A Case of You

歌曲 A Case of You
歌手 Joni Mitchell
专辑 Songs Chosen by Her Friends & Fellow Musicians

歌词

[00:02.42] A Case of you
[00:15.47]
[00:20.22] Just before our love got lost you said
[00:26.34] I am as constant as the northern star
[00:29.06] And I said, constantly in the darkness
[00:33.76] Where's that at
[00:35.51] If you want me I'll be in the bar
[00:41.05]
[00:41.67] On the back of a cartoon coaster
[00:48.95] In the blue TV screen light
[00:53.62] I drew a map of Canada
[00:56.78] Oh, Canada
[01:04.09] With your face sketched on it twice
[01:08.34]
[01:08.70] Oh, you're in my blood like holy wine
[01:15.08] You taste so bitter and so sweet
[01:19.23] And I could drink a case of you, my darling
[01:27.51] And I would still be on my feet
[01:32.44] I will still be on my feet
[01:41.45]
[01:49.19] Oh, I am a lonely painter
[01:56.64] I live in a box of paints
[02:00.75] I'm frightened by the devil
[02:05.09] And I'm drawn to those ones that ain't afraid
[02:11.84] I remember that time you told me
[02:17.15] said Love is touching souls
[02:21.06] Oh Surely you touched mine
[02:24.21] Cause Part of you pours out of me
[02:29.18] In these lines from time to time
[02:34.88]
[02:35.21] Oh, you're in my blood like holy wine
[02:41.97] so bitter bitter and sweet
[02:46.70] And I could drink a case of you, my darling
[02:53.43] And I Would still be on my feet
[02:59.21] I would still be on my feet
[03:08.48]
[03:14.55] I met a woman she had a mouth like yours
[03:21.17] She knew your life
[03:23.24] She knew your devils and your deeds
[03:26.01] And she said, go to him
[03:29.45] Stay with him if you care
[03:32.65] But be prepared to bleed
[03:37.93]
[03:38.26] Oh, you're in my blood like holy wine
[03:44.46] so bitter and so sweet
[03:49.06] And I could drink a case of you, my darling
[03:58.11] And I Would still be on my feet
[04:02.65] I would still be on my feet

歌词大意

[00:02.42] A Case of you
[00:20.22] wǒ men de ài qíng fù zhī dōng shuǐ qián, nǐ céng shuō
[00:26.34] wǒ rú tóng běi jí xīng yí yàng héng jiǔ cún zài
[00:29.06] wǒ huí wèn nǐ, zhí zhuó dì gù shǒu zài hēi àn zhī zhōng
[00:33.76] nà jiū jìng zài hé chǔ
[00:35.51] rú guǒ nǐ yào zhǎo wǒ wǒ suí shí zài jiǔ bā
[00:41.67] fān guò yī zhāng kǎ tōng bēi diàn
[00:48.95] jiè zhe diàn shì píng mù de yōu lán guāng xiàn
[00:53.62] wǒ huà xià le jiā ná dà de dì tú
[00:56.78] ó, jiā ná dà
[01:04.09] nǐ de miàn róng zài wǒ bǐ xià liǎng cì bèi gōu lè
[01:08.70] nǐ rú tóng shèng jiǔ róng rù wǒ de xuè yè
[01:15.08] rú cǐ kǔ sè yòu nà me tián mì
[01:19.23] wǒ néng pǐn cháng nǐ de diǎn diǎn dī dī
[01:27.51] wǒ réng kě qīng xǐng zhàn lì
[01:32.44] wǒ yī jiù bǎo chí zhe qīng xǐng
[01:49.19] wǒ shì yí gè lí qún suǒ jū de huà jiā
[01:56.64] qiú jū zài wǒ de yán liào hé lǐ
[02:00.75] wǒ jù pà nèi xiē xié è de shì wù
[02:05.09] yòu bèi nèi xiē wú wèi de rén suǒ xī yǐn
[02:11.84] wǒ jì de nà cì nǐ gào sù wǒ shuō
[02:17.15] ài shì shēn rù líng hún de chù pèng
[02:21.06] ér nǐ chù jí le wǒ líng hún zhì shēn chù
[02:24.21] guān yú nǐ de diǎn diǎn dī dī cóng wǒ tǐ nèi pēn bó ér chū
[02:29.18] wǎng rì shí guāng, zì lǐ háng jiān dōu yùn hán ài yì
[02:35.21] nǐ rú tóng shèng jiǔ róng rù wǒ de xuè yè
[02:41.97] rú cǐ kǔ sè yòu nà me tián mì
[02:46.70] wǒ néng pǐn cháng nǐ de diǎn diǎn dī dī
[02:53.43] wǒ réng kě qīng xǐng zhàn lì
[02:59.21] wǒ yī jiù bǎo chí zhe qīng xǐng
[03:14.55] wǒ céng yù jiàn yí gè nǚ rén tā yǒu zhe hé nǐ kù sì de chún
[03:21.17] tā shēn ān nǐ de rén shēng
[03:23.24] tā zhī xiǎo nǐ de è yǔ shàn nǐ de zhǒng zhǒng xíng jī
[03:26.01] tā shuō, hé bù zǒu xiàng tā
[03:29.45] ruò nǐ xǐ huān biàn hé tā zài yì qǐ
[03:32.65] dàn nǐ yào zuò hǎo xīn suì liú xiě de zhǔn bèi
[03:38.26] nǐ rú tóng shèng jiǔ róng rù wǒ de xuè yè
[03:44.46] rú cǐ kǔ sè yòu nà me tián mì
[03:49.06] qīn ài de, wǒ huì jiāng nǐ xì pǐn
[03:58.11] wǒ réng kě qīng xǐng zhàn lì
[04:02.65] wǒ yī jiù bǎo chí zhe qīng xǐng