| 歌曲 | Salvem el Món (Let's Save the World) [Andorra] |
| 歌手 | Anonymous |
| 专辑 | Eurovision Song Contest Helsinki 2007 |
| [00:00.00] | 作曲 : Niki Francesca/Guillem Gallego/Alejandro Martínez |
| [00:01.00] | 作词 : Niki Francesca/Guillem Gallego/Alejandro Martínez |
| [00:14.49] | Ja no entenc per què tot el món va al revés |
| [00:16.66] | I no volem trobar solucions als problemes que hi han |
| [00:20.10] | No vulguis ser el que no ets |
| [00:24.34] | Sempre estàs pensant en si vius bé |
| [00:26.81] | I no hi ha temps per lo demés |
| [00:29.40] | El món en joc i no fas res |
| [00:33.85] | Tots estem d'acord ho podem fer |
| [00:36.48] | Podem unir-nos, fer-ho bé |
| [00:39.00] | Reflexiona tu mateix, tu mateix |
| [00:43.56] | (One two, one two, one two three four) |
| [00:48.27] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [00:50.89] | That's how we treat the world right now |
| [00:52.92] | Can't hide the fact that it's happening |
| [00:57.17] | We can do our world some good |
| [00:59.54] | We can make a change, that's what we should |
| [01:02.44] | Time will tell us, but we must act now |
| [01:18.97] | El problema sembla ser |
| [01:20.90] | Que l'interès no és el mateix |
| [01:23.43] | Arreglar d'un cop el món |
| [01:25.85] | Es possible si ho fem tots |
| [01:29.12] | Tots estem d'acord ho podem fer |
| [01:31.90] | Podem unir-nos, fer-ho bé |
| [01:34.57] | Reflexiona tu mateix, tu mateix |
| [01:38.85] | (One two, one two, one two three four) |
| [01:43.60] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [01:46.22] | That's how we treat the world right now |
| [01:48.35] | Can't hide the fact that it's happening |
| [01:53.16] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [01:55.84] | That's how we treat the world right now |
| [01:57.87] | Can't hide the fact that it's happening |
| [02:02.16] | We can do our world some good |
| [02:04.54] | We can make a change, that's what we should |
| [02:07.47] | Time will tell us, but we must act now |
| [02:12.24] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [02:14.87] | That's how we treat the world right now |
| [02:17.04] | Can't hide the fact that it's happening |
| [02:21.24] | We can do our world some good |
| [02:23.61] | We can make a change, that's what we should |
| [02:26.48] | Time will tell us, but we must act now |
| [02:31.03] | Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho |
| [02:35.79] | Transforma la realitat |
| [02:40.65] | We still can act, but we don't react |
| [02:44.85] | Cause we only care about what we have |
| [02:48.99] | About what we have |
| [02:50.92] | (One two, one two, one two three four) |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Niki Francesca Guillem Gallego Alejandro Martí nez |
| [00:01.00] | zuò cí : Niki Francesca Guillem Gallego Alejandro Martí nez |
| [00:14.49] | Ja no entenc per què tot el mó n va al revé s |
| [00:16.66] | I no volem trobar solucions als problemes que hi han |
| [00:20.10] | No vulguis ser el que no ets |
| [00:24.34] | Sempre està s pensant en si vius bé |
| [00:26.81] | I no hi ha temps per lo demé s |
| [00:29.40] | El mó n en joc i no fas res |
| [00:33.85] | Tots estem d' acord ho podem fer |
| [00:36.48] | Podem unirnos, ferho bé |
| [00:39.00] | Reflexiona tu mateix, tu mateix |
| [00:43.56] | One two, one two, one two three four |
| [00:48.27] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [00:50.89] | That' s how we treat the world right now |
| [00:52.92] | Can' t hide the fact that it' s happening |
| [00:57.17] | We can do our world some good |
| [00:59.54] | We can make a change, that' s what we should |
| [01:02.44] | Time will tell us, but we must act now |
| [01:18.97] | El problema sembla ser |
| [01:20.90] | Que l' interè s no é s el mateix |
| [01:23.43] | Arreglar d' un cop el mó n |
| [01:25.85] | Es possible si ho fem tots |
| [01:29.12] | Tots estem d' acord ho podem fer |
| [01:31.90] | Podem unirnos, ferho bé |
| [01:34.57] | Reflexiona tu mateix, tu mateix |
| [01:38.85] | One two, one two, one two three four |
| [01:43.60] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [01:46.22] | That' s how we treat the world right now |
| [01:48.35] | Can' t hide the fact that it' s happening |
| [01:53.16] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [01:55.84] | That' s how we treat the world right now |
| [01:57.87] | Can' t hide the fact that it' s happening |
| [02:02.16] | We can do our world some good |
| [02:04.54] | We can make a change, that' s what we should |
| [02:07.47] | Time will tell us, but we must act now |
| [02:12.24] | Left, right, up and down, turned upside down |
| [02:14.87] | That' s how we treat the world right now |
| [02:17.04] | Can' t hide the fact that it' s happening |
| [02:21.24] | We can do our world some good |
| [02:23.61] | We can make a change, that' s what we should |
| [02:26.48] | Time will tell us, but we must act now |
| [02:31.03] | Si vols pots ferho, podem canviarho |
| [02:35.79] | Transforma la realitat |
| [02:40.65] | We still can act, but we don' t react |
| [02:44.85] | Cause we only care about what we have |
| [02:48.99] | About what we have |
| [02:50.92] | One two, one two, one two three four |
| [00:14.49] | jiā tài luó ní yà yǔ xiàn zài wǒ míng bái wèi hé shì jiè shang xià diān dǎo |
| [00:16.66] | ér rén men què bù yuàn wèi xiàn shí wèn tí xún zhǎo xiè fǎ |
| [00:20.10] | kě bié xiǎng qù biàn chéng bù qiē shí jì de huàn yǐng |
| [00:24.34] | zǒng shì xiǎng zhe zhì shēn shì wài |
| [00:26.81] | jiù méi kòng qù zuò qí tā shì qíng |
| [00:29.40] | shì jiè shuǐ shēn huǒ rè, nǐ què xiù shǒu páng guān |
| [00:33.85] | wǒ men yì jiàn tǒng yī, wǒ men kě yǐ gǎo dìng |
| [00:36.48] | wǒ men néng lián hé qǐ lái, yī tóng xiàn shēn zhèng yì |
| [00:39.00] | hǎo hǎo fǎn sī nǐ zì jǐ, nǐ zì jǐ |
| [00:43.56] | yīng yǔ yī èr, yī èr, yī èr sān sì! |
| [00:48.27] | shàng xià zuǒ yòu, tiān fān dì fù |
| [00:50.89] | zhè jiù shì wǒ men xiàn zài duì fù shì jiè de fāng fǎ |
| [00:52.92] | yī qiè zhèng zài fā shēng, shì shí wú fǎ yǐn cáng |
| [00:57.17] | wǒ men kě yǐ wéi shì jiè zuò diǎn gòng xiàn |
| [00:59.54] | hái néng zhì zào gǎi biàn, zhèng rú rén zhī yì wù |
| [01:02.44] | shí jiān huì gěi chū dá àn, dàn xiàn zài bì xū xíng dòng |
| [01:18.97] | jiā tài luó ní yà yǔ wèn tí sì hū zài yú |
| [01:20.90] | gè rén lì yì bù yī |
| [01:23.43] | yī shùn zhěng jiù shì jiè |
| [01:25.85] | kě néng, zhǐ yào wàn zhòng yī xīn! |
| [01:29.12] | wǒ men yì jiàn tǒng yī, wǒ men kě yǐ gǎo dìng |
| [01:31.90] | wǒ men néng lián hé qǐ lái, yī tóng xiàn shēn zhèng yì |
| [01:34.57] | hǎo hǎo fǎn sī nǐ zì jǐ, nǐ zì jǐ |
| [01:38.85] | yīng yǔ yī èr, yī èr, yī èr sān sì! |
| [01:43.60] | shàng xià zuǒ yòu, tiān fān dì fù |
| [01:46.22] | zhè jiù shì wǒ men xiàn zài duì fù shì jiè de fāng fǎ |
| [01:48.35] | yī qiè zhèng zài fā shēng, shì shí wú fǎ yǐn cáng |
| [01:53.16] | shàng xià zuǒ yòu, tiān fān dì fù |
| [01:55.84] | zhè jiù shì wǒ men xiàn zài duì fù shì jiè de fāng fǎ |
| [01:57.87] | yī qiè zhèng zài fā shēng, shì shí wú fǎ yǐn cáng |
| [02:02.16] | wǒ men kě yǐ wéi shì jiè zuò diǎn gòng xiàn |
| [02:04.54] | hái néng zhì zào gǎi biàn, zhèng rú rén zhī yì wù |
| [02:07.47] | shí jiān huì gěi chū dá àn, dàn xiàn zài bì xū xíng dòng |
| [02:12.24] | shàng xià zuǒ yòu, tiān fān dì fù |
| [02:14.87] | zhè jiù shì wǒ men xiàn zài duì fù shì jiè de fāng fǎ |
| [02:17.04] | yī qiè zhèng zài fā shēng, shì shí wú fǎ yǐn cáng |
| [02:21.24] | wǒ men kě yǐ wéi shì jiè zuò diǎn gòng xiàn |
| [02:23.61] | hái néng zhì zào gǎi biàn, zhèng rú rén zhī yì wù |
| [02:26.48] | shí jiān huì gěi chū dá àn, dàn xiàn zài bì xū xíng dòng |
| [02:31.03] | ruò nǐ yuàn yì xié lì, wǒ men dìng néng chéng gōng |
| [02:35.79] | yī tóng niǔ zhuǎn qián kūn |
| [02:40.65] | wǒ men hái néng xíng dòng, dàn què wú dòng yú zhōng |
| [02:44.85] | yīn wéi rén men zhǐ guān xīn zì jǐ |
| [02:48.99] | míng zhé bǎo shēn, zì sī zì lì |
| [02:50.92] | yī èr, yī èr, yī èr sān sì! |