fxxk you

歌曲 fxxk you
歌手 Cee Lo Green
专辑 Absolute Music 65

歌词

[00:07.57] I see you driving 'round town with the girl I love
[00:11.59] And I'm Like, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
[00:15.38] I guess the change in my pocket wasn't enough
[00:19.29] I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
[00:23.12] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[00:27.53] Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
[00:30.17] And although there's pain in my chest
[00:32.39] I still wish you the best
[00:34.03] With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
[00:38.32] Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari
[00:42.01] But that don't mean I can't get you there.
[00:45.15] I guess he's an Xbox and I'm more Atari
[00:49.57] But the way you play your game ain't fair.
[00:52.18] I pity the fool that falls in love with you.
[00:56.45] （Oh **** she's a golddigger） Well
[00:59.20] （Just thought you should know *****）
[01:00.95] Ooooooooh, I've got some news for you.
[01:05.00] Yeah go run tell your little boyfriend.
[01:07.96] I see you driving 'round town with the girl I love
[01:11.39] And I'm Like, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
[01:15.17] I guess the change in my pocket wasn't enough
[01:19.10] I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
[01:22.92] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[01:27.41] Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
[01:30.19] And although there's pain in my chest,
[01:32.63] I still wish you the best
[01:34.42] With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
[01:37.70] Now I know, that I had to borrow;
[01:42.30] Beg and steal and lie and cheat.
[01:45.64] Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:50.02] 'Cause being in love with your ass ain't cheap.
[01:52.11] I pity the fool that falls in love with you.
[01:56.69] （Oh **** she's a golddigger） Well
[01:59.65] （Just thought you should know *****）
[02:00.97] Ooooooooh, I've got some news for you.
[02:05.12] Ooh, I really hate your ass right now.
[02:07.98] I see you driving 'round town with the girl I love
[02:11.72] And I'm Like, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
[02:15.29] I guess the change in my pocket wasn't enough
[02:19.13] I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
[02:23.03] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[02:27.69] Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
[02:30.53] And although there's pain in my chest
[02:32.50] I still wish you the best
[02:34.14] With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）
[02:38.53] Now baby, baby, baby why'd you wanna wanna
[02:41.40] Hurt me so bad? （So bad, so bad, so bad）
[02:46.02] I tried to tell my mamma but she told me,
[02:48.18] "This is one for your Dad." （Your Dad, your Dad, your Dad）
[02:54.42] Uh! Whyyyy?
[02:56.03] Uh! Whyyyy?
[02:57.38] Uh! Whyyyy lady?
[03:01.50] Oh! I love you.
[03:02.84] Oh! I still love you.
[03:06.32] Ooooh.
[03:08.27] I see you driving 'round town with the girl I love
[03:12.93] "fxxk you!"（Ooo, Ooo, Oooo）
[03:15.75] I guess the change in my pocket wasn't enough
[03:19.65] I'm like, "fxxk you! And fxxk her too!"
[03:23.29] I said, "If I was richer, I'd still be with ya."
[03:27.77] Ha, now ain't that some ****? （Ain't that some ****?）
[03:30.71] And although there's pain in my chest,
[03:32.92] I still wish you the best
[03:34.67] With a, "fxxk you!" （Ooo, Ooo, Oooo）

拼音

[00:07.57] I see you driving ' round town with the girl I love
[00:11.59] And I' m Like, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[00:15.38] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[00:19.29] I' m like, " fxxk you! And fxxk her too!"
[00:23.12] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[00:27.53] Ha, now ain' t that some ? Ain' t that some ?
[00:30.17] And although there' s pain in my chest
[00:32.39] I still wish you the best
[00:34.03] With a, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[00:38.32] Yeah I' m sorry, I can' t afford a ferrari
[00:42.01] But that don' t mean I can' t get you there.
[00:45.15] I guess he' s an Xbox and I' m more Atari
[00:49.57] But the way you play your game ain' t fair.
[00:52.18] I pity the fool that falls in love with you.
[00:56.45] Oh she' s a golddigger Well
[00:59.20] Just thought you should know
[01:00.95] Ooooooooh, I' ve got some news for you.
[01:05.00] Yeah go run tell your little boyfriend.
[01:07.96] I see you driving ' round town with the girl I love
[01:11.39] And I' m Like, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[01:15.17] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[01:19.10] I' m like, " fxxk you! And fxxk her too!"
[01:22.92] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[01:27.41] Ha, now ain' t that some ? Ain' t that some ?
[01:30.19] And although there' s pain in my chest,
[01:32.63] I still wish you the best
[01:34.42] With a, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[01:37.70] Now I know, that I had to borrow
[01:42.30] Beg and steal and lie and cheat.
[01:45.64] Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:50.02] ' Cause being in love with your ass ain' t cheap.
[01:52.11] I pity the fool that falls in love with you.
[01:56.69] Oh she' s a golddigger Well
[01:59.65] Just thought you should know
[02:00.97] Ooooooooh, I' ve got some news for you.
[02:05.12] Ooh, I really hate your ass right now.
[02:07.98] I see you driving ' round town with the girl I love
[02:11.72] And I' m Like, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[02:15.29] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[02:19.13] I' m like, " fxxk you! And fxxk her too!"
[02:23.03] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[02:27.69] Ha, now ain' t that some ? Ain' t that some ?
[02:30.53] And although there' s pain in my chest
[02:32.50] I still wish you the best
[02:34.14] With a, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[02:38.53] Now baby, baby, baby why' d you wanna wanna
[02:41.40] Hurt me so bad? So bad, so bad, so bad
[02:46.02] I tried to tell my mamma but she told me,
[02:48.18] " This is one for your Dad." Your Dad, your Dad, your Dad
[02:54.42] Uh! Whyyyy?
[02:56.03] Uh! Whyyyy?
[02:57.38] Uh! Whyyyy lady?
[03:01.50] Oh! I love you.
[03:02.84] Oh! I still love you.
[03:06.32] Ooooh.
[03:08.27] I see you driving ' round town with the girl I love
[03:12.93] " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo
[03:15.75] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[03:19.65] I' m like, " fxxk you! And fxxk her too!"
[03:23.29] I said, " If I was richer, I' d still be with ya."
[03:27.77] Ha, now ain' t that some ? Ain' t that some ?
[03:30.71] And although there' s pain in my chest,
[03:32.92] I still wish you the best
[03:34.67] With a, " fxxk you!" Ooo, Ooo, Oooo

歌词大意

[00:07.57] wǒ zài zhèn shàng kàn dào nǐ kāi zhe chē hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yì qǐ
[00:11.59] qù nǐ mèi de ba
[00:15.38] wǒ xiǎng wǒ kǒu dài lǐ de qián gēn běn bù gòu
[00:19.29] qù nǐ mèi de, yě qù tā mèi de
[00:23.12] wǒ shuō" rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ men hái huì zài yì qǐ"
[00:27.53] hā, zhè jiǎn zhí fàng pì? jiǎn zhí fàng pì
[00:30.17] suī rán wǒ hái shì hěn xīn tòng
[00:32.39] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[00:34.03] cái guài, wǒ kě qù nǐ mèi de ba!
[00:38.32] bào qiàn la, wǒ mǎi bu qǐ fǎ lā lì
[00:42.01] dàn zhè bìng bù dài biǎo wǒ bù néng dài nǐ lái dōu fēng
[00:45.15] wǒ xiǎng tā shì gè Xbox ér wǒ zhǐ shì gè yǎ dá lì
[00:49.57] dàn shì nǐ què xǐ huān zuò bì
[00:52.18] wǒ zhēn tóng qíng nà gè ài shàng nǐ de shǎ zi
[00:56.45] wǒ kào, tā kě shì gè bài jīn nǚ hǎo ba
[00:59.20] nǐ yīng gāi zhī dào de, gē men
[01:00.95] ó ó ó, gào sù nǐ diǎn xiāo xī
[01:05.00] hǎo a, kuài qù gào sù nǐ nà xiǎo nán péng yǒu ba
[01:07.96] wǒ zài zhèn shàng kàn dào nǐ kāi zhe chē hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yì qǐ
[01:11.39] qù nǐ mèi de ba
[01:15.17] wǒ xiǎng wǒ kǒu dài lǐ de qián gēn běn bù gòu
[01:19.10] qù nǐ mèi de, yě qù tā mèi de
[01:22.92] wǒ shuō" rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ men hái huì zài yì qǐ"
[01:27.41] hā, zhè jiǎn zhí fàng pì? jiǎn zhí fàng pì
[01:30.19] suī rán wǒ hái shì hěn xīn tòng
[01:32.63] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[01:34.42] cái guài, wǒ kě qù nǐ mèi de ba!
[01:37.70] xiàn zài wǒ dé qù jiè qián
[01:42.30] bù guǎn shì kēng méng guǎi piàn
[01:45.64] yī qiè dōu shì wèi le liú zhù nǐ, wèi le tǎo hǎo nǐ
[01:50.02] yīn wèi ài shàng nǐ kě jià zhí bù fěi
[01:52.11] wǒ zhēn tóng qíng nà gè ài shàng nǐ de shǎ zi
[01:56.69] wǒ kào, tā kě shì gè bài jīn nǚ hǎo ba
[01:59.65] nǐ yīng gāi zhī dào de, gē men
[02:00.97] ó ó ó, gào sù nǐ diǎn xiāo xī
[02:05.12] hǎo a, kuài qù gào sù nǐ nà xiǎo nán péng yǒu ba
[02:07.98] wǒ zài zhèn shàng kàn dào nǐ kāi zhe chē hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yì qǐ
[02:11.72] qù nǐ mèi de ba
[02:15.29] wǒ xiǎng wǒ kǒu dài lǐ de qián gēn běn bù gòu
[02:19.13] qù nǐ mèi de, yě qù tā mèi de
[02:23.03] wǒ shuō" rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ men hái huì zài yì qǐ"
[02:27.69] hā, zhè jiǎn zhí fàng pì? jiǎn zhí fàng pì
[02:30.53] suī rán wǒ hái shì hěn xīn tòng
[02:32.50] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[02:34.14] cái guài, wǒ kě qù nǐ mèi de ba!
[02:38.53] bǎo bèi a, bǎo bèi, wèi shí me
[02:41.40] nǐ yào shāng wǒ zhè me shēn? zhè me shēn, zhè me shēn, zhè me shēn
[02:46.02] wǒ bǎ zhè jiàn shì gào sù mā mā dàn shì tā shuō:
[02:48.18] qù wèn nǐ bà bà nǐ bà bà, nǐ bà bà, nǐ bà bà
[02:54.42] wèi shí me a?
[02:56.03] wèi shí me a?
[02:57.38] wèi shí me a?
[03:01.50] wǒ ài nǐ a!
[03:02.84] wǒ réng rán ài zhe nǐ!
[03:06.32] ó
[03:08.27] wǒ zài zhèn shàng kàn dào nǐ kāi zhe chē hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yì qǐ
[03:12.93] qù nǐ mèi de
[03:15.75] wǒ xiǎng wǒ kǒu dài lǐ de qián gēn běn bù gòu
[03:19.65] qù nǐ mèi de, yě qù tā mèi de
[03:23.29] wǒ shuō" rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ men hái huì zài yì qǐ"
[03:27.77] hā, zhè jiǎn zhí fàng pì? jiǎn zhí fàng pì
[03:30.71] suī rán wǒ hái shì hěn xīn tòng
[03:32.92] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[03:34.67] cái guài, wǒ kě qù nǐ mèi de ba!