01:42.53] | 街で見かけた緑のあの娘 |
[01:46.60] | その優しげな声と笑顔に |
[01:50.47] | 一目で僕は恋に落ちました |
[01:54.47] | だけど王女があの娘のこと |
[01:58.52] | 消してほしいと願うなら |
[02:02.47] | 僕はそれに応えよう |
[02:06.27] | どうして?涙が止まらない |
[02:12.72] | 君は王女 僕は召使 |
[02:16.38] | 運命分かつ 狂おしき双子 |
[02:20.51] | 「今日のおやつはブリオッシュだよ」 |
[02:24.29] | 君は笑う 無邪気に笑う |
[02:36.47] | もうすぐこの国は終わるだろう |
[02:40.61] | 怒れる国民たちの手で |
[02:44.59] | これが報いだというのならば |
[02:48.46] | 僕はあえて それに逆らおう |
[02:52.54] | 「ほら僕の服を貸してあげる」 |
[02:56.50] | 「これを着てすぐお逃げなさい」 |
[03:00.49] | 「大丈夫僕らは双子だよ」 |
[03:04.22] | 「きっとだれにもわからないさ」 |
[03:10.32] | 僕は王女 君は逃亡者 |
[03:14.09] | 運命分かつ 悲しき双子 |
[03:18.09] | 君を悪だというのならば |
[03:22.08] | 僕だって同じ 血が流れてる |
[03:26.81] | むかしむかしあるところに |
[03:30.53] | 悪逆非道の王国の |
[03:34.58] | 頂点に君臨してた |
[03:38.51] | とても可愛い僕の姉弟 |
[03:42.58] | たとえ世界の全てが (ついにその時はやってきて) |
[03:46.42] | 君の敵になろうとも (終わりを告げる鐘が鳴る) |
[03:50.49] | 僕が君を守るから (民衆などには目もくれず) |
[03:54.23] | 君はどこかで笑っていて (君は私の口癖を言う) |
[03:59.73] | 君は王女 僕は召使 |
[04:04.13] | 運命分かつ 哀れな双子 |
[04:08.04] | 君を守る その為ならば |
[04:12.01] | 僕は悪にだってなってやる |
[04:16.76] | もしも生まれ変われるならば |
[04:20.51] | その時はまた遊んでね |
[00:14.46] | jun wang nv pu zhao shi |
[00:18.13] | yun ming fen ai shuang zi |
[00:22.34] | jun shou wei |
[00:26.02] | pu e |
[00:46.18] | qi dai zhong pu sheng |
[00:50.24] | zhu fu jiao hui zhong |
[00:54.27] | da ren sheng shou dou he |
[00:58.15] | pu wei lai er lie |
[01:02.17] | shi jie quan |
[01:06.14] | jun di |
[01:10.06] | pu jun shou |
[01:13.91] | jun xiao |
[01:19.91] | jun wang nv pu zhao shi |
[01:23.80] | yun ming fen ai shuang zi |
[01:27.97] | jun shou wei |
[01:31.66] | pu e |
[01:37.56] | lin guo chu |
[01:42.53] | jie jian lv niang |
[01:46.60] | you sheng xiao yan |
[01:50.47] | yi mu pu lian luo |
[01:54.47] | wang nv niang |
[01:58.52] | xiao yuan |
[02:02.47] | pu ying |
[02:06.27] | ? lei zhi |
[02:12.72] | jun wang nv pu zhao shi |
[02:16.38] | yun ming fen kuang shuang zi |
[02:20.51] | jin ri |
[02:24.29] | jun xiao wu xie qi xiao |
[02:36.47] | guo zhong |
[02:40.61] | nu guo min shou |
[02:44.59] | bao |
[02:48.46] | pu ni |
[02:52.54] | pu fu dai |
[02:56.50] | zhe tao |
[03:00.49] | da zhang fu pu shuang zi |
[03:04.22] | |
[03:10.32] | pu wang nv jun tao wang zhe |
[03:14.09] | yun ming fen bei shuang zi |
[03:18.09] | jun e |
[03:22.08] | pu tong xue liu |
[03:26.81] | |
[03:30.53] | e ni fei dao wang guo |
[03:34.58] | ding dian jun lin |
[03:38.51] | ke ai pu zi di |
[03:42.58] | shi jie quan shi |
[03:46.42] | jun di zhong gao zhong ming |
[03:50.49] | pu jun shou min zhong mu |
[03:54.23] | jun xiao jun si kou pi yan |
[03:59.73] | jun wang nv pu zhao shi |
[04:04.13] | yun ming fen ai shuang zi |
[04:08.04] | jun shou wei |
[04:12.01] | pu e |
[04:16.76] | sheng bian |
[04:20.51] | shi you |
[00:14.46] | jūn wáng nǚ pú zhào shǐ |
[00:18.13] | yùn mìng fēn āi shuāng zǐ |
[00:22.34] | jūn shǒu wèi |
[00:26.02] | pú è |
[00:46.18] | qī dài zhōng pú shēng |
[00:50.24] | zhù fú jiào huì zhōng |
[00:54.27] | dà rén shèng shǒu dōu hé |
[00:58.15] | pú wèi lái èr liè |
[01:02.17] | shì jiè quán |
[01:06.14] | jūn dí |
[01:10.06] | pú jūn shǒu |
[01:13.91] | jūn xiào |
[01:19.91] | jūn wáng nǚ pú zhào shǐ |
[01:23.80] | yùn mìng fēn āi shuāng zǐ |
[01:27.97] | jūn shǒu wèi |
[01:31.66] | pú è |
[01:37.56] | lín guó chū |
[01:42.53] | jiē jiàn lǜ niáng |
[01:46.60] | yōu shēng xiào yán |
[01:50.47] | yī mù pú liàn luò |
[01:54.47] | wáng nǚ niáng |
[01:58.52] | xiāo yuàn |
[02:02.47] | pú yīng |
[02:06.27] | ? lèi zhǐ |
[02:12.72] | jūn wáng nǚ pú zhào shǐ |
[02:16.38] | yùn mìng fēn kuáng shuāng zǐ |
[02:20.51] | jīn rì |
[02:24.29] | jūn xiào wú xié qì xiào |
[02:36.47] | guó zhōng |
[02:40.61] | nù guó mín shǒu |
[02:44.59] | bào |
[02:48.46] | pú nì |
[02:52.54] | pú fú dài |
[02:56.50] | zhe táo |
[03:00.49] | dà zhàng fū pú shuāng zǐ |
[03:04.22] | |
[03:10.32] | pú wáng nǚ jūn táo wáng zhě |
[03:14.09] | yùn mìng fēn bēi shuāng zǐ |
[03:18.09] | jūn è |
[03:22.08] | pú tóng xuè liú |
[03:26.81] | |
[03:30.53] | è nì fēi dào wáng guó |
[03:34.58] | dǐng diǎn jūn lín |
[03:38.51] | kě ài pú zǐ dì |
[03:42.58] | shì jiè quán shí |
[03:46.42] | jūn dí zhōng gào zhōng míng |
[03:50.49] | pú jūn shǒu mín zhòng mù |
[03:54.23] | jūn xiào jūn sī kǒu pǐ yán |
[03:59.73] | jūn wáng nǚ pú zhào shǐ |
[04:04.13] | yùn mìng fēn āi shuāng zǐ |
[04:08.04] | jūn shǒu wèi |
[04:12.01] | pú è |
[04:16.76] | shēng biàn |
[04:20.51] | shí yóu |
[00:14.46] | 妳是王女 我是侍从 |
[00:18.13] | 命运的分离 悲哀的双子 |
[00:22.34] | 若是为了守护你 |
[00:26.02] | 要我背负恶名我也愿意 |
[00:46.18] | 我们在众人期望中诞生 |
[00:50.24] | 教堂响起祝福的钟声 |
[00:54.27] | 只因大人们的任意安排 |
[00:58.15] | 我们的未来被一分为二 |
[01:02.17] | 即使全世界 |
[01:06.14] | 都与你为敌 |
[01:10.06] | 我仍会保护你 |
[01:13.91] | 你就在那边微笑就好 |
[01:19.91] | 你是王女 我是侍从 |
[01:23.80] | 命运的分离 悲哀的双子 |
[01:27.97] | 若是为了守护你 |
[01:31.66] | 要我背负恶名我也愿意 |
[01:37.56] | 在出使邻国的时候 |
[01:42.53] | 在街上遇到的绿衣少女 |
[01:46.60] | 她那温柔的声音与笑容 |
[01:50.47] | 使我一见钟情 坠入情网 |
[01:54.47] | 但是如果王女希望 |
[01:58.52] | 那个少女消失的话 |
[02:02.47] | 我仍会如你所愿 |
[02:06.27] | 为什么?眼泪无法停止 |
[02:12.72] | 你是王女 我是侍从 |
[02:16.38] | 命运的分离 疯狂的双子 |
[02:20.51] | 「今天的茶点是布里欧哦」 |
[02:24.29] | 你笑了 天真无邪的笑了 |
[02:36.47] | 不久这个国家即将灭亡 |
[02:40.61] | 毁灭在愤怒的人民手上 |
[02:44.59] | 如果说这是报应的话 |
[02:48.46] | 那我就偏要反抗这一切 |
[02:52.54] | 「来,我的衣服借你」 |
[02:56.50] | 「请穿上它马上逃走」 |
[03:00.49] | 「没事的 我们是双胞胎」 |
[03:04.22] | 「一定谁也不会发现的」 |
[03:10.32] | 我是王女 你是逃亡者 |
[03:14.09] | 命运的分离 悲哀的双子 |
[03:18.09] | 如果说你是邪恶的 |
[03:22.08] | 那我也一样 流着相同的血 |
[03:26.81] | 很久以前在某个地方 |
[03:30.53] | 有一个暴虐无道的王国 |
[03:34.58] | 君临王国顶点的是 |
[03:38.51] | 非常可爱的 我的姊妹 |
[03:42.58] | 即使全世界(行刑时刻终于来临) |
[03:46.42] | 都与你为敌(宣告终结的钟声响起) |
[03:50.49] | 我仍会保护你(对民众之辈不屑一顾) |
[03:54.23] | 你就在某处微笑就好(你说出了我的口头禅) |
[03:59.73] | 你是王女 我是侍从 |
[04:04.13] | 命运的分离 悲哀的双子 |
[04:08.04] | 若是为了守护你 |
[04:12.01] | 要我背负恶名我也愿意 |
[04:16.76] | 如果还有来生的话 |
[04:20.51] | 那时再一起玩吧 |