Navy Blue

歌曲 Navy Blue
歌手 Diane Renay
专辑 Hard To Find 45s On CD, Vol. 2; 1961-64

歌词

[00:02.23] Blue, navy blue
[00:04.93] I'm as blue as I can be
[00:08.74] 'Cause my steady boy said, "Ship ahoy"
[00:12.09] And joined the Navy
[00:17.78] He said he wanted to settle down
[00:21.29] And let me be his girl
[00:24.63] But first he had to do a little travelin' around
[00:28.08] And see the whole wide world
[00:30.73] That's why I'm blue, navy blue
[00:34.61] I'm as blue as I can be
[00:38.34] 'Cause my steady boy said, "Ship ahoy"
[00:41.54] And joined the Navy
[00:47.37] I got a letter yesterday from Tokyo
[00:50.76] And a souvenir
[00:54.33] A walky-talky wind-up little China doll
[00:57.76] That says, "Wish you were here"
[01:22.35] Blue, navy blue
[01:25.07] I'm as blue as I can be
[01:28.86] 'Cause my steady boy said, "Ship ahoy"
[01:32.64] And joined the Navy
[01:37.86] He's comin' home to see me on a weekend pass
[01:41.17] A forty-eight hour day-ate
[01:44.80] That boat he's sailin' on just better get here fast
[01:48.36] 'Cause I can hardly wait
[01:51.26] Till then I'm blue, navy blue
[01:54.62] I'm as blue as I can be
[01:58.03] 'Cause my steady boy said, "Ship ahoy"
[02:02.22] And joined the Navy

歌词大意

[00:02.23] lán sè, hǎi jūn de lán sè
[00:04.93] wǒ jìn kě néng dì zhǎn xiàn chū lán sè
[00:08.74] yīn wèi wǒ de jiān yì de nán hái shuō zhe:" chuán wèi!"
[00:12.09] jiā rù le hǎi jūn
[00:17.78] tā shuō tā xiǎng ān dìng xià lái
[00:21.29] ràng wǒ zuò tā de nǚ hái
[00:24.63] dàn shǒu xiān tā dé sì chù guàng guàng
[00:28.08] kàn kàn zhè guǎng kuò shì jiè
[00:30.73] zhè jiù shì wǒ shì lán sè de yuán yīn, hǎi jūn de lán sè
[00:34.61] wǒ jìn kě néng dì zhǎn xiàn chū lán sè
[00:38.34] yīn wèi wǒ de jiān yì de nán hái shuō zhe:" chuán wèi!"
[00:41.54] jiā rù le hǎi jūn
[00:47.37] wǒ zuó rì shōu dào le dōng jīng de lái xìn
[00:50.76] hái yǒu shǒu xìn
[00:54.33] yí gè biān zǒu biān shuō de fā tiáo zhōng guó wá wa
[00:57.76] tā shuō zhe" xī wàng nǐ zài shēn biān"
[01:22.35] lán sè, hǎi jūn de lán sè
[01:25.07] wǒ jìn kě néng dì zhǎn xiàn chū lán sè
[01:28.86] yīn wèi wǒ de jiān yì de nán hái shuō zhe:" chuán wèi!"
[01:32.64] jiā rù le hǎi jūn
[01:37.86] zhōu mò tā jiāng shùn dào guī xiāng kàn wǒ
[01:41.17] yí gè sì shí bā xiǎo shí de yuē huì
[01:44.80] nà tā chéng zhe de chuán kuài kuài lái ba
[01:48.36] yīn wèi wǒ yǐ děng bù jí le
[01:51.26] zài nà zhī qián wǒ dōu shì yōu yù de hǎi jūn lán sè
[01:54.62] wǒ jìn kě néng dì zhǎn xiàn chū lán sè
[01:58.03] yīn wèi wǒ de jiān yì de nán hái shuō zhe:" chuán wèi!"
[02:02.22] jiā rù le hǎi jūn