Tears Dry On Their Own (Live at Jo Whiley Live Lounge 2007)

歌曲 Tears Dry On Their Own (Live at Jo Whiley Live Lounge 2007)
歌手 Amy Winehouse
专辑 At The BBC

歌词

[00:00.20] All I can ever be to you,
[00:03.63] Is a darkness that we knew,
[00:04.79] And this regret I got accustomed to,
[00:08.49] Once it was so right,
[00:10.37] When we were at our high,
[00:12.50] Waiting for you in the hotel at night,
[00:16.45] I knew I hadn't met my match,
[00:18.58] But every moment we could snatch,
[00:20.56] I don't know why I got so attached,
[00:24.21] It's my responsibility,
[00:26.38] And you don't owe nothing to me,
[00:28.23] But to walk away I have no capacity
[00:32.31] He walks away,
[00:34.76] The sun goes down,
[00:36.88] He takes the day but I'm grown,
[00:39.62] And in your way, in this blue shade
[00:43.32] My tears dry on their own,
[00:48.13] I don't understand,
[00:50.08] Why do I stress a man,
[00:51.86] When there's so many better things at hand,
[00:55.86] We could've never had it all,
[00:58.45] We had to hit a wall,
[00:59.82] So this is inevitable withdrawal，
[01:03.57] Even if I stop wanting you,
[01:05.80] A Perspective pushes thru,
[01:07.52] I'll be some next man's other woman soon,
[01:11.17] I cannot play myself again,
[01:13.44] I should just be my own best friend,
[01:15.17] Not fuck myself in the head with stupid men,
[01:19.47] He walks away,
[01:21.99] The sun goes down,
[01:24.01] He takes the day but I'm grown,
[01:27.05] And in your way,
[01:28.78] In this blue shade,
[01:30.59] My tears dry on their own,
[01:34.80] So we are history,
[01:37.00] Your shadow covers me
[01:38.98] The sky above,a blaze
[01:43.02] He walks away,
[01:45.45] The sun goes down,
[01:47.17] He takes the day but I'm grown,
[01:50.27] And in your way,
[01:52.35] In this blue shade
[01:54.02] My tears dry on their own,
[02:01.74] I wish I could say no regrets,
[02:03.89] And no emotional debts,
[02:06.47] But as we kiss goodbye the sun sets,
[02:09.83] So we are history,
[02:12.15] Your shadow covers me,
[02:15.02] The sky above a blaze that only lovers see,
[02:17.95] He walks away,
[02:20.60] The sun goes down,
[02:22.56] He takes the day but I'm grown,
[02:25.58] And in your way,
[02:27.49] In this blue Shade,
[02:30.00] My tears dry on their own,
[02:34.03] He walks away,
[02:36.81] The sun goes down,
[02:39.67] He takes the day but I am grown,
[02:42.14] And in your way,
[02:44.36] In this deep shade,
[02:46.87] My tears dry on their own
[02:50.84] He walks away,
[02:53.10] The sun goes down,
[02:55.87] He takes the day but I'm grown,
[02:57.48] And in your way
[02:59.44] In this deep shade,
[03:02.86] Tears dry on their own.

拼音

[00:00.20] All I can ever be to you,
[00:03.63] Is a darkness that we knew,
[00:04.79] And this regret I got accustomed to,
[00:08.49] Once it was so right,
[00:10.37] When we were at our high,
[00:12.50] Waiting for you in the hotel at night,
[00:16.45] I knew I hadn' t met my match,
[00:18.58] But every moment we could snatch,
[00:20.56] I don' t know why I got so attached,
[00:24.21] It' s my responsibility,
[00:26.38] And you don' t owe nothing to me,
[00:28.23] But to walk away I have no capacity
[00:32.31] He walks away,
[00:34.76] The sun goes down,
[00:36.88] He takes the day but I' m grown,
[00:39.62] And in your way, in this blue shade
[00:43.32] My tears dry on their own,
[00:48.13] I don' t understand,
[00:50.08] Why do I stress a man,
[00:51.86] When there' s so many better things at hand,
[00:55.86] We could' ve never had it all,
[00:58.45] We had to hit a wall,
[00:59.82] So this is inevitable withdrawal,
[01:03.57] Even if I stop wanting you,
[01:05.80] A Perspective pushes thru,
[01:07.52] I' ll be some next man' s other woman soon,
[01:11.17] I cannot play myself again,
[01:13.44] I should just be my own best friend,
[01:15.17] Not fuck myself in the head with stupid men,
[01:19.47] He walks away,
[01:21.99] The sun goes down,
[01:24.01] He takes the day but I' m grown,
[01:27.05] And in your way,
[01:28.78] In this blue shade,
[01:30.59] My tears dry on their own,
[01:34.80] So we are history,
[01:37.00] Your shadow covers me
[01:38.98] The sky above, a blaze
[01:43.02] He walks away,
[01:45.45] The sun goes down,
[01:47.17] He takes the day but I' m grown,
[01:50.27] And in your way,
[01:52.35] In this blue shade
[01:54.02] My tears dry on their own,
[02:01.74] I wish I could say no regrets,
[02:03.89] And no emotional debts,
[02:06.47] But as we kiss goodbye the sun sets,
[02:09.83] So we are history,
[02:12.15] Your shadow covers me,
[02:15.02] The sky above a blaze that only lovers see,
[02:17.95] He walks away,
[02:20.60] The sun goes down,
[02:22.56] He takes the day but I' m grown,
[02:25.58] And in your way,
[02:27.49] In this blue Shade,
[02:30.00] My tears dry on their own,
[02:34.03] He walks away,
[02:36.81] The sun goes down,
[02:39.67] He takes the day but I am grown,
[02:42.14] And in your way,
[02:44.36] In this deep shade,
[02:46.87] My tears dry on their own
[02:50.84] He walks away,
[02:53.10] The sun goes down,
[02:55.87] He takes the day but I' m grown,
[02:57.48] And in your way
[02:59.44] In this deep shade,
[03:02.86] Tears dry on their own.

歌词大意

[00:00.20] wǒ suǒ dài gěi nǐ de zhǐ shì yīn yù
[00:03.63] ér nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng
[00:04.79] wǒ zǎo yǐ xí guàn le ào huǐ
[00:08.49] céng jīng yī qiè dōu shì nà me hǎo
[00:10.37] wǒ men zhèng zhì rè liàn shí
[00:12.50] wǒ zài wǔ yè de lǚ guǎn děng zhe nǐ de dào lái
[00:16.45] wǒ zǎo zhī dao nǐ bìng bú shì wǒ de zhēn mìng tiān zǐ
[00:18.58] dàn wǒ men zhuā zhù měi yī shí kè
[00:20.56] wǒ bù zhī dào wèi hé wǒ huì rú cǐ yī liàn zhe nǐ
[00:24.21] zhè běn quán shì wǒ de zé rèn
[00:26.38] nǐ bù kuī qiàn wǒ rèn hé dōng xī,
[00:28.23] dàn lín jìn lí bié zhī shí wǒ què bù néng zì yǐ le
[00:32.31] tā lí kāi le
[00:34.76] zuì hòu de guāng yě xiāo shī le
[00:36.88] tā dài zǒu le yī qiè dàn wǒ yě chéng zhǎng le
[00:39.62] yǐ nǐ de fāng shì, zài zhè yōu shāng de yīn yǐng xià
[00:43.32] jiù ràng wǒ de lèi liú jìn líu gān ba
[00:48.13] wǒ bù zhī dào
[00:50.08] wèi shí me wǒ zhè yàng yī lài yí gè nán rén
[00:51.86] yóu qí wǒ hái néng yǒu hěn duō gèng hǎo de
[00:55.86] wǒ men méi fǎ shén me dōu zhuā zhù
[00:58.45] zuì hòu bì rán huì zǒu dào jìn tóu
[00:59.82] zhè shì bù kě bì miǎn de
[01:03.57] ruò wǒ tíng xià bù zài ài nǐ
[01:05.80] kàn tòu yī qiè wǎng qián
[01:07.52] hěn kuài wǒ jiāng huì chéng wéi lìng yí gè nán rén de nǚ rén
[01:11.17] wǒ bù gāi bù zhēn shì zì jǐ
[01:13.44] wǒ gāi zuò zì jǐ zuì hǎo de péng yǒu
[01:15.17] bù zài yī tóu zāi jìn chǔn nán rén duī lǐ zāo tà zì jǐ
[01:19.47] tā lí kāi le
[01:21.99] zuì hòu de guāng yě xiāo shī le
[01:24.01] tā dài zǒu le yī qiè dàn wǒ yě chéng zhǎng le
[01:27.05] zài nǐ de fāng shì lǐ
[01:28.78] zài zhè yōu shāng de yīn yǐng xià
[01:30.59] jiù ràng wǒ de lèi liú jìn líu gān ba
[01:34.80] wǒ men de ài qíng zǎo yǐ guò qù
[01:37.00] dàn nǐ de yīn yǐng lǒng zhào wǒ
[01:38.98] dàn tiān kōng zhī shàng, yǒu yī dào guāng huī
[01:43.02] tā lí kāi le
[01:45.45] zuì hòu de guāng yě xiāo shī le
[01:47.17] tā dài zǒu le yī qiè dàn wǒ yě chéng zhǎng le
[01:50.27] zài nǐ de fāng shì lǐ
[01:52.35] zài zhè yōu shāng de yīn yǐng xià
[01:54.02] jiù ràng wǒ de lèi liú jìn líu gān ba
[02:01.74] wǒ xī wàng wǒ méi yǒu yí hàn,
[02:03.89] yě méi yǒu qíng gǎn de zhài wù
[02:06.47] yīn wèi dāng wǒ men wěn bié shí, tài yáng yě xī luò le
[02:09.83] wǒ men de gù shì yǐ chéng wǎng xī
[02:12.15] nǐ de yīn yǐng què hái lǒng zhào wǒ
[02:15.02] dàn zài tiān kōng zhī shàng yǒu yī dào guāng huī nà shi zhǐ yǒu liàn rén cái néng kàn dào de
[02:17.95] tā lí kāi le
[02:20.60] zuì hòu de guāng yě xiāo shī le
[02:22.56] tā dài zǒu le yī qiè dàn wǒ yě chéng zhǎng le
[02:25.58] zài nǐ de fāng shì lǐ
[02:27.49] zài zhè bēi shāng de yīn yǐng xià
[02:30.00] jiù ràng wǒ de lèi liú jìn líu gān ba
[02:34.03] tā lí kāi le
[02:36.81] zuì hòu de guāng yě xiāo shī le
[02:39.67] tā dài zǒu le yī qiè dàn wǒ yě chéng zhǎng le
[02:42.14] zài nǐ de fāng shì lǐ
[02:44.36] zài zhè bēi shāng de yīn yǐng xià
[02:46.87] jiù ràng wǒ de lèi liú jìn líu gān ba
[02:50.84] tā lí kāi le
[02:53.10] zuì hòu de guāng yě xiāo shī le
[02:55.87] tā dài zǒu le yī qiè dàn wǒ yě chéng zhǎng le
[02:57.48] zài nǐ de fāng shì lǐ
[02:59.44] zài xīn líng shēn chù
[03:02.86] wǒ de yǎn lèi yǐ jīng gàn le