Midnight Train To Georgia

歌曲 Midnight Train To Georgia
歌手 Gladys Knight
歌手 The Pips
专辑 Be My Baby

歌词

[00:00.00] 作词 : Jim Weatherly
[00:01.00] 作曲 : Jim Weatherly
[00:18.18] L.A. proved too much for the man,
[00:24.33] So he's leavin' the life he's come to know,
[00:34.92] He said he's goin' back to find
[00:36.87] Ooh, what's left of his world,
[00:45.42] The world he left behind
[00:46.95] Not so long ago.
[00:55.32] He's leaving,
[00:56.22] On that midnight train to Georgia,
[01:06.48] And he's goin' back
[01:10.56] To a simpler place and time.
[01:17.43] And I'll be with him
[01:20.34] On that midnight train to Georgia,
[01:27.93] I'd rather live in his world
[01:30.96] Than live without him in mine.
[01:39.42] He kept dreamin'
[01:40.59] That someday he'd be a star.
[01:49.44] But he sure found out the hard way
[01:52.05] That dreams don't always come true.
[01:59.55] So he pawned all his hopes
[02:04.92] And he even sold his old car
[02:10.20] Bought a one way ticket
[02:11.64] To the life he once knew,
[02:17.43] Oh yes he did,
[02:18.84] He said he would
[02:24.63] Be leavin
[02:24.84] On that midnight train to Georgia,
[02:31.95] And he's goin' back
[02:32.85] To a simpler place and time.
[02:42.54] And I'll be with him
[02:43.56] On that midnight train to Georgia,
[02:53.10] I'd rather live in his world
[02:55.71] Than live without him in mine.
[03:06.30] Go, gonna board, gonna board,
[03:07.08] Gonna board the midnight train.
[03:11.46] Gotta go, gonna board
[03:12.30] Gonna board
[03:15.45] Gonna board the midnight train

拼音

[00:00.00] zuò cí : Jim Weatherly
[00:01.00] zuò qǔ : Jim Weatherly
[00:18.18] L. A. proved too much for the man,
[00:24.33] So he' s leavin' the life he' s come to know,
[00:34.92] He said he' s goin' back to find
[00:36.87] Ooh, what' s left of his world,
[00:45.42] The world he left behind
[00:46.95] Not so long ago.
[00:55.32] He' s leaving,
[00:56.22] On that midnight train to Georgia,
[01:06.48] And he' s goin' back
[01:10.56] To a simpler place and time.
[01:17.43] And I' ll be with him
[01:20.34] On that midnight train to Georgia,
[01:27.93] I' d rather live in his world
[01:30.96] Than live without him in mine.
[01:39.42] He kept dreamin'
[01:40.59] That someday he' d be a star.
[01:49.44] But he sure found out the hard way
[01:52.05] That dreams don' t always come true.
[01:59.55] So he pawned all his hopes
[02:04.92] And he even sold his old car
[02:10.20] Bought a one way ticket
[02:11.64] To the life he once knew,
[02:17.43] Oh yes he did,
[02:18.84] He said he would
[02:24.63] Be leavin
[02:24.84] On that midnight train to Georgia,
[02:31.95] And he' s goin' back
[02:32.85] To a simpler place and time.
[02:42.54] And I' ll be with him
[02:43.56] On that midnight train to Georgia,
[02:53.10] I' d rather live in his world
[02:55.71] Than live without him in mine.
[03:06.30] Go, gonna board, gonna board,
[03:07.08] Gonna board the midnight train.
[03:11.46] Gotta go, gonna board
[03:12.30] Gonna board
[03:15.45] Gonna board the midnight train

歌词大意

[00:18.18] luò shān jī ràng zhè nán rén bù kān zhòng fù
[00:24.33] tā jué dìng gào bié shú xī de shēng huó
[00:34.92] tā shuō yào huí qù xún zhǎo
[00:36.87] nèi xiē cán cún de jiù shí guāng
[00:45.42] nà gè bèi tā yí luò de shì jiè
[00:46.95] jiù zài bù jiǔ zhī qián
[00:55.32] tā jí jiāng qǐ chéng
[00:56.22] dā chéng wǔ yè liè chē qián wǎng zuǒ zhì yà
[01:06.48] tā yào huí dào
[01:10.56] gèng dān chún de jiù rì shí guāng
[01:17.43] wǒ huì péi bàn zhe tā
[01:20.34] gòng chéng zhè bān wǔ yè liè chē
[01:27.93] nìng yuàn huó zài tā de shì jiè
[01:30.96] yě bù yuàn dú zì pái huái
[01:39.42] tā céng mèng xiǎng
[01:40.59] yǒu zhāo yī rì chéng wéi míng xīng
[01:49.44] dàn cán kù xiàn shí ràng tā míng bái
[01:52.05] měi mèng wèi bì dōu huì chéng zhēn
[01:59.55] yú shì tā diǎn dàng suǒ yǒu xī wàng
[02:04.92] shèn zhì mài diào xīn ài de jiù chē
[02:10.20] mǎi le zhāng dān chéng chē piào
[02:11.64] chóng fǎn shú xī de guò wǎng
[02:17.43] shì de tā huì de
[02:18.84] tā shuō guò yào
[02:24.63] qǐ chéng lí kāi
[02:24.84] dā chéng wǔ yè liè chē qián wǎng zuǒ zhì yà
[02:31.95] tā yào huí dào
[02:32.85] gèng dān chún de jiù rì shí guāng
[02:42.54] wǒ huì péi bàn zhe tā
[02:43.56] gòng chéng zhè bān wǔ yè liè chē
[02:53.10] nìng yuàn huó zài tā de shì jiè
[02:55.71] yě bù yuàn dú zì pái huái
[03:06.30] zǒu ba yào dēng shàng yào dēng shàng
[03:07.08] nà bān wǔ yè liè chē
[03:11.46] bì xū chū fā yào dēng shàng
[03:12.30] yào dēng shàng
[03:15.45] nà bān wǔ yè liè chē