Roll Over Beethoven

歌曲 Roll Over Beethoven
歌手 Chuck Berry
专辑 Yesterdays Gold Vol.02 - 120 Golden Oldies 5CD

歌词

[00:16.14] Well gonna write a little letter
[00:17.64] Gonna mail it to my local D.J.
[00:21.33] It's a rockin' little record
[00:22.79] I want my jockey to play
[00:26.69] Roll over Beethoven
[00:27.95] I gotta hear it again today
[00:30.22]
[00:31.84] You know my temperature's risin'
[00:33.46] And the jukebox's blowin' a fuse
[00:36.90] My hearts beatin' rhythm
[00:38.59] And my soul keeps singing the blues
[00:42.20] Roll over Beethoven
[00:43.68] And tell Tchaikovsky the news
[00:45.78]
[00:47.50] I got a rockin' pneumonia
[00:48.88] I need a shot of rhythm and blues
[00:52.48] I got it off the writer
[00:53.84] Sittin' down by the rhythm review
[00:57.35] Roll over Beethoven
[00:59.04] They're rockin' in two by two
[01:01.47]
[01:02.29] Well if you fell you like it
[01:04.77] Well get your lover and reel and rock it
[01:07.26] Roll it over and move on up
[01:09.48] Just jump around and reel and rock it
[01:12.52] Roll it over
[01:13.23] Roll over Beethoven
[01:14.60] And dig these rhythm and blues
[01:16.75]
[01:33.69] Well early in the mornin'
[01:35.17] I'm a givin' you the warnin'
[01:36.21] Don't you step on my blue suede showes
[01:38.87] Hey little little
[01:39.95] Gonna play my fiddle
[01:41.10] Ain't got nothing to lose
[01:43.76] Roll over Beethoven
[01:45.06] And tell Tchaikovsky the news
[01:47.05]
[01:48.75] You know she winks like a glow worm
[01:50.43] Dance like a spinnin' top
[01:53.85] She got a crazy partner
[01:55.29] Oughta see 'em reel an rock
[01:58.82] Long as she's got a dime
[02:00.36] The music will never stop
[02:03.45] Roll over Beethoven
[02:06.01] Roll over Beethoven
[02:08.70] Roll over Beethoven
[02:10.99] Roll over Beethoven
[02:13.84] Roll over Beethoven
[02:15.49] And dig these rhythm and blues
[02:18.53]

歌词大意

[00:16.14] wǒ zhèng zhǔn bèi xiě yī fēng xìn,
[00:17.64] dǎ suàn jì gěi dāng dì de Dj.
[00:21.33] zhè shì yī zhāng jīng xiǎo de yáo gǔn chàng piān,
[00:22.79] wǒ xī wàng tā men néng jìn qíng xiǎng shòu.
[00:26.69] yáo guò bèi duō fēn
[00:27.95] wǒ jīn tiān dǎ suàn zài tīng yī biàn.
[00:31.84] wǒ de tǐ wēn jí sù shēng gāo,
[00:33.46] diǎn chàng jī de bǎo xiǎn sī dōu kuài bèi shāo duàn le.
[00:36.90] wǒ de xīn tiào dǎ zhe jié pāi,
[00:38.59] wǒ de líng hún chí xù chàng zhe blues.
[00:42.20] yáo guò bèi duō fēn,
[00:43.68] bǎ zhè gè dà xīn wén dài gěi chái kě fū sī jī.
[00:47.50] wǒ yáo shàng le yǐn, yáo chū le fèi yán,
[00:48.88] wǒ dé zài lái yī shǒu jié zòu blues yā yā jīng.
[00:52.48] wǒ wàng diào le tā de gē cí,
[00:53.84] zuò xià lái zài bǎ jié zòu xiǎng yī xiǎng.
[00:57.35] yáo guò bèi duō fēn,
[00:59.04] tā men yī duì yī duì yáo de yuè lái yuè hāi.
[01:02.29] yào shì nǐ jué de nǐ xǐ huān zhè gè chàng piān,
[01:04.77] dài zhe nǐ de xiǎo qíng lǚ yì qǐ yáo qǐ lái ba.
[01:07.26] gēn zhe yīn yuè dòng qǐ lái zào qǐ lái,
[01:09.48] bù tíng de xuán zhuǎn tiào yuè.
[01:12.52] shēn tǐ lǜ dòng qǐ lái,
[01:13.23] yáo guò bèi duō fēn,
[01:14.60] chén mí zài jié zòu blues lǐ.
[01:33.69] zhuǎn yǎn yǐ lái dào le qīng chén,
[01:35.17] wǒ dé gěi nǐ gè jǐng gào,
[01:36.21] bié cǎi dào wǒ de lán sī róng xié shàng.
[01:38.87] zhè gè shí hòu,
[01:39.95] wǒ ná qǐ xiǎo tí qín jiù kāi shǐ yǎn zòu.
[01:41.10] méi yǒu shén me kě yǐ shī qù de.
[01:43.76] yáo guò bèi duō fēn,
[01:45.06] bǎ zhè gè dà xīn wén dài gěi chái kě fū sī jī.
[01:48.75] tā de xiǎo yǎn shén jiù xiàng yíng huǒ chóng yí yàng gōu rén,
[01:50.43] tiào qǐ lái bǐ tuó luó hái hāi.
[01:53.85] tā yǒu gè tiào fēng le de wǔ bàn,
[01:55.29] kàn tā men yáo qǐ lái de yàng zi.
[01:58.82] zhǐ yào tā hái yǒu yī máo qián kě huā,
[02:00.36] zhè yīn yuè jiù gēn běn tíng bù xià lái.
[02:03.45] yáo guò bèi duō fēn
[02:06.01] yáo guò bèi duō fēn
[02:08.70] yáo guò bèi duō fēn
[02:10.99] yáo guò bèi duō fēn
[02:13.84] yáo guò bèi duō fēn
[02:15.49] chén mí zài jié zòu blues lǐ.